Sta znaci na Engleskom HOIDON KESKEYTTÄMISTÄ - prevod na Енглеском

• treatment discontinuation
• discontinuation of therapy
• to treatment interruption
• interruption of therapy
• cessation of therapy
• suspension of treatment
• treatment cessation

Примери коришћења Hoidon keskeyttämistä на Финском и њихови преводи на Енглески

Hoidon keskeyttämistä voidaan harkita seuraavissa tapauksissa.
Treatment discontinuation may be considered as follows.

Ohimenevät ihottumat eivät vaadi hoidon keskeyttämistä.
Transient rashes do not necessitate interruption of treatment.

Epoetiini theeta-hoidon keskeyttämistä on harkittava.
Discontinuation of treatment with epoetin theta should be taken into account.

Lääkäri saattaa suositella väliaikaista Remicade- hoidon keskeyttämistä.
Your doctor may recommend temporary discontinuation of Remicade.

Rebif- hoidon keskeyttämistä on harkittava ks. kohdat 4. 3 ja 4. 8.
Cessation of therapy with Rebif should be considered see sections 4.3 and 4.8.

OHSS-riskiä epäiltäessä tulee harkita hoidon keskeyttämistä.
When a risk of OHSS is assumed, treatment discontinuation should be considered.

Hoidon keskeyttämistä tulee harkita, jos potilaalle kehittyy vakava infektio.
Suspension of treatment during serious infections should be considered.

Jos potilaalla on munuaisten vajaatoimintaa, IVIg- hoidon keskeyttämistä pitää harkita.
In case of renal impairment, IVIg discontinuation should be considered.

Harkitse hoidon keskeyttämistä väliaikaisesti, kunnes oireet lievittyvät vaikeusasteeseen 1.
Consider interruption of therapy until symptoms improve to Grade1.

Monisikiöraskauden riskiä epäiltäessä tulee harkita hoidon keskeyttämistä.
When risk of multiple pregnancies is assumed, treatment discontinuation should be considered.

Hoidon keskeyttämistä pitää harkita vain, jos se on lääketieteellisesti aiheellista.
Discontinuation of treatment should only be considered if medically justified.

Mikäli oireet jatkuvat, on harkittava annoksen pienentämistä tai hoidon keskeyttämistä.
If symptoms persist a reduced daily dose or discontinuation should be considered.

Tällöin on harkittava hoidon keskeyttämistä tai annoksen muuttamista ks. kohta 4.8.
An interruption of dosing or dose adjustment should be considered see section 4.8.

Lievät oireet kuten ihon punoitus tai muut ihoreaktiot eivät vaadi hoidon keskeyttämistä.
Minor symptoms such as flushing or skin reactions do not require interruption of therapy.

Kroonisen B- hepatiitin hoidon keskeyttämistä ei suositella näiden potilaiden kohdalla.
Treatment cessation for chronic hepatitis B in these patients is not recommended.

Ripuli(lievä tai keskivaikea, ei yleensä edellytä hoidon keskeyttämistä) selkäkipu.
Diarrhoea(mild to moderate that usually does not require discontinuation of treatment) back pain.

Extavia- hoidon keskeyttämistä on tällaisessa tapauksessa harkittava ks. kohdat 4. 3 ja 4. 8.
Cessation of therapy with Extavia should be considered see also sections 4.3 and 4.8.

Jos bronkospasmi tai yskä jatkuu ongelmallisena, on syytä harkita hoidon keskeyttämistä.
If bronchospasm or coughing remain problematic, withdrawal of treatment should be considered.

Hoidon keskeyttämistä tulee harkita potilaille, joille kehittyy selittämätön sytopenia.
Interruption of treatment should be considered in patients who develop unexplained cytopenia.

Muutokset olivat tavallisesti olleet ja ohimeneviä eivätkä vaatineet hoidon keskeyttämistä.
These changes were usually mild, transient, and did not require interruption of treatment.

