Примери коришћења Hoito lopetettiin на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Potilaat toipuivat täysin, kun hoito lopetettiin.
Full recovery was observed when stopping treatment.Hoito lopetettiin ja häntä oltiin siirtämässä saattokotiin.
They had stopped treatment. Nämä muutokset hävisivät, kun hoito lopetettiin.
These changes reversed after cessation of treatment.Hoito lopetettiin 1, 3%: lla potilaista haittavaikutusten vuoksi.
Treatment was discontinued due to adverse reactions in 1.3% of patients.Vaikutukset korjaantuivat, kun hoito lopetettiin.
The effects were reversible with termination of treatment.Doribax- hoito lopetettiin haittavaikutusten vuoksi kaikkiaan 0, 1%: lla potilaista.
Doribax was discontinued because of adverse drug reactions in 0.1% of patients overall.Kaikki nämä muutokset hävisivät, kun hoito lopetettiin.
These changes all reversed after discontinuation of treatment.Hoito lopetettiin pysyvästi poikkeavien maksa-arvojen vuoksi alle 1%: lla KML-potilaista.
Treatment was discontinued permanently because of liver laboratory abnormalities in less than 1% of CML patients.Kaikki nämä reaktiot hävisivät, kun hoito lopetettiin.
All of these reactions resolved with treatment discontinuation.Hoito lopetettiin verenvuodon vuoksi useammin tikagreloria 60 mg saaneilla potilailla(6, 2%) kuin pelkkää asetyylisalisyylihappoa saaneilla potilailla 1, 5.
Discontinuation of treatment due to bleeding was more common with ticagrelor 60 mg compared to ASA therapy alone 6.2% and 1.5%.Useimmissa tapauksissa oireet lievittyivät, kun hoito lopetettiin.
Most patients had relief of symptoms after stopping treatment.Hoito lopetettiin, kun etukäteen määritetyt vastekriteerit saavutettiin joko 48 viikon kuluttua tai toisen hoitovuoden aikana.
Treatment was discontinued when prespecified response criteria Neutropenia ja agranulosytoosi asettuivat, kun hoito lopetettiin.
Neutropenia and agranulocytosis resolved once therapy was withdrawn.Kun hoito lopetettiin, seerumin natriumpitoisuudet pienentyivät suurin piirtein lähtötasoa vastaavalle tasolle vakiohoidon uudelleenaloittamisesta huolimatta.
When treatment was discontinued, serum sodium concentrations decreased to approximately baseline values, despite the reinstatement of standard care therapy.Nämä vaikutukset korjautuivat täysin, kun hoito lopetettiin.
These effects Neljällä näistä seitsemästä GIST- potilaasta hoito lopetettiin, heti kun syvä laskimotukos oli havaittu.
Four of these seven GIST patients discontinued treatment following first observation of DVT.Animal syötetään Klenbuteroli ovat osoittaneet jäljellä huumeiden silmissä 5-6 kuukautta sen jälkeen, kun hoito lopetettiin.
Animal fed Clenbuterol have shown residual drug in Viidellä prosentilla(5%) potilaista Emplicitin annostelu jouduttiin keskeyttämään(mediaani 25 minuutin ajaksi)infuusioreaktion takia ja prosentilla(1%) potilaista hoito lopetettiin infuusioreaktioiden takia.
Five percent(5%) of patients required interruption of the administration of Empliciti for a median of 25 minutes due to infusion reaction, and1% of patients discontinued due to infusion reactions.Lisäksi, koska myokardiitti on potentiaalisesti henkeä uhkaava tapahtuma, joka voidaan diagnosoida väärin, PRAC suositteli, että olemassa olevaan varoitukseen vasemman kammion ejektiofraktion(LVEF) pienenemisestä/vasemman kammion toimintahäiriöstä on sisällytettävä erityinen viittaus edellä mainittuihin myokardiittitapauksiin lääkkeen määräjien tietoisuuden lisäämiseksi tämän haittavaikutuksen mahdollisuudesta, ja on korostettava ettämyokardiitti hävisi kun hoito lopetettiin.
In addition, in the context of myocarditis being a potentially life-threatening event that can be misdiagnosed, the PRAC recommended that the existing warning on left ventricular ejection fraction(LVEF) reduction/Left ventricular dysfunction should be updated to include specific reference to these cases of myocarditis in order to raise awareness of the possibility of this adverse reaction amongst prescribers,and highlight that stopping treatment resolved the myocarditis.Trastutsumabiemtansiinin on havaittu vaikuttavan kumulatiivisesti transaminaaseihin,vaikutus yleensä hävisi, kun hoito lopetettiin.
A cumulative effect of trastuzumab emtansine on transaminases has Kaikissa raportoiduissa tapauksissa kohonneeseen kallonsisäiseen paineeseen liittyvät löydökset jaoireet hävisivät, kun somatropiiniannosta pienennettiin tai hoito lopetettiin.
In all reported cases, intracranial hypertension-associated signs andsymptoms resolved after reduction Näistä haittavaikutuksista olivat vakavia akuutti kolekystiitti(1 tapaus), kolelitiaasi(1 tapaus), maksasolujen vaurio(1 tapaus;potilas kuoli(ks. edellä)) ja hyperbilirubinemia 2 tapausta; hoito lopetettiin ks. edellä.
Fourteen events in 10/ 132 patients were considered to be related to clofarabine of which acute cholecystitis(1 event), cholelithiasis(1 event), hepatocellular damage(1 event; patient died(see above)) and hyperbilirubinaemia(2 events;patients discontinued therapy(see above)) were considered to be serious.Kun hoito lopetetaan, Cymbalta-annosta pitäisi pienentää vähitellen.
The dose of Cymbalta should be reduced gradually when stopping treatment.Kun hoito lopetetaan, Duloxetine Lillyn annosta tulee pienentää vähitellen.
The dose of Duloxetine Lilly should be reduced gradually when stopping treatment.Annosta on vähennettävä asteittain, kun hoito lopetetaan.
The dose should be reduced gradually when stopping treatment.Luulin, että hoito lopetti tuollaisen käytöksen.
I thought the treatment had ended Vaadin että hoito lopetetaan heti!
I insist you terminate treatment now!Jos hoito lopetetaan, hän voi menettää tajunnan- ja elää päivän tai kaksi.
If we terminate treatment, he could lose consciousness and live for a day or two.Saatetaan menettää, jos hoito lopetetaan ennen kuin lopullinen pituus on saavutettu.
Somatropin may Hylix öljy on herbal hoito lopettaa hilse ja tukka ongelma.
Hylix oil is the best herbal treatment to stop dandruff and hair loss problem.
