Sta znaci na Engleskom HEIDÄN ASEMAANSA - prevod na Енглеском

• their position
• their status
• in their shoes
• their standing
• their role
• their situation
• their place

Примери коришћења Heidän asemaansa на Финском и њихови преводи на Енглески

Mieti itsesi heidän asemaansa.
Put yourself in their shoes.

Tiedän että he painostavat, majuri. Mutta ajattele heidän asemaansa.
I know they're pushing us, Major but consider their position.

Aseta itsesi heidän asemaansa.
Just put yourself in their shoes.

Kun heidän asemaansa parannetaan, voidaan hyödyntää maaseutualueiden kehitysmahdollisuuksia kokonaisuudessaan.
By improving their situation the full potential for development in rural areas can be tapped.

Kuvittele itsesi heidän asemaansa.
Put yourself in their position.

Lukittaudu heidän asemaansa ja valmistele hangaari laskua varten.
Lock on to their position and prepare the hangar for an emergency landing.

Ajattele itsesi heidän asemaansa.
Just put yourself in their shoes.

Lukittaudu heidän asemaansa ja valmistele hangaari laskua varten.
For an emergency landing. Lock on to their position and prepare the hangar.

Auta minua. Aseta itsesi heidän asemaansa.
Just help me. Just put yourself in their shoes.

Tämä parantaa heidän asemaansa, jos heidän on haettava pankista lainaa.
This will improve their position if they need to go to the bank about loans.

Auta minua. Aseta itsesi heidän asemaansa.
Just put yourself in their shoes. Just help me.

On lisäksi kysyttävä vakavasti, onko uudistus motivoinut nuoria maanviljelijöitä ja vahvistanut heidän asemaansa.
It is worth considering whether the reform has helped to motivate young farmers and improve their position.

Aseta itsesi heidän asemaansa. Auta minua.
Just put yourself in their shoes. Just help me.

Poistaminen viisaudenhampaat riippuu heidän asemaansa.
Removal of wisdom teeth depends on their position.

Aseta itsesi heidän asemaansa. Auta minua.
Just help me. Just put yourself in their shoes.

Komissio antaa jäsenille riittävät tiedot ja kunnioittaa täysin heidän asemaansa tarkkailijoina.
Members will be appropriately informed by the Commission in full respect of their role as observers.

Naiset ovat aina tietoisia heidän asemaansa yhteiskunnassa ja monet pitävät itseään huonompia miehille, vaikka ne ovat yrittäjille.
Women are always conscious of their position in society and many see themselves as inferior to men even though they are business entrepreneurs.

On selvää, että maahanmuuttajien tilannetta ja heidän asemaansa työmarkkinoilla on parannettava.
The need to improve the situation of immigrants and their place in the labour market is clear.

Liikenneonnettomuuksien uhrit kokevat usein, että yhteiskunta ei riittävällä tavalla tunnusta heidän asemaansa uhrina.
Victims of road traffic accidents often do not feel that their status as a victim is sufficiently recognised by society.

Tunnustaminen parantaisi myös heidän asemaansa ja työllistettävyyttään.
Recognition would also enhance their status and employability.

Eräs asia on nyt tullut selväksi: emme voi enää olla ottamatta romaneja ja heidän asemaansa vakavasti.
If one thing has become clear, it is that we can no longer delay in truly taking the Roma and their position in Europe seriously.

Tällä tavoin ainoastaan vahvistetaan heidän asemaansa. Tämän on todellakin loputtava.
This only advances their standing; this really must come to an end.

Koordinaattorit eivät kuitenkaan perustele luvuin eivätkä muullakaan tavoin sitä, että nämä rahoitusjärjestelyt olisivat vaikuttaneet kielteisesti heidän asemaansa.
But the coordinators do not substantiate with figures, or otherwise, that their position has been negatively affected by these financial arrangements.

Strategioissa ja kumppanuuksissa on käsiteltävä heidän asemaansa ja tuettava heidän mukauttamistaan.
Strategies and partnerships must address their role and support their adaptation;

Kaikki tämä tulee paljastumaan suuren Sanoman Valossa, ja siksi ne jotka suuren Sanoman kieltävät joutuvat puhumaan sitä vastaan, sillä se uhkaa heidän asemaansa;
All this will be revealed in the Light of Revelation, and that is why those who will deny the Revelation will have to speak out against it, for it will threaten their position;

Perustuslain mukaan työntekijöiden oikeuksien harjoittamista ja heidän asemaansa säännellään lainsäädännöllä ja työehtosopimuksilla.
According to the Constitution the exercise of employees' rights and their status is governed by law and collective agreements.

Parhaaksi arvioitu vaihtoehto edistää suojelun piirissä olevien henkilöiden ja erityisesti toissijaista suojelua saavien henkilöiden kotoutumista parantamalla heidän asemaansa liittyviä oikeuksia.
It promotes the integration of protected persons and specifically of persons enjoying subsidiary protection by increasing the level of the rights attached to their status.

Viimeaikainen lama on heikentänyt heidän asemaansa yhteiskunnassa, lisännyt heihin kohdistuvaa syrjintää ja ajanut heitä köyhyyteen.
The recent recession has lowered their position in society, increased discrimination against them and pushed them towards poverty.

Yhdenmukaistetaan pakolaisten ja maahanmuuttajien oikeudet ja parannetaan heidän asemaansa kaikkialla Euroopassa.
Harmonise the rights of refugees and immigrants and enhance their status throughout Europe.

Opettajat ovat vain osa koulujärjestelmää, ja heidän asemaansa on tarkasteltava laajemmassa sosiaalisessa, poliittisessa ja institutionaalisessa ympäristössä.
Teachers are only one part of the school system and their role must be perceived in the wider social, political and institutional context.

Како се користи "heidän asemaansa" у Фински реченици

Heidän asemaansa parannettiin kahdella keskeisellä tavalla.

Vastakkainasettelu heikentää heidän asemaansa suhteessa työnantajiin.

Heidän asemaansa tulee sileä, raikas iho.

Voiko heidän asemaansa puolustaa teatterin keinoin?

Varmasti kapinalliset yrittävät heidän asemaansa horjuttaa.

Muutos vahvistaisi heidän asemaansa muutoksenhakuasteen jäsenenä.

Muutos vahvistaisi heidän asemaansa tuomioistuimen jäsenenä.

Pohdin heidän asemaansa kaupunkitilassa ulossulkemisen näkökulmasta.

Eli heidän asemaansa nimenomaan tulisi helpottaa!

Pyydämme Allahia korottamaan heidän asemaansa Paratiisissa.

Како се користи "their position, their status" у Енглески реченици

Those who maintain their position endure.

Lizardmen consolidate their position once again.

We update applicants about their status via e-mail and on their status page.

Its about protecting their status quo.

Applicants must check their status of result.

Their status was much higher too.

The leaders will confirm their status today.

Their status became lower to lesser citizenship.

between their position and the border.

ministration declare what their status is.