Sta znaci na Engleskom HENKILÖSTÖN KOULUTUS - prevod na Енглеском

• staff training
• training of personnel

Примери коришћења Henkilöstön koulutus на Финском и њихови преводи на Енглески

Henkilöstön koulutus lisää suosiotaan.
Staff training still gaining popularity.

Henkilöstön kehittäminen, henkilöstön koulutus.
Staff development, types of personnel training.

Henkilöstön koulutus alkoi toukokuussa 2002.
Training of personnel was started in May 2002.

Ooooo asianomaisten viranomaisten henkilöstön koulutus;
Ooooo Training and education of staff in relevant authorities;

Henkilöstön koulutus: valvontapätevyyden kohentaminen.
Staff training: enhancing supervisory skills.

Erityisen kauttakulkujärjestelyn täytäntöönpanosta vastaavan henkilöstön koulutus;
Training of staff implementing the special transit scheme;

Henkilöstön koulutus on jäsenvaltioissa hyvin järjestettyä.
Training of staff is well developed in the Member States.

Henkilöstön Erasmus-liikkuvuus opetustehtävät ja henkilöstön koulutus.
Erasmus staff mobility teaching assignments and staff training.

Henkilöstön koulutus virallisen valvonnan suorittamista varten;
The training of staff in the performance of official controls;

Eri alueiden edustustoihin siirtyvän henkilöstön koulutus on toinen tulokohta.
The training of staff moving to the delegations in the different regions is another entry point.

Tämä on merkinnyt merkittäviä hallinnollisia mukautuksia hallinnon uudelleenorganisointi, henkilöstön koulutus.
This implied important administrative adaptations administrative reorganization, training of staff.

SO3 Henkilöstön koulutus korruptioon liittyviestä politiikoista ja toimintakäytännöistä Sisäiset periaatteet.
SO3 Percentage of employees trained in organisation's anti-corruptions policies and procedures Internal principles.

Toimijoille suunnattu tiedotus ja tietoisuuden lisääminen, kyseisen henkilöstön koulutus mukaan luettuna;
Awareness-raising and information aimed at operators, including training for the staff concerned;

Tähän sisältyy henkilökohtainen henkilöstön koulutus, järjestelmänvalvojan sovellusliittymä ja paikan päällä tapahtuva käyttöönotto.
Extras included in this are personalized staff training, admin API and on-premises deployment.

Comenius 1": koulujen väliset yhteistyöhankkeet»"Comenius 2": opettajien ja koulun muun henkilöstön koulutus»"Comenius 3": verkostojen kehittäminen.
Comenius 1: school partnerships» Comenius 2: training of teachers and other school education staff» Comenius 3: development of networks.

HR3 Henkilöstön koulutus ihmisoikeuksiin liittyvissä politiikoissa ja toimintakäytännöissä Henkilöstön kehittäminen.
HR3 Total hours of employee training on policies and procedures concerning aspects of human rights Personnel development.

Monet yritykset ovat olleet halukkaita aiheutuu huomattavia kustannuksia täytäntöönpanon SSADM(esimerkiksi henkilöstön koulutus) tätä odotusta mielessä.
Many companies have been willing to incur the considerable expense of implementing SSADM(e.g. staff training) with this expectation in mind.

Kun henkilöstön koulutus järjestetään yhteiselle pohjalle kasvaneiden turvallisuusvaatimusten edellyttämällä tavalla, yhdenmukaistetaan samalla menettelyjä ja saavutetaan kustannussäästöjä.
Common personnel training to respond to increased security demands will achieve harmonisation of procedures at reduced costs.

Huoltopalvelunsa: tarjoamme kattavia palveluja, kuten asennus ja käyttöönotto laitteiden, henkilöstön koulutus, varaosa- ja muita palveluja.
After-sale service: we provide comprehensive services including installation and commissioning of equipment, personnel training, spare parts supply and other services.

Henkilöstön koulutus puutteellisilla korkeakoulutuksen, perus- korkeakoulutuksen, täydellinen korkeakoulutuksen, sekä työskennellä ammateissa maatalouden ja ympäristön alalla;
Training of personnel with incomplete higher education, basic higher education, complete higher education, as well as of working professions for agricultural and environmental sector;

Niille paikallisille yhteisöille suunnattu tiedottaminen ja niiden paikallisviranomaisten henkilöstön koulutus, jotka joutuvat kosketuksiin tulijoiden kanssa;
Information for local communities as well as training for the staff of local authorities, who will be interacting with those being received;

Yrityksen päätös- ja palkitsemisjärjestelmä koordinoi sellaisia toimintoja kuin suunnittelu, tiedon hankkiminen, budjetointi, palkkiot, kannustimet ja henkilöstön koulutus;
The company's decision-making and reward system coordinates such activities as planning, obtaining information, budgeting, remuneration, incentives and staff training;

Yrityksillä on ollut kertaluonteisia kustannuksia( kuten investoinnit tietotekniikkaan ja henkilöstön koulutus), joita ne ovat saattaneet siirtää kuluttajien maksettavaksi pitääkseen voittomarginaalinsa ennallaan.
Companies have faced one-off costs( such as IT investment and staff training) that might be passed on to customers in order to maintain profit margins.

