Sta znaci na Engleskom KÄYTTÖKELPOISUUS - prevod na Енглеском

• usefulness
• practicability
• utility
• feasibility
• usability

Примери коришћења Käyttökelpoisuus на Финском и њихови преводи на Енглески

Ei! Käyttökelpoisuus loppui.
No… No!- Usefulness expired.

Korkea laatu, hyvä hinta ja käyttökelpoisuus.
High quality, good price and usefulness.

Käyttökelpoisuus on tärkeää, prinsessa.
Expediency is the key, Princess.

Tuotteiden laatu ja käyttökelpoisuus eivät kuitenkaan saa kärsiä.
The quality and usability of products ought not, however, to suffer in the process.

Käyttökelpoisuus matematiikan edistämään tieteiden on yleisesti tiedossa.
The usefulness of mathematics in furthering the sciences is commonly acknowledged.

Arviointien tarkoitus, arvo ja käyttökelpoisuus on asetettu kyseenalaisiksi.
The purpose, value and usefulness of the assessments have been questioned.

Se täyttää kolme perusvaatimusta: turvallisuus, helppo sulavuus ja käyttökelpoisuus.
It meets three basic requirements: safety, easy digestibility and utility.

Tietojen riittävä saatavuus, käyttökelpoisuus ja luotettavuus on kuitenkin varmistettava.
An acceptable standard of accessibility, usability and reliability must be assured.

Komissio tukee tätä ratkaisua, sillä sen avulla taataan merkitsemissääntöjen käyttökelpoisuus.
This is supported by the Commission in order to ensure practicability of the labelling rules.

Käyttökelpoisuus: toimen on oltava toteuttamiskelpoinen ja hallittavissa ja sen täytäntöönpanoa on voitava valvoa.
Practicality: the action must be implementable, enforceable and manageable.

Näin tilinpäätösten luotettavuus ja käyttökelpoisuus parantuvat koko Euroopan unionin pääomamarkkinoilla.
The credibility and consequently the usefulness of financial statements will be enhanced throughout the EU capital markets.

Kansalaisten ja päättäjien ei voida olettaa investoivan uuteen teknologiaan tai edistävän sen käyttöä, elleivät sen hyödyt ja käyttökelpoisuus ole hyvin selvillä.
Citizens and policy makers cannot be expected to invest or promote technology unless its benefits and usefulness are clear.

Kollegamme erinomaisessa mietinnössä osoitetaan sen käyttökelpoisuus tässä taistelussa ja todella viedään asioita eteenpäin.
Our fellow Member's excellent report demonstrates its purpose in this fight and truly moves things forward.

Tällaisen toimintatavan käyttökelpoisuus olisi kuitenkin vahvistettava tapauskohtaisella arvioinnilla, jossa otetaan huomioon sääntelyn parantamisen tavoitteet ja toissijaisuusperiaate.
The feasibility of this approach should however be confirmed on a case-by-case assessment taking into account the objectives of better regulation as well as the principle of subsidiarity.

Hyvästä syystä, sillä on olemassa syitä kyseenalaistaa joidenkin biopolttoaineiden käyttökelpoisuus, sillä niistä ei ole ympäristölle juurikaan hyötyä.
With good reason, because there are grounds for questioning the usefulness of some biofuels which bring hardly any environmental benefit.

Tämän huippukokouksen tärkeys, käyttökelpoisuus ja merkitys osoittavat epäilyksettä tarpeen pitää toinen huippukokous lyhyellä aikavälillä.
The importance, usefulness and significance of this summit demonstrate, without any shadow of a doubt, the need to hold another summit in the short term.

Riittävän yksityiskohtaisia tilastotietoja tarvitaan myös, jotta voidaan taata laskettujen, tämän alueen kattavien raha-aggregaattien ja niiden vastaerien jatkuva analyyttinen käyttökelpoisuus.
Sufficiently detailed statistical data are also necessary to guarantee the continued analytical usefulness of the calculated monetary aggregates and counterparts covering this territory.

