Примери коришћења Huomioida на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sinun täytyy huomioida hänet.
You must pay attention to him.Miksi huomioida sellaista pötyä?
Why pay attention to such nonsense?Se on riski, joka täytyy huomioida.
A danger that we have to consider.Sinun täytyy huomioida hänen neuvonsa.
You must pay attention to his advice.Molemmat puolet pitää huomioida.
Both sides should be taken into account.
Људи такође преводе
Pitää huomioida kosteus ja liikkeet.
You have to consider moisture and movement.Se on riski, joka täytyy huomioida.
It's a danger that we have to consider.Pitää huomioida muita mahdollisuuksia.
There are other possibilities we should consider.Lähes aina, koska tuntevat ettei heitä huomioida.
Almost always because they feel ignored.Kannattaa myös huomioida erityinen muutos verotuksessa.
Also note a particular tax change.Mitä asennuksessa on syytä huomioida?
What should be taken into consideration in installation?Meidän täytyy vain huomioida kaikki vaihtoehdot.
We just have to consider all possibilities.EU: n lainsäätäjien täytyy muistaa ja huomioida tämä.
This must be respected and taken into consideration by EU legislators.Sitten sinä voit huomioida mitä olen sanomassa.
Then you can pay attention to what I'm saying.Ja huomioida tietä yhtä aikaa? Oletko varma, että osaat laulaa.
And pay attention to the road at the same time? You sure you can sing.Meidän täytyy vain huomioida kaikki vaihtoehdot.
I'm very sorry. We just have to consider all possibilities.Täytyy huomioida, että Suur―Takala on talouselämämme tukipylväitä.
We must consider that Suur-Takala is a pillar of our economy.Sehän se.- Pitäisikö minun huomioida näitä varoituksia?
That's the one. Should I pay attention to all these warnings?Pitää huomioida kaikki mahdolliset lopputulokset.
That's the reality. We have to consider all outcomes.Sehän se.- Pitäisikö minun huomioida näitä varoituksia?
Should I pay attention to all these warnings?- That's the one?Ja tunteet… Tristanin huolenaiheet- Ne kaikki täytyy huomioida.
Tristan's concerns… his feelings… everything has to be taken into account.Tämä tulee huomioida määrättäessä rotigotiinia.
This should be considered when prescribing rotigotine.Tärkeimpiä haasteita jamahdollisuuksia UHF hoito tulee huomioida seuraavat.
Among the main challenges andopportunities UHF therapy should note the following.Tämä täytyy huomioida joissakin suunnitteluratkaisuissa.
It must be taken into account in some designs.Aiemmin sähköpostilla lähetettyjä tilatiedusteluita taimyöhästyneitä hakemuksia ei huomioida.
Previously sent facility request emails orlate applications will not be taken into account.Me emme taida huomioida arvokasta voimavaraa tässä.
I think we're overlooking a valuable resource here.Heille ainoa kriteeri- kulutuskestävyys, mutta graniittia taiklinkkeri parhaiten huomioida muutenkin.
For them, the only criterion- wear resistance, but granite orclinker best ignored anyway.Tämä tulee huomioida tulkittaessa laboratoriotuloksia.
This should be considered when interpreting laboratory data.Kysymykset ja viestit, Muina aikoina on saapunut,välttämättä huomioida ja ei mene vastattu.
Questions and messages, received at other times,necessarily be taken into consideration and will not go unanswered.Yksi asia, joka kannattaa huomioida, on se, ettei mene liian nuorena avioon.
One thing worth noting is that you should not get married too young.
