Примери коришћења Hiivit на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mitä oikein hiivit?
Sneak much?Hiivit ulos talosta.- Teen mitä?
Do what? Sneak out?Sinä vain hiivit ulos takaovesta.
You just sneak out the back door.Hiivit ulos koulun jälkeen.
Sneaking out after school.Sormus rasiaan, ja hiivit ulos.
Put the ring in the box and sneak out.Combinations with other parts of speech
Употреба са глаголима
älä hiivi
Sinä hiivit sisään, etsit Alisen.
You sneak in, find Alise.Laihdut ja nukahtelet. Hiivit ulos.
Sneaking out and you're losing weight.Miksi hiivit tiehesi kuin varas?
Why sneak away like a thief?Kun kävin toimistollasi, sinä hiivit ulos takakautta.
When I went to your office, you snuck out the back.Hiivit ulos tyttöystäväsi kanssa?
Sneaking out with your girlfriend?Näinkö sinä hiivit ulos talosta?
Is this how you sneak out of the house?Hiivit pois hauskanpidon jälkeen.
Sneaking off after having your fun.Joten sä hiivit mun huoneeseen?
So you snuck in my room to tell me that?Hiivit tiehesi kertomatta kellekään.
Sneaking off and not telling anyone.Nyt käännyt ja hiivit takaisin alukseen.
Frell you! and sneak back to the ship.Hiivit hiljaa luokseni kuin kissa.
Like a cat, you silently creep up to me.Nyt käännyt ja hiivit takaisin alukseen!
And sneak back to the ship.- Frell you!Hiivit vain hänen luo, kun hän nukkuu.
Just go creeping while she's asleeping.Ja sitten sinä hiivit kotiimme ja varastit meiltä.
And then you snuck into our house and you ripped us off.Hiivit tänne lukemaan. Pahattaren loitsukirja?
Sneaking out here to read… what is it?Tai sitten sinä hiivit makkariin, kun nukuimme.
Or perhaps you snuck into the bedroom while we were asleep.Hiivit kujalle tapaamaan poikaystävääsi Seksikästä.
Sneak down the alley to meet your boyfriend.Kun kävin toimistollasi, sinä hiivit ulos takakautta.
When I went to your office, you snuck out the back way.Joten sä hiivit mun huoneeseen kertoakses tuon mulle?
So you snuck in my room to tell me that?Hyvä. Nyt käännyt ja hiivit takaisin alukseen.
Now, turn around…- Frell you!… and sneak back to the ship.- Yeah!- Good.Ei, sinä hiivit tänne, kun olin hakemassa saippuaa?
You snuck in here while I was taking a bath?Hyvä. Nyt käännyt ja hiivit takaisin alukseen.
Good.- Yeah!- Now, turn around…- Frell you!… and sneak back to the ship.Joten sinä hiivit minun huoneeseen kertoaksesi tuon minulle?
So you snuck in my room to tell me that?Jahtaat itseäsi nuorempaa naista, hiivit hänen huoneeseensa öisin.
Going after a younger woman, sneaking into her room at night.Ei, sinä hiivit sisään kun minä söin kuplakakkua.
No, you snuck in here while I was grabbing a bubble cake.