Myös annosmuutoksia tai hoidon keskeyttämistä voidaan harkita, jos potilaalle kehittyy anemia.
Dose modifications or interruption for patients developing anaemia may also be considered.

Lisätään varoitus, että lääkärin on syytä harkita hoidon keskeyttämistä, jos potilaan jonkin edellä.
Addition of a warning for prescribers to consider discontinuation of therapy if during.

Betaferon- hoidon keskeyttämistä on tällaisessa tapauksessa harkittava ks. kohdat 4. 3 ja 4. 8.
Cessation of therapy with Betaferon should be considered see also section 4.3 and section 4.8.

Vakavat allergiset reaktiot edellyttävät hoidon keskeyttämistä ja huolellista potilaan tilan seuraamista.
Severe allergic reactions necessitate interruption of therapy and careful monitoring.

Hoidon keskeyttämistä on harkittava, jos potilaalla ei ilmene vastetta 4 kuukauden kuluttua.
Discontinuation of treatment should be considered in patients who show no response after 4 months.

Ne eivät yleensä olleet vakavia eivätkä vaatineet hoidon keskeyttämistä ja ne olivat korjaantuvia.
They were generally not serious, did not entail discontinuation of treatment, and were reversible.

Hoidon keskeyttämistä tulisi harkita, mikäli epäillään OHSS: n tai monisikiöisen raskauden mahdollisuutta.
When risk of OHSS or multiple pregnancies is assumed, treatment discontinuation should be considered.

Jos oireet ovat keskivaikeita, on harkittava hoidon keskeyttämistä, kunnes oireet lievittyvät.
If symptoms are moderate, consideration should be given to interruption of therapy until symptoms improve.

Jos häiriöitä havaitaan hoidon aikana, voidaan harkita annoksen pienentämistä tai hoidon keskeyttämistä.
If disturbances are noted during the treatment, dose reduction or interruption may be considered.

Hoidon keskeyttämistä on harkittava, jos potilaalle kehittyy akuutin sydänlihasiskemian merkkejä tai oireita.
Treatment interruption should be considered in patients who develop signs or symptoms of acute myocardial ischaemia.

Како се користи "hoidon keskeyttämistä" у Фински реченици

Hoidon keskeyttämistä ennen määräaikaa tulisi välttää.

Lääkärit eivät suosittele hoidon keskeyttämistä ennen eräpäivää.

Hoidon keskeyttämistä tulee harkita, jos oireet pahenevat.

Haittavaikutukset vaativat harvoin hoidon keskeyttämistä tai lopettamista.

Jos valoherkkyysreaktioita esiintyy hoidon aikana, hoidon keskeyttämistä suositellaan.

TILAPÄINEN KESKEYTTÄMINEN Hoidon keskeyttämistä on vältettävä mahdollisuuksien mukaan.

Jos muutokset ovat vakavia, hoidon keskeyttämistä tulee harkita.

Hoidon keskeyttämistä ennustivat nuorempi ikä ja lievempi alkoholiongelma.

Oireiden vakavuudesta riippuen tulisi hoidon keskeyttämistä harkita (ks.

Како се користи "discontinuation of therapy, treatment discontinuation" у Енглески реченици

However, its unfavourable side-effects profile leads to discontinuation of therapy in 20-30% of patients.

Discontinuation of therapy due to clinical adverse events was required in 5 patients (0.8%).

Discontinuation of therapy is usually based on an individual patient basis.

The reasons for early radium-223 treatment discontinuation are displayed in Table 2.

No treatment discontinuation occurred due to skin toxicity.

Discontinuation of therapy should be phased cordipin since possible withdrawal.

Reactions that required treatment discontinuation included generalized erythema, rash, and urticaria.

Reduction in dosage or, if possible, discontinuation of therapy is recommended.

Is reduction or discontinuation of therapy an acceptable possibility in psoriatic arthritis?

Patients should be warned against interruption or discontinuation of therapy without the physician's advice.