Примери коришћења Hyödyn на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Huvin vai hyödyn vuoksi?
For fun or profit?Hän otti luottamuksesta hyödyn.
She took advantage of that trust.Otin hyödyn suhteestamme.
I took advantage of our friendship.Taide kohtaa hyödyn.
It's art meets utility.Saat hyödyn minun kokemuksestani.
You're getting the benefit of my experience.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
taloudellista hyötyätäyden hyödynkorkea hyötysuhdemahdolliset hyödyttodellista hyötyäsuurta hyötyämerkittävää hyötyäkliinistä hyötyäkonkreettista hyötyävälitöntä hyötyä
Више
Употреба са глаголима
ei ole hyötyäei ole mitään hyötyäkustannuksia ja hyötyjätaloudellisia hyötyjähaittaa kuin hyötyämerkittäviä hyötyjämahdollisia hyötyjäkoituvat hyödytsaada hyötyäsaattavat hyötyä
Више
Употреба именицама
hyötyä kuluttajille
käytännön hyötyämahdollisuus hyötyähyötyä potilaille
hyötyä kansalaisille
hyötyä ihmisille
oikeus hyötyäglobalisaation hyödythyötyä ympäristölle
hyötyä tulevaisuudessa
Више
Ymmärrätkö niiden täyden hyödyn?
Do you understand their full utility?Olet ottanut hyödyn vaimostani.
You have taken advantage of my wife.Ja he todellakin ottivat siitä hyödyn irti.
And, they certainly made use of it.Hän ottaa hyödyn irti pienestä koostaan.
He takes advantage of that he is small.Nuo pakenevat oman taloudellisen hyödyn takia!
For their own financial gain!Otan hyödyn irti välkkyvistä valoista.
I'm gonna take advantage of♪♪ All these flashing lights♪.Jokainen tarvitsee hyödyn elämässään.
Everyone needs an advantage in life.Toisaalta se aikoo puristaa ulos maksimaalisen hyödyn.
On the other, it seeks to extract maximum advantage.Globalisaatiosta aiheutuu hyödyn lisäksi myös kustannuksia.
Globalisation involves costs as well as benefits.Äilyttäminen, kestävä käyttö ja hyödyn jakaminen.
Conservation, sustainable use and benefit sharing.Ehdotan että otat täyden hyödyn oikeudesta kantaa asetta.
I suggest you make full use of the right to bear arms.Valitus olisi siten voinut antaa niille tämän hyödyn.
The appeal could thus have procured them this advantage.Dick Irwin ottaa pelikatkosta hyödyn irti- ja vaihtaa kentällisen.
Dick Irvin takes advantage of the whistle to change his line.Haluaisimme myös kyseenalaistaa tällaisen lähestymistavan hyödyn.
We would also question the benefit of such an approach.Me takaamme suurimman hyödyn liiketoiminnasta ja täyden säästäväisyyden.
We guarantee the greatest business benefit and overall economy.Perintöaineksen saanti ja saatavuus ja hyödyn jakaminen.
Access and benefit sharing ABS.Mutta salaperäisen hyödyn missä muuten voi nähdä tällaisen marjan?
But the benefit of the mysterious where else can you see such a berry?Mutta te saatte pitkäaikaisen kaupallisen hyödyn siitä sähköstä.
But you yourself get a long-term commercial benefit from that power.Donald Millerillä ei ole mitään, jate otatte siitä täyden hyödyn.
It's Donald Miller who has nothing, andyou took full advantage of that.PL Arvoisa puhemies,eurooppalaiset korjaavat hyödyn Schengenin sopimuksesta.
PL Mr President,Europeans are reaping the benefits of the Schengen Agreement.Tamás Deutschia koskeva tapaus todellakin osoittaa sen välittömän hyödyn.
Indeed, the case involving Tamás Deutsch demonstrates its direct benefit.Näin saamme Atlantiksesta kaiken hyödyn, vähillä riskeillä tai kuluilla.
That way we get all the benefit of Atlantis with very little of the risks… or expense.Sitten soudetaan henkensä edestä ja… Kippari ja varustamo jakavat hyödyn.
Then the skipper and the shipowner split the profit. Row for one's life, and then.Sen hyödyn ja riskien katsotaan olevan samat kuin alkuperäislääkkeen.
Medicine, its benefits and risks are taken as being the same as the reference medicine's.Toiset haluavat mieluummin minimoida tappiot kuin maksimoida yhteisen hyödyn.
Some prefer to minimise perceived losses rather than maximise collective gains.
