Примери коришћења Heikkouksiin на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ja ihmisten heikkouksiin.
And human weaknesses.Hänen heikkouksiin kuuluu fyysinen peli.
Howard has some weaknesses in his game.Hän vetoaa toisen heikkouksiin.
Appeals to a person's weaknesses.Hänen heikkouksiin kuuluu epätasaisuus omassa päässä.
One of his main weaknesses is his inaccurate endgame.Vastaat vahvuuksiin, et heikkouksiin.
You always respond to strength, not weakness.
Људи такође преводе
Hänen heikkouksiin kuuluu hyökkäyspään ruuhkissa pelaaminen.
His weakness for gambling leads him into debt.Nyt on aika tarttua näihin heikkouksiin.
The time has come to address these weaknesses.Mutta mitä heikkouksiin tulee, niin siinä minä olen ammattilainen.
But you know, I'm an expert when it comes to flaws.Minä olen heikkona ulkoisiin heikkouksiin.
I have got a Puututaan taajuushallinnon heikkouksiin EU-toimivaltaan kuuluvilla aloilla.
Address weaknesses in spectrum management in EU competence areas;Tutustuin taas kaikkiin outoihin pikku heikkouksiin.
I was getting reacquainted with all the peculiar little foibles.Ne jaetaan vahvuuksiin, heikkouksiin, mahdollisuuksiin ja uhkiin.
Weaknesses,""opportunities," and"threats. And you just break it down into"strengths.Se on ihmelääke,kaikkiin sairauksiin, ja heikkouksiin.
It's a miraculous nostrum,for all illnesses, and infirmities.Mitä tulee heikkouksiin, EU: n tuottavuus jää edelleen jälkeen Yhdysvalloista ja Japanista.
In terms of weaknesses, EU productivity is still lower than that in the US and Japan.EU: n on tartuttava näihin heikkouksiin kiireesti.
These weaknesses call for an urgent reaction by the EU.EU: n lainsäädännön tiukentamisella ei puututtaisi näihin heikkouksiin.
Toughening up EU legislation would not address these weaknesses.Näihin rakenteellisiin heikkouksiin on niiden luonteesta johtuen puututtava Euroopan tasolla.
Due to their intrinsic nature, these structural weaknesses need to be tackled and dealt with at a European level.Tämä liittyi osittain menosuunnittelun ja-valvonnan heikkouksiin.
This was partly related to weaknesses in expenditure planning and control.Sopimuspuolina olevia valtioita olisi kannustettava puuttumaan näihin heikkouksiin tulevassa tarkastelukonferenssissa, joka järjestetään myöhemmin tässä kuussa.
State parties should be encouraged to address these weaknesses at the forthcoming review conference later this month.Keskittykää varsinkin teräaseisiin,niiden kestävyyteen ja heikkouksiin.
Geordi, concentrate on their cutting edges,durability, weaknesses in material.Komitea haluaa kiinnittää huomion tiettyihin komission ehdotuksessa esiintyviin heikkouksiin, joihin tulisi puuttua ennen tulevia ohjelmaehdotuksia seuraavasti.
The Committee would point out some shortcomings in the Commission proposal that it would like to see remedied in future programme proposals.Keskittykää varsinkin teräaseisiin, niiden kestävyyteen ja heikkouksiin.
Durability, weaknesses in material. concentrate on their cutting edges, Geordi.Sidosryhmät ilmoittivat, että nykyisen direktiivin heikkouksiin kuuluu lentoasemien maahuolintapalvelujen tarjoajien yleisten vähimmäislaatuvaatimusten puuttuminen.
The absence of common minimum quality standards for all groundhandling providers at an airport was reported by stakeholders as a shortcoming of the current Directive.Keskittykää varsinkin teräaseisiin, niiden kestävyyteen ja heikkouksiin.
Durability, weaknesses in material. Geordi, concentrate on their cutting edges.Näillä säännöillä pyritään puuttumaan mahdollisiin ongelmiin ja heikkouksiin, joita saattaa tulla esiin ampuma-aseen elinkaaren aikana tuotannosta kauppaan, omistukseen ja hallussapitoon, deaktivointiin ja hävittämiseen.
These rules aim to address potential issues and vulnerabilities which can emerge along the life cycle of a firearm from production to trade, ownership and possession, deactivation and destruction.Näiden vahvuuksien lisäksi olisi huomiota kiinnitettävä myös heikkouksiin.
These strengths should not distract our attention from a number of weaknesses.Komission tiedonannossa pyritään puuttumaan periaatteen soveltamisessa esiintyviin heikkouksiin ehdottamalla neljää toimintalinjaa.
The Commission's communication attempts to address weaknesses in the application of this principle by proposing four lines of action.Se ei tehnyt siitä merkityksetöntä. Se on pakottanut postilaitoksen keskittymään vahvuuksiinsa. Ja vähemmän heikkouksiin.
Itdidn'tmakeitirrelevant, whatit'sforced thepostofficetodo isconcentrate ontheirstrengths and less so on their weaknesses.Kaiken kaikkiaan raportissa todetaan, että monissa maissa on noussut esiin merkittäviä haasteita. Haasteet liittyvät aiemmin kehittyneisiin tasapainottomuuksiin ja heikkouksiin, jotka ovat viime vuosina edellyttäneet sopeutusta syvällä talouden rakenteissa.
Overall, the report concludes that in many countries important challenges have come to the fore related to previously accumulated imbalances and vulnerabilities, which have led to a deep adjustment process over recent years.Tapausta pidetään yleisesti tähän asti katastrofaalisimpana tietoturvamurtona,joka osoittaa, miten kyberhyökkäykset kohdistuvat verkkoinfrastruktuurin heikkouksiin.
It's widely considered the most catastrophic security failure anddemonstrated how cyber-attacks target weaknesses in any online infrastructure.
