Примери коришћења Heilutella на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voitko heilutella sitä?
Can you wiggle it?Heilutella peittoa hänen kanssaan!
Shake the bed with her!Täällä ei heilutella kylttejä.
That's all. No waving of signs.Mutta se on tilaisuus,- joten sinun täytyy heilutella.
But it's an opportunity, so you gotta dangle.Voin heilutella sormiani.
I can wiggle my fingers.Ei ollut aikaa huutaa ja heilutella.
There's no time to wail and flail.Ei heilutella mitään.
No, let's not shake anything.Miten sitten voin En. heilutella varpaitani?
Then how come I can wiggle my toes?Mutta se on tilaisuus,- joten sinun täytyy heilutella.
So you gotta dangle. But it's an opportunity.Kirmata vapaana ja heilutella sitä ympäriinsä.
Be free and shake it around.Heilutella tissejäsi jollekin aasialaiselle bisnesmiehelle?
Twirl your titties for some Asian businessman?Hän olisi voinut heilutella vesipyssyä.
He could have been waving around a water pistol.Et voi heilutella noin tyylikästä rannekorua ympäriinsä!
You can't just wave a bracelet like that around. Man, that's nice!Ensi kerralla toinen teistä saa heilutella koukkua.
Next time one of you can wiggle on the hook.On vaarallista heilutella tuota juttua ympäriinsä.
It's dangerous waving that thing around.Koittaa niitä pikku-Biggiellä Heilutella mun asetta.
Hit'em with a little Biggie 101 how I tote guns.Sinä voit heilutella keppiä kenen tahansa kanssa.
You can swing sticks with just about anybody.Luoda katsekontakti ja heilutella rahaa.
Etkö olisi voinut heilutella käsiäsi sen yläpuolella tai sanoa jonkin tietyn sanan?
Couldn't you wave your hands over it or something? Or is it a special word?Minun pitää tehdä enemmän kuin vain heilutella käsiäni ilmassa.
I need to do more than just wave my hands in the air.Veitseä ei pitäisi heilutella, jos ei ole valmis käyttämään sitä.
You shouldn't wield a blade unless you intend to use it.Sanotaan, että se on ainoa peli, jossa musta mies voi heilutella keppiä.
You know what they say? The only game a black man can wave a stick.Miten uskallat heilutella asetta kotonani?
How dare you come into my house, waving a gun?Sanotaan, että se on ainoa peli, jossa musta mies voi heilutella keppiä… Tiedän.
I already heard that one. The only game a black man can wave a stick.Tässä luokassa ei heilutella sauvaa tai lausuta loitsuja.
There will be no foolish wand waving or silly incantation in this class.Tiedätkö,- se on ainoa tilaisuus, kun musta mies voi heilutella keppiä valkoisen edessä.
It's the only time a black man can wave a stick at a white man You know.Sitten he alkoivat heilutella aseita ympäriinsä- ja puhua jostakin muistitikusta.
Then they start waving the guns around, and they're talking about a flash drive.Ajattelin äitisi kanssa kutsua teidät kolme lauantaina pelaamaan, voitte heilutella hetken puttaus- mailaa meidän vanhusten seurana.
Your mother and I were thinking maybe this Saturday spend some time swinging the iron with the stuffy old people. we could drag the three of you out to the course.En. En aio heilutella sellaista porkkanaa kuolemansairaan 1 0-vuotiaan edessä.
There is no way I'm going to dangle that kind of carrot in front of a terminally-ill 10-year-old.Minulla on hyvä syy heilutella asetta täällä.
And I have a perfectly good reason why I'm waving a gun.
