Sta znaci na Engleskom HENKILÖKUNNAN KOULUTUS - prevod na Енглеском

• staff training
• training of personnel

Примери коришћења Henkilökunnan koulutus на Финском и њихови преводи на Енглески

Toimivaltaisen viranomaisen henkilökunnan koulutus ja laitteet.
Training of staff and equipment of the competent authority.

Henkilökunnan koulutus rajoittaa virkaeläinlääkärin toimintaa ja haittaa näin hänen mahdollisuuksiaan suorittaa valvontaa.
Staff training restricts the veterinarian and therefore hampers his ability to make controls.

Kuitenkin tehtävien jako ja henkilökunnan koulutus vaativat väistämättä aikaa.
However, the assignment and training of personnel will inevitably take time.

Lisäksi tukea ovat saaneet tutkimushankkeet, oppimateriaalin laadinta ja henkilökunnan koulutus.
Assistance is also provided for projects involving research, the development of teaching material and the training of staff.

Järjestelmän kehittämistä on jatkettava ja henkilökunnan koulutus on asetettava ensisijaiseksi tavoitteeksi.
The development of this system needs to be continued and training of staff made a priority.

Tutkimuksen kohteena on teknologia, jolla lisätään junien ja liikenteenhallintajärjestelmien kapasiteettia(junien pituus, liikennöintivuorojen jakaminen, huoltomenettelyt) ja edistetään kilpailukykyisempien palvelujen käyttöönottoa esimerkiksi tavaraliikenteen seurantajärjestelmät, henkilökunnan koulutus.
It will focus on technologies which will help improve the capacity of means of transport and traffic management systems(longer trains, optimal allocation of slots, maintenance procedures) and introduce more competitive services operating systems such as freight tracking, crew training.

Myös muunkin kuin lennonjohtotornissa ja lentokoneissa työskentelevän henkilökunnan koulutus ja jatkokoulutus on tärkeää.
The basic and further training of personnel is also crucial, and not only in the control tower and on the aircraft.

Olen samaa mieltä siitä, että henkilökunnan koulutus on tärkeää. Näin torjuntaa ja hätätilanteita koskevat toimenpiteet voidaan toteuttaa mahdollisimman tehokkaasti.
I subscribe to the importance of well-trained staff, so that preventive and emergency measures can be taken as effectively as possible.

Hävikin ennaltaehkäisy: sähköiset ennuste- ja tilausjärjestelmät, tehokas logistiikka, henkilökunnan koulutus ja pakkausominaisuuksien optimointi.
Food waste reduction measures: electronic forecast and order systems, efficient logistics, employee training, and optimisation of packaging properties.

EAKR: n(50 prosenttia investoinnista) ja ESR: n(henkilökunnan koulutus) tuella perustettiin riippumaton organisaatio pysäköintialueen saneerausta ja ylläpitoa varten.
With assistance from the ERDF(50% of the investment) and the ESF(staff training), an independent body was set up to restore and operate the site.

Kun ostetaan hardwarea, se on aina investointi, mutta kun hankitaan sellaista softwarea, jonka nimi on yrityksen henkilökunnan koulutus, sitä ei pidetä investointina.
When we purchase hardware, it is always an investment, but when we acquire software labelled'company staff training', it is not considered to be an investment.

Lisäksi Chemex suorittaa asiakkailleen laajan henkilökunnan koulutusta varmistaakseen, että asiakkaat säilyttävät potilasturvallisuuden ensisijaisesti ja pystyvät osoittamaan parhaita käytäntöjä.
In addition, Chemex conduct extensive staff training for their customers, to ensure that customers primarily maintain patient safety whilst being able to demonstrate best practice.

Ensiksi, teollisuuden yhteistyösuunnitelmien avulla, jotka auttavat Kiinaa kehittämään standardointiaan, varmentamismenettelyjään, henkilökunnan koulutusta sekä puhtaita tuotantoprosesseja.
Firstly, through industrial cooperation schemes to help the Chinese improve in areas such as norms and standards, certification procedures, staff training and clean production processes.

Paras luokan puhdistustuotteet, täsmälliset annostusjärjestelmät ja kattava henkilökunnan koulutus yhdistetään varmistaen, että oikeaa tuotetta käytetään oikeassa pitoisuudessa joka kerta.
Best in class cleaning products, accurate dosing systems and comprehensive staff training all combine to ensure that the right product, in the right concentration is used each and every time.

Ajanottojärjestelmän asennus ja lokalisointi Lähtö- ja maalikaarien asennus Irrotustelineen asennus Koulutus Henkilökunnan koulutus sekä ajanottojärjestelmän käyttöön että rinneautoilukeskuksen pyörittämiseen Markkinointiohjeita,-ideoita ja-materiaalia.
Training Staff training to the use of the timing system and the running of a downhill racing center Marketing guidelines, ideas and materials.

Yritysten henkilökunnan koulutuksen määrä ajallisesti tai kustannuksissa mitattuna.
Staff training intensity(in time or expenses) in companies.

Klo 9-12 henkilökunnan koulutuksen vuoksi.
At 9-12 due to a staff training.

ADC on sitoutunut jatkuvaan kehitykseen, joka ilmenee myös henkilökunnan koulutuksessa.
ADC is committed to continuous development, which is manifested also in the staff training.

