Примери коришћења Hiipi на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän hiipi ulos.
She snuck out.Hiipi ehkä sisään, sillä en kuullut häntä.
Crept in, possibly,'cause I didn't hear her.Hän hiipi ulos.
He snuck out late.Hän hiipi takaisin harjoituksiin.
She sneaks back to rehearsal.Joten hän hiipi sisään.
So she sneaks in.
Људи такође преводе
Hän hiipi sisään takakautta.
He snuck in the back.Tunsin, kuinka se hiipi minua kohti.
And I could feel it creeping toward me.Hän hiipi takaisin laivaan.
She snuck back onboard.Hän teki jäljet,otti saappaat pois ja hiipi takaisin sinne, mistä tuli.
He's establishing his trail,taking off his boots and sneaking back the way he came.Hän hiipi sisään. Niin?
He snuck in. So?Soitan myöhemmin. Reportteri hiipi osastolle, jossa Ga-young on.
I will call you later. A reporter sneaked into the ward Ga-young is in.Hän hiipi takaisin alamaailmaan.
She crept inside… to the world below.Kun kuningas nukkui, hän hiipi sisään ja leikkasi tältä hiuskiehkuran.
He sneaked in and cut off a lock of his hair. When the king was asleep.Joku hiipi takaisin epäilyttävän myöhään.
Someone crept back suspiciously late last night.Huomasin, kun hän hiipi sisään, joten nappasin hänet.
I noticed her sneaking in, so I took her.Mies hiipi taloosi ja uhkasi sinua aseella.
Man sneaks into your house, threatens you with a gun.Huomasin, kun hän hiipi sisään, joten nappasin hänet.
I was polishing my shoes in the closet when I noticed her sneaking in, so I took her.Hän hiipi juopuneiden saksalaisten sotilaiden taakse ja vei heiltä aseet.
He sneaked behind drunk German soldiers and disarmed them.Hän hiipi sisälle.
Then he crept inside.Hän hiipi keisarinnan huoneeseen yöllä- ja sai salaisuuden selville.
She sneaked into the Empress's chamber at night and discovered the secret.Mutta Martha hiipi sisään ja yllätti minut.
But Martha snuck in and ambushed me.Hän hiipi demarkaatiolinjan yli- osoittamatta aietta loikata.
She sneaked over the Military Demarcation Line without showing an intention to defect.Ehkä isä hiipi öisin hänen huoneeseen.
Maybe a father sneaking into her room at night.Pimeys hiipi takaisin Keski-Maan metsiin.
Darkness crept back into the forests of the world.Kun valmis Silti hän hiipi ympäri kaupunkia, jotta voidaan arvioida.
When ready Still, he sneaked across the city in order to be appreciated.Ja serkkusi hiipi opettajasi Hondan röttelöön. Syödäänkö yhdessä? Mummi viettää ystävänpäivää klikkinsä kanssa.
And believe I saw your cousin sneak into your teacher's crappy little Honda. Your grandmother's having Galentine's with one of her cliques.Ja poikaystäväsi hiipi aamuisin pois. Hiivit öisin pois.
And your boyfriends sneaking out in the morning. There was you Miksi hän hiipi metsän läpi sukulaistensa luo? Jos hän on sisarentyttäresi.
To go and visit her own family? If she is your niece, why does she have to sneak through the woods.Hän hiipi asuntooni.
He sneaked into my place.Hän hiipi sisään. Niin?
So? He snuck in?
