Sta znaci na Engleskom HOIDON LOPETTAMISTA - prevod na Енглеском

• discontinuation of treatment
• stopping treatment
• discontinuation of therapy
• treatment cessation
• termination of therapy
• cessation of therapy

Примери коришћења Hoidon lopettamista на Финском и њихови преводи на Енглески

Harva tapahtuma vaati hoidon lopettamista.
Few events required discontinuation of treatment.

Hoidon lopettamista voidaan harkita seuraavasti.
Treatment discontinuation may be considered as follows.

Kysy lääkäriltä neuvoa ennen hoidon lopettamista.
Consult your doctor before stopping the treatment.

Hoidon lopettamista on harkittava seuraavissa tilanteissa.
Treatment discontinuation should be considered as follows.

Tämä ilmentymä ei edellytä hoidon lopettamista.
This manifestation does not require discontinuation of therapy.

Myös hoidon lopettamista tulee harkita ks. kohta 4. 4.
Discontinuation of treatment should be considered too see section 4.4.

Ne ovat väliaikaisia eivätkä vaadi hoidon lopettamista.
They are temporary and do not require treatment discontinuation.

Plegridy- hoidon lopettamista on harkittava ks. kohta 4.8.
Cessation of therapy with Plegridy should be considered see section 4.8.

Tämä ilmiö on väliaikainen eikä vaadi hoidon lopettamista.
This phenomenon is temporary and does not require treatment discontinuation.

Hoidon lopettamista vaativa verenvuoto uutta leikkausta edellyttävä verenvuoto.
Bleeding requiring treatment cessation bleeding leading to re-operation.

Jos toksisuus uusiutuu vaikeusasteen 3 tasoisena, harkitse hoidon lopettamista.
If toxicity recurs at Grade 3, consider discontinuation.

AVONEX- hoidon lopettamista tulee harkita ks. myös kohdat 4. 3 ja 4. 8.
Cessation of therapy with AVONEX should be considered see also sections 4.3 and 4.8.

Jos 3. vaikeusasteen toksisuuksia ilmenee uudelleen, harkitse hoidon lopettamista.
If toxicity recurs at Grade 3, consider discontinuation.

Annoksen pienentämistä tai hoidon lopettamista tulee harkita huolellisesti.
A reduction of dosage or termination of therapy should be carefully considered.

Useimmilla potilailla arvot normalisoituivat ilman hoidon lopettamista.
In most patients, levels returned to normal ranges without cessation of treatment.

Hoidon lopettamista tulee harkita, jos näkökyky huononee odottamatta.
Cessation of treatment should be considered if any unexpected deterioration in visual function occurs.

Tällaiset ilmentymät edellyttävät hoidon lopettamista tämän lääkkeen kanssa.
Such manifestations require discontinuation of treatment with this drug.

Tämän lisäksi voidaan harkita annoksen pienentämistä tai hoidon lopettamista.
Furthermore a reduction of dose or termination of therapy may be considered.

Annoksen pienentämistä tai hoidon lopettamista tulisi myös harkita.
Furthermore a reduction of levodopa dosage or termination of therapy may be considered.

Porfyrian puhkeaminen tai paheneminen voi edellyttää hoidon lopettamista.
Deterioration or a first appearance of this condition may require cessation of treatment.

Hoidon lopettamista voidaan harkita ottaen huomioon potilaan sairaus ja taustatiedot.
Treatment withdrawal may be considered taking into account patient's disease and past history.

Lisäksi annoksen pienentämistä tai hoidon lopettamista voidaan harkita.
Furthermore a reduction of the dose or termination of therapy may be considered.

Hoidon lopettamista olisi myös harkittava, kun lääkitys ei enää näytä tehoavan.
Discontinuation should also be considered when evidence of a therapeutic effect is no longer present.

Jos potilaan seerumin kaliumarvo on> 5, 4 mmol/l, hoidon lopettamista on harkittava.
If serum potassium level is> 5.4 mmol/l discontinuation should be considered.

Lääkärin tulee harkita hoidon lopettamista, jos tänä aikana ei tapahdu mitään parannusta.
The doctor should consider stopping treatment if no improvement has been seen during this time.

Suurin osa haittavaikutuksista ei tavallisesti ole edellyttänyt hoidon lopettamista.
The majority of adverse reactions have not usually required cessation of therapy.

Xolair- hoidon lopettamista tulee harkita, jos suositusten mukainen loishäätöhoito ei tehoa.
If patients do not respond to recommended anti-helminth treatment, discontinuation of Xolair should be considered.

Jos lopetat Valtropinin käytön Käänny lääkärisi puoleen ennen hoidon lopettamista.
If you stop using Valtropin Please ask your doctor for advice before stopping treatment.

PegIntron- hoidon lopettamista tulee harkita, jos potilaalle kehittyy uusi tai paheneva silmäsairaus.
Discontinuation of Peg Intron should be considered in patients who develop new or worsening ophthalmological disorders.

Jos annosta on tarpeen pienentää edelleen, on harkittava hoidon lopettamista.
In the event that further dose reductions are necessary, treatment discontinuation should be considered.

Како се користи "hoidon lopettamista" у Фински реченици

Myös mahdollista hoidon lopettamista tulee harkita.

Lopettamisoireet: Äkillistä hoidon lopettamista pitäisi välttää.

Myös mahdollista hoidon lopettamista pitää harkita.

Jos valoherkkyysreaktioita esiintyy, hoidon lopettamista suositellaan.

Hoidon lopettamista harkitaan, kun glukokortikoidihoito loppuu.

Lääkäri antaa tarvittavat ohjeet hoidon lopettamista varten.

Hoidon lopettamista on harkittava, jos oireet pahenevat.

lämmityksen ja lumitöiden hoidon lopettamista kokonaan talvikaudeksi.

Elleivät turvallisuusnäkökohdat vaadi hoidon lopettamista välittömästi (esim.

Jos potilaalle kehittyy makulaturvotus, hoidon lopettamista suositellaan.

Како се користи "discontinuation of treatment, discontinuation of therapy, stopping treatment" у Енглески реченици

Early discontinuation of treatment in patients with orthostatic hypotension.

Patients are advised against abrupt discontinuation of treatment with diazepam.

Adverse events resulted in discontinuation of therapy in 18% of patients.

These reactions are usually reversible on discontinuation of therapy and is believed to be hypersensitivity phenomena.

However, its unfavourable side-effects profile leads to discontinuation of therapy in 20-30% of patients.

For XENICAL, the most common adverse events resulting in discontinuation of treatment were gastrointestinal.

The protocol for stopping treatment with LAAM is patient-specific.

Groups did not differ for time to discontinuation of treatment for any reason (Table).

Suddenly stopping treatment may cause side effects.

The serious complications that may require discontinuation of therapy include pulmonary and neurologic toxicity2).