Etenkin Leaderin valtavirtaistaminen on muuttanut huomattavasti lähestymistapaa ja aiheuttanut merkittäviä hallinnollisia mukautuksia hallinnon uudelleenorganisointi, henkilöstön koulutus.
The mainstreaming of Leader has notably modified the approach implying significant administrative adaptations administrative reorganization, training of staff.

Henkilöstön koulutus on oleellinen osa tuoteturvallisuuden varmistamista ja siihen kuuluvat muun muassa hygienian ja tuotantoprosessien hallinta sekä mahdollisten tuotannossa syntyvien poikkeamien hoitaminen.
Training for employees is essential in ensuring product safety, including hygiene and production process management, as well as the management of any deviations in production.

Kaikki sellaiset ehdotukset hyväksytään, joissa otetaan huomioon esimerkiksi ilmanlaatu, tuotantotyypit, henkilöstön koulutus ja tarkastusten toteuttamistapa.
Proposals such as those that take account of climatic conditions, types of production, training of staff and the way the checks should be performed can all be accepted.

Kyseessä ovat siis laatuperusteet, hyväksymisstandardit, pätevyydet, henkilöstön koulutus, jäljitettävyyden testaus sekä kansallisten kudospankkien rekistereistä muodostettava Euroopan laajuinen verkosto.
It is therefore a matter of quality criteria, approval standards, qualifications, staff training, traceability tests, and the setting up of a European network bringing together the registers of national tissue banks.

Suhteiden parantaminen julkishallintoon hallinnon avoimuutta edistävien toimien avulla, menettelystä vastaavan henkilöstön entistä tarkempi määrittely, henkilöstön koulutus jne.
Enhancing relations with the public administration(PA) through initiatives promoting administrative transparency, easier contact with the person responsible for the procedure, staff training, etc.

Henkilöstön koulutus: Valtiot ovat vastuussa vammaisia koskevien ohjelmien ja palveluiden suunnitteluun ja toteutukseen osallistuvan henkilöstön koulutuksen riittävyydestä kaikilla tasoilla.
Personnel training: States are responsible for ensuring the adequate training of personnel, at all levels, involved in the planning and provision of programmes and services concerning persons with disabilities.

Lisättyihin järjestelmiin ja laitteisiin, mukaan lukien japanilainen 5S-järjestelmä, henkilöstön koulutus, mukautettu hissi tiedostojen toimittamiseen, walky talky-viestintäjärjestelmä, varastohyllyä ja koneiden valmistuslaitteita.
With the added systems and facilities, including Japanese 5S system, staff training, custom-made elevator for file delivery, walky talky communication system, shelf for storage space and the devices for machine manufacturing.

Како се користи "henkilöstön koulutus" у Фински реченици

Henkilöstön koulutus Henkilöstön koulutus perustuu koulutustarpeisiin ja vertaistukeen koululla.

Henkilöstön koulutus tulisi järjestää uudella tavalla.

Myös henkilöstön koulutus kuuluu tähän raamiin.

Koko henkilöstön koulutus tiedetään myös välttämättömäksi.

Henkilöstön koulutus koneellisen lajittelun jälkeiseen ns.

Henkilöstön koulutus maksoi 1,2 miljoonaa euroa.

Koko henkilöstön koulutus tukee uuden oppimista.

Lisäksi henkilöstön koulutus usein vähenee taantumassa.

Henkilöstön koulutus suoritetaan myös franchisenantajan kustannuksella.

Henkilöstön koulutus Koulutuksesta vastaa ensisijaisesti henkilöstöpäällikkö.

Како се користи "training of personnel, staff training" у Енглески реченици

Training of personnel for the performance of official duties.

The company has invested in training of personnel and modernizing management.

Training of Personnel engaged in detection/safe handling/use etc.

prudence and proper training of personnel involved in the operation.

providing staff training regarding the changes.

training of personnel to work with new equipment etc.

Training of personnel is an important for quality services.

Ask about the staff training levels.

Minimize staff training and retraining costs.

Workshops, staff training and professional development.