Примери коришћења Hetkiä на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tämä on niitä hetkiä.
This is a moment.Synkkiä hetkiä on yhä.
I still have dark moments.Elämässä tulee hetkiä.
There comes a time in life.Parempiakin hetkiä on ollut.
Not my finest moment.Oli meillä hyviäkin hetkiä.
But there were some good times.
Људи такође преводе
Hauskoja hetkiä.- Olen yhä unessa.
Happy time. I'm still asleep.Teillä on herttaisia hetkiä.
You have your little Hallmark moment.Hetkiä, kuukausia tai vuosituhansia.
Moments or months or millennia.Meillä oli paljon hyviä hetkiä yhdessä.
We had a lot of good times together.Kaipaan hetkiä, jotka vietin Alexin kanssa.
I miss the moment I had with her.Meillä on ollut paljon hyviä hetkiä täällä.
We have had a lot of good times here.Olisinpa saanut hetkiä pelkästään hänestä.
I wish I would had a moment just her.Vain minun. Meillä oli hyviä hetkiä.
There were some good times for us, Just to me.Elän niitä hetkiä uudelleen, ja se auttaa.
And I relive those moments over again, and it helps.Sinulla, minulla jaCalebilla oli hyviä hetkiä.
You, me, and Caleb.We had some good times.Elän niitä hetkiä uudelleen, ja se auttaa.
And it helps. And I relive those moments over again.Sinulla, minulla ja Calebilla oli hyviä hetkiä.
We had some good times-- you, me, and Caleb.Muistatko, mitä hauskoja hetkiä meillä oli yhdessä?
Do not you remember what nice time we had together?Tarinat ovat rohkeita tekoja ja totuuden hetkiä.
Stories are acts of courage, and moments of truth.Vaalikaa näitä hetkiä,- kuin ne olisivat viimeisenne.
As if they were your last. Treasure these moments.Eletään Yhdysvaltojen sisällissodan viimeisiä hetkiä.
Time: The final days of the American Civil War.Jamesilla ja minulla on sellaisia hetkiä kaiken aikaa.
James and I have moments like that all the time.Tai hetkiä, jotka kaltaisesi päättävät olevan erikoisia?
Or moments someone like you decides are special?Kaipaan arvattavuuttasi, tylsiä hetkiä, mielikuvituksetonta seksiä.
I miss the quiet, boring times, the unimaginative sex.On hetkiä, jolloin tämä kuoro liikuttaa minut kyyneliin asti.
There are times when this choir moves me to tears.Luovuutta, taidetta, inhimillisen yhteyden erikoislaatuisia hetkiä.
Extraordinary moments of human connection. Creativity, art.Vaan hetkiä, jolloin tunnen, että ajattelet minun valehtelevan.
But like, I can feel the moment that you think I'm lying.Vietimme yhdessä unohtumattomia hetkiä, mutta juttumme on nyt ohi.
The time we had together was unforgettable, but it, it's over.Istuimme siinä hiton veneessä katselemassa auringonlaskuja,matkien elämämme aiempia hetkiä.
We sat, on that bloody boat, watching the sunsets,imitating some earlier time in our lives.Arvostamme hyviä hetkiä vasta sitten, kun ne ovat menneet ohi.
Great moment only after it's over. Strange how one values a.