Jotkin erityiskoulutus taitojen annetaan yksityisille halukas koulutettava Kuntokeskus ja henkilökohtainen koulutus.
Some specific training skills are given to individuals willing to be trained in fitness and personal training.

Online todistus tentti tarjoaa kätevän tavan ansaita todistuksen henkilökohtainen koulutus.
The online certificate exam offers a convenient way to earn a certificate in personal training.

Mutta kuinka moni meistä itse sitä mieltä siirtyä ulkouima henkilökohtainen koulutus?
But how many of us actually think of switching to outdoor personal training?

Kouluttajien asiantuntemus ja pätevyys tulee varmistaa, sekä elektronista että henkilökohtaista koulutusta annettaessa.
Expertise and qualification of trainers in both electronic and in-person training should be ensured.

Miksi ei investoida vähän tuota energiaa tekee henkilökohtaisen koulutuksen tai ravitsemus tutkinto?
Why not invest some of that energy into doing a personal training course or nutrition degree?

Pienennämme ruokahävikkiäK-ruokakaupoissa sähköisten ennuste- ja tilausjärjestelmien, tehokkaan logistiikan, henkilökunnan koulutuksen, viimeistä käyttöpäivää lähestyvien tuotteiden hintojen alennusten ja pakkausten ominaisuuksien optimointien avulla.
We reduce food waste in K-food stores with the help of electronic forecasting and order systems, efficient logistics, employee training, reducing the prices of products approaching their best before dates and optimising packaging properties.

Ruokahävikkiä pienennetään K-ruokakaupoissa sähköisten ennuste- ja tilausjärjestelmien, tehokkaan logistiikan, henkilökunnan koulutuksen, viimeistä käyttöpäivää lähestyvien tuotteiden hintojen alennusten ja pakkausten ominaisuuksien optimointien avulla.
K-food stores reduce food wastage with the help of electronic forecasting and order systems, efficient logistics, employee training, reducing prices of products approaching their best before dates and optimising packaging properties.

Monien erilaisten lentokonetyyppien pitäminen nostaa huolto- ja korjauskustannuksia ja asettaa suurempia vaatimuksia henkilökunnan koulutukselle ja ammattitaidolle, mikä puolestaan johtaa korkeampiin toimintakustannuksiin.
The presence of many different types of aircraft involves higher costs for maintenance and repair, and staff training and skill requirement: this also results in higher operating costs.

Ruokahävikkiä pienennetään jatkuvasti K-ruokakaupoissa sähköisten ennuste- ja tilausjärjestelmien, tehokkaan logistiikan, henkilökunnan koulutuksen, viimeistä käyttöpäivää lähestyvien tuotteiden hintojen alennusten ja pakkausten ominaisuuksien optimointien avulla.
K-food stores constantly reduce food wastage by using electronic forecasting and order systems, efficient logistics, employee training, markdowns of products approaching their use-by dates and optimising package properties.

Yksityiskohtaisempaa tietoa löytyy Erasmus-sivustolta, jolla esitetään myös erilliset tilastot opetustehtävistä ja henkilökunnan koulutuksesta.
More detailed information on the Erasmus website, including separate statistics on teaching assignments and staff training.

Valittaessa kokonaisvaltaista paranemista hoito, selville niin paljon kuin voit noin kyseisen henkilön koulutus, kokea, erikoisuus, ja yhdessä ammatillisten järjestöjen ja sairaala kytkökset.
When selecting a holistic healing treatment, find out as much as you can about that person's training, experience, specialty, and association with professional organizations and hospital affiliations.

Hakemuksen liitteenä tulee olla hakijan ansioluettelo, jossa kerrotaan henkilötiedot, koulutus, työkokemus, näyttelyt, julkaistu kirjallisuus ja artikkelit, palkinnot ja apurahat, opintomatkat ja luottamustehtävät.
Applications must include the applicant's CV indicating personal data, educational background, work experience, exhibitions, publications and articles, awards and grants, study trips and positions of trust.

Како се користи "henkilökunnan koulutus" у Фински реченици

Henkilökunnan koulutus aiheeseen oli siis välttämätön.

Henkilökunnan koulutus tulee hoitaa kehityksen mukaan.

myös kohta Henkilökunnan koulutus vapaaehtoistoimintaa varten.

Henkilökunnan koulutus ammattitaidon kehittämiseksi oli laajaa.

Henkilökunnan koulutus tykistöjärjestelmään aloitetaan tänä vuonna.

Jatkuva koko henkilökunnan koulutus asiantuntemuksemme perustana.

Harjoituksia edelsi henkilökunnan koulutus simulaatiosta opetusmenetelmänä.

Henkilökunnan koulutus lisää varjoaineruiskutuksen turvallisuutta tietokonetomografiatutkimuksissa.

Henkilökunnan koulutus tulee olla osaamista päivittävää.

Henkilökunnan koulutus tykistöjärjestelmään aloitetaan vuonna 2017.

Како се користи "staff training, training of personnel" у Енглески реченици

Visit our Staff Training web page.

Conduct and coordinate the training of personnel in Quality Control practices.

Maintain training of personnel to accomplish the above mission.

Staff training requirements for first aid.

cost improvements and staff training opportunities.

providing staff training regarding the changes.

Provide staff training for roster/database usage.

Training of personnel and other services are available.

Staff training needed, basic English needed.

Does regular staff training take place?