Sta znaci na Engleskom HUONOSTI AJOITETTU - prevod na Енглеском

• ill-timed
• untimely
• poorly timed
• badly timed
• bad timing

Примери коришћења Huonosti ajoitettu на Финском и њихови преводи на Енглески

Huonosti ajoitettu.
Bad timing.

Tämä on hyvin huonosti ajoitettu.
This is very bad timing.

Olen kuitenkin yhtä mieltä niiden kollegojen kanssa, jotka totesivat tämänpäiväisen päätöslauselman olevan huonosti ajoitettu.
However, I agree with colleagues who stated that today's resolution is ill-timed.

Tämä on hyvin huonosti ajoitettu.
You have such bad timing.

Suhteellisen pieni mutta huonosti ajoitettu tuontilähetys voisi aiheuttaa huomattavaa epävakautta markkinoiden herkkään tasapainoon.
A relatively small but untimely import consignment could seriously destabilise the delicate balance of the market.

Vettiuksen tulo oli huonosti ajoitettu.
Vettius' appearance was ill timed.

Puheenjohtaja Santerin esittämästä asiakokonaisuudesta haluan ensinnäkin todeta, että se vaikuttaa mielestämme lähinnä uudelta ohjelmalta, ja sen tähden pidämme sitä aivan kohtuuttomana ja jokseenkin huonosti ajoitettuna.
Firstly, with regard to the proposals made by Mr Santer, I must say that these seem to virtually represent a new programme, which we regard as being extremely ill-timed and rather unprepared.

Saapumiseni oli huonosti ajoitettu.
My arrival was badly timed.

Mietintö tulee uudelleen täysistunnon käsiteltäväksi sen jälkeen, kun se oli palautettu valiokuntaan, mikä osoittaa, miten huonosti ajoitettu komission ehdotus on.
This report returns to us, having been referred to a parliamentary committee, which shows how untimely the Commission's proposal is.

Ehkä melko huonosti ajoitettu sijoitus.
A rather untimely investment, perhaps.

Että häänne olivat varsin huonosti ajoitettu.
It couldn't. that your nuptials rather very were poorly timed.

Mietintö on huonosti ajoitettu ja tehoton;
This report is ill-timed and ineffective;

Kukaan ei olisi voinut aavistaa konstaapeli Bart Bookmanin huonosti ajoitettua saapumista.
But no one could have anticipated the untimely arrival of Officer Bart Bookman.

Miksi tämä huonosti ajoitettu keskeytys?
To what do I owe this… ill-timed interruption?

Pelastustehtävämme Sigma 3:en- on pysäyttänyt suunnaton verkko ja Q: n huonosti ajoitettu vierailu.
Our rescue mission to Sigma III has been halted by an immense grid and an untimely visit from Q.

Miksi tämä huonosti ajoitettu keskeytys?
Ill-timed interruption?- To what do I owe this?

Pilani oli lapsellinen ja huonosti ajoitettu.
My prank was immature and ill-timed.

Ehdotus sopimukseksi Euroopan perustuslaista on huonosti ajoitettu, kuten selitin jälleen eilen laajentumisesta käydyn keskustelun yhteydessä pitämässäni puheenvuorossa.
The current draft European Constitution is untimely, as I again explained yesterday in my statement attached to the debate on enlargement.

Temppuni oli lapsellinen ja huonosti ajoitettu.
My prank was immature and ill-timed.

Kirjallinen.-(EN) Tämä keskustelu on minusta huonosti ajoitettu, kun Tunisian ja EU: n välinen vuoropuhelu nyt jatkuu sekä komission että parlamentin tasolla.
In writing.- This debate seems to me to be untimely at a moment when the dialogue between Tunisia and the EU is resuming at both Commission and Parliament level.

Hän ei vastannut, ja oli käänsi kasvonsa pois hänen jälleen, ja rouva Hall, tunne että hänen puhekielen ennakot olivat huonosti ajoitettu, loi loput taulukon asioita nopea staccato ja pyyhkäistiin pois huoneesta.
He made no answer, and had turned his face away from her again, and Mrs. Hall, feeling that her conversational advances were ill- timed, laid the rest of the table things in a quick staccato and whisked out of the room.

Saapumiseni oli huonosti ajoitettu. Tai jättää.
My arrival was badly timed. Or leave alone.

Vettiuksen tulo oli huonosti ajoitettu.
Vettius's appearance was ill-timed.

Saapumiseni oli huonosti ajoitettu. Tai jättää.
Or leave alone~- My arrival was badly timed.

Että häänne olivat varsin huonosti ajoitettu.- Eikä voi.
It couldn't… that your nuptials were poorly timed.

Todistetusti syytetyllä on huonosti ajoitettu erektio.
May the records show that the defendant has a poorly timed erection.

Chuck teki suuren eleen, vaikka se oli huonosti ajoitettu ja sopimaton.
However poorly timed and inappropriate, what Chuck did was a grand gesture.

Nteen oversaturated ja sairas rytmi peli genren romahdus, se näyttää huonosti ajoitettu käynnistää uuden kitaran keskittynyt musiikin franchising.
Ith the oversaturated and ailing rhythm game genre in a state of decline, it seems ill-timed to launch a new guitar-focused music franchise.

Ja palaamisen jälkeisen sydärin takia, Kaikkien erojen, yhteen palaamisien- mikä oli huonosti ajoitettu minun puoleltani, tämä suhde on ollut aika hurjaa menoa.
Two minutes after getting back together… Between all of the breaking up and the getting back together, Which was terrible timing on my part, I must admit… and the having a heart attack Our relationship has been a bit of a wild ride.

Ja palaamisen jälkeisen sydärin takia, Kaikkien erojen, yhteen palaamisien- mikä oli huonosti ajoitettu minun puoleltani, tämä suhde on ollut aika hurjaa menoa.
Which was terrible timing on my part, I must admit… and the having a heart attack Between all of the breaking up and the getting back together, our relationship has been a bit of a wild ride. two minutes after getting back together.

Како се користи "huonosti ajoitettu" у Фински реченици

Huonosti ajoitettu vessakäynti olisi ollut itsemurha.

Huonosti ajoitettu käännös kopsauttaa riman alas.

Oli vähän huonosti ajoitettu toive edelliseltä kirjoittajalta.

Siinä oli kyllä pikkuisen huonosti ajoitettu kysymys.

Huonosti ajoitettu julkaisu Ajoitusta kannattaa miettiä monelta kantilta.

Huonosti ajoitettu maalaussää Moni pilaa maalausurakkansa vääränlaisiin sääolosuhteisiin.

Huonosti ajoitettu hyppy voi pilata koko kisan helposti.

Toisessa pelintekijöiltä kysytään, onko kyseessä huonosti ajoitettu aprillipila.

Okei myönnetään ensimmäinen kerta oli huonosti ajoitettu hammaskuumeilun keskelle.

Tätä kättä ei tartte enempää kommentoida, todella huonosti ajoitettu bluffi.

Како се користи "ill-timed, untimely" у Енглески реченици

Stop the pearl clutching over an ill timed joke for which he apologized.

Martin Luther King, Jr.’s untimely death.

I have been frozen in time by my ill timed tears.

The passage of Ivan and the potential shift in planetary patterns look to be an ill timed coincidence.

heavy mist accompanied ram untimely snow.

Frequently, the news isn’t fake, just inconvenient, and ill timed from the White House’s point of view.

This was probably the most ill timed blog post ever.

Once again from untimely heart failure.

Is Lupe on to something with his twitter departure, or is it ill timed and unneeded?

Ecclesia Dei before his untimely death).