Sta znaci na Engleskom HYÖDYKSEMME - prevod na Енглеском

• to our advantage
• for our benefit

Примери коришћења Hyödyksemme на Финском и њихови преводи на Енглески

Se voi olla hyödyksemme.
It could be all for our benefit.

Käytämme tätä yhteyttä hyödyksemme.
We use this connection to our advantage.

Käytämme hyödyksemme sitä, että Paradisessa käy paljon väkeä.
Not blaming The Paradise, but using it as a reliable source of passing trade.

Se voisi toimia hyödyksemme.
We can make that work for us.

Nyt kun veitsi on meillä, voimme käyttää sitä hyödyksemme.
Now that we have the knife, we can use it to our advantage.

Meidän pitäisi käyttää hyödyksemme myös läsnäoloamme Yhdistyneissä Kansakunnissa, kuten niin usein on jo sanottu, osoittaaksemme mieltämme kuolemanrangaistusta vastaan.
Our presence in the United Nations should also be used, as it always has been, to come out against the death penalty.

Etkö usko, että se oli hyödyksemme?
Don't you think that was for our benefit?

Me käytämme hyödyksemme paikallista, alueellista sekä globaalia verkostoa löytääksemme parhaimman mahdollisen ratkaisun teidän yrityksenne haasteisiin esim. vaihtoehtoisten raaka-ainelähteiden tunnistaminen.
We will make use of our local, regional and global network to find the perfect solution to your business challenge, for example by identifying alternative sources for raw materials.

Käytämme heidän vihaansa hyödyksemme.
We're using their hate against each other.

Käyttäessämme hyödyksemme 25-jäsenisen Euroopan unionin tarjoamia etuja meidän on rakennettava Lissabonin prosessin kannalta keskeisille arvoille, joita ovat yrittäjyys, terve ja avoin julkinen hallinto sekä kasvu- ja vakaussuuntautunut talouspolitiikka.
In harvesting the benefits of a European Union of 25, we must build on values that are fundamental to the Lisbon process: entrepreneurship, sound and transparent public management and growth and stability-oriented economic policies.

Emme me voi käyttää tätä hyödyksemme.
This is. We can't take advantage of whatever.

On tehtävä selväksi, että tekemällä näin haluamme perustella perustuslakisopimusta ja käyttää jäljellä olevan ajan hyödyksemme, ennen kuin sopimus tulee voimaan. Haluamme tehdä selväksi kuitenkin myös sen, että on välttämätöntä saavuttaa tiettyjä ratkaisevia tavoitteita, sekä toimielinten alalla- kuten äänestysoikeuksissa, edustuspaikkojen määrässä sekä ulko- ja turvallisuuspolitiikassa- että ensisijaisesti myös yleisen edun vuoksi.
It has to be made clear that we want, by doing this, to put the case for the Constitution and to make good use of the time remaining before it enters into force, but also that it is indispensable to achieving certain crucial objectives, not only in the institutional sphere with such things as voting rights, numbers of seats, and foreign and security policy, but primarily for the public good..

Emme me voi käyttää tätä hyödyksemme.
We can't take advantage of whatever… this is.

Voimme käyttää tätä hyödyksemme.- Miten?
There's a way to use this to our advantage.

Näsäviisas ystäväni ja minä teeskentelemme nauttivamme tästä,- mutta salaa olemme kilpailijoita ja käytämme toisiamme hyödyksemme.
My cheeky friend and I pretend to enjoy ourselves, but secretly we are rivals exploiting each other for personal gain.

Se ei koidu haitaksemme vaan hyödyksemme.
Doing so is not to our detriment but to our benefit.

Ja itse asiassa, tässä tapauksessa, voimme käyttää tätä hyödyksemme.
And in fact, in this instance, we can use this to our advantage.

Mutta olet olemukseltasi vahva- joten saat varmasti heidän luottamuksensa- ja käytämme sitä hyödyksemme tulevassa kampanjassa.
But you do make a good appearance… so they're prone to grant you their trust… which we will use as an asset in the coming campaign.

En voinut herättää häntä liian nopeasti, joten en tiedä. Luulen, ettei olotilasi kestä kovin pitkään joten voisit käyttää sitä hyödyksemme.
I couldn't bring him back too quickly so I don't really know, but I think your semi-corporeality won't last long, so why don't you use your condition to our advantage.

Tämä on tärkeää, jotta voisimme myös oppia jotain jo toteutettujen toimien tuloksista ja käyttää niistä tehtyä analyysia hyödyksemme kehittääksemme toimintaa tulevaisuudessa.
This is also important in order for us to be able to learn from the results of the Bank' s activities and use our analyses to develop activities in the future.

Ehkä voimme käyttää tätä jotenkin hyödyksemme.
Maybe there's a way we can use this to our advantage.

Mitä jos voisimme käyttää sitä hyödyksemme?
What if we could use that to our advantage?

Voimme käyttää meillä olevaa asiaa hyödyksemme.
We can use the one thing we have to our advantage.

Voimme ehkä käyttää Henryn kirousta hyödyksemme.
It appears we can use Henry's curse to our advantage.

Ja itse asiassa, tässä tapauksessa, voimme käyttää tätä hyödyksemme.
We could use this to our advantage. Matter of fact, in this instance.

Jos William on takertunut sinuun,- voisimme käyttää sitä hyödyksemme.
If this William is fixated on you, then, well, maybe we can use that to our advantage.

Ei tekosyy hyödytä", sanoi Duncan Ross,"ei sairaus eivätkä liiketoimintaa eikä mitään muuta.
No excuse will avail,' said Mr. Duncan Ross;'neither sickness nor business nor anything else.

Tuntemukset hoidosta saatavasta hyödystä mitattiin Patient Global Impression of Change(PGIC)- kyselyn avulla.
Treatment benefit perception was measured by the Patient Global Impression of Change(PGIC) questionnaire.

Taistelen hyödystä. Mitä minä hyötyisin?
I fight for gain, Vulcan. What do I gain here?

Jos aion käyttää viikonlopun hyödykseni, häiriötekijöitä ei saa olla.
If I'm going to seize the opportunity this weekend provides, I need zero distractions.

Како се користи "hyödyksemme" у Фински реченици

vaikutusten loistavan poissaolollaan hyödyksemme käyttämiltä eläimiltä.

Käytämme tarpeen vaatiessa hyödyksemme digitaalisia apuvälineitä.

Käytämme niitä hyödyksemme velvoittamatta mihinkään uskomuksiin.

Voimme käyttää tätä hyödyksemme kielten oppimisessa.

Käytämme hyödyksemme riippumattomien tutkimusorganisaatioiden tutkimusraportteja toimialaltamme.

Me kuitenkin käytimme hyödyksemme mahdollisuutta vuokrata sauna.

Miksi emme käytä suomalaisten lukuintoa hyödyksemme erottautumiseen?

Käytämme myös tarjoukset hyödyksemme ja pakastamme paljon.

Mainosmiehet myös osaavat käyttää hyödyksemme silmiemme nälkää.

Teknologioita voi valjastaa hyödyksemme mitä mielikuvituksellisimmin tavoin.

Како се користи "to our advantage, for our benefit" у Енглески реченици

We’ll use that to our advantage here.

We can use this to our advantage as well.

To use the waves to our advantage as needed.

One thing that works to our advantage is experience.

We can use that to our advantage too.

It's to Our Advantage that Jesus Left?!

Unless it is for our benefit (Rom. 8:28-39)!

It’s for us, for our benefit and joy.

BUT....someday we may find it to our advantage to rent.

SoulCirque was perfect for our benefit fundraiser!