Näitä kriteerejä käyttävän uuden määrittelyjärjestelmän käyttökelpoisuus on kuitenkin arvioitava simulaatioiden avulla, joissa jäsenvaltiot käyttävät omaa maataan koskevia yksityiskohtaisia tietoja.
However, the feasibility of a new delimitation based on these criteria needs to be assessed on the basis of simulations carried out by Member States using detailed national data.

OXT: n käyttökelpoisuus vähentää kulutusta ja himoa monenlaisille aineille voi olla se, että se kykenee moduloimaan lääkeaineilla indusoituja neurokemiallisia vaikutuksia mesolimbisen dopamiinireitin sisällä.
The utility of OXT in reducing consumption of and craving for a wide range of substances may lie in its ability to modulate drug-induced neurochemical effects within the mesolimbic dopamine pathway.

Myyntiluvan haltijan ehdotuksista huolimatta CHMP katsoi, että myyntiluvan haltijan ehdotusten käyttökelpoisuus tulee osoittaa oikeiksi tiedoilla, joiden paikkansapitävyys tulee määritellä.
Notwithstanding the MAH proposals, the CHMP considered that the applicability of the MAH proposals need to be substantiated by data, which validity needs to be determined.

Paitsi mp3 tilavuus Increaser käyttökelpoisuus mp3 normalisoija ei ole vain vahvistaa jokaisen kappaleen kokonaan, kunnes ne ovat samanlaisia tilavuus tasolla, se on jotain, joka on jo ylitetty.
B not only aB mp3 volume increaser The usefulness of an mp3 normalizer is not only amplify every song completely until they have similar volume levels, that is something that has already been exceeded.

Jos emme halua antaa turhaa toivoa niille ihmisille, jotka eivät vieläkään saa käyttöönsä keskeisimpiä lääkkeitä, tarvitaan hyvin paljon muutakin kuin järjestelmä, jonka käyttökelpoisuus on nyt ja jatkossakin erittäin kyseenalainen.
If we do not want to give vain hope to the millions of people still unable to benefit from the most essential medicines, more- much more- will be needed than a mechanism whose practicability is and remains highly dubious.

Perustamissopimuksen sekä kasvu- ja vakaussopimuksen käyttökelpoisuus ja arvo riippuvat niiden sääntöjen varmuudesta, joista meidän kaikkien- komission, parlamentin, neuvoston ja jäsenvaltioiden- on pidettävä kiinni.
The usefulness and value of the Treaty and the Pact depend on the certainty of the rules to which we all- Commission, Parliament, Council and Member States- must adhere.

Sekä komissiolta että säätiöltä edellytetään parempaa tietoisuutta tarjolla olevien ja tarvittavien palvelujen laadusta sekä niiden tehokkaampaa seurantaa, jotta viraston toimien käyttökelpoisuus ja asianmukaisuus voidaan varmistaa myös jatkossa.
From both the Commission and the Foundation, increased awareness and monitoring of the type of services both offered and needed will be required in order to ensure that the activities of the Agency continue to be useful and relevant.

Esineen käyttökelpoisuus on jotakin puhtaan subjektiivista, ei laisinkaan absoluuttisesti ratkaistavaa- ainakaan niin kauan, kun vielä pyöritään vastakohdissa, se ei varmaankaan ole ratkaistavissa.
The utility of an object is something purely subjective, something which cannot be decided absolutely, and certainly something which cannot be decided at least as long as one still roams about in antitheses.

Ellei toisin mainita, ja jollei lakisääteisiin oikeuksiin laatu ja käyttökelpoisuus, emme anna mitään takuita, joko nimenomaisia?? tai oletettuja minkäänlaisia?? osalta myytyjä tuotteita.
Unless otherwise stated, and subject to your statutory rights in respect of quality and fitness for purpose, we make no representations or warranties, either express or implied, of any kind with respect to products sold.

Tietokannan laatu ja käyttökelpoisuus paranevat entisestään, kun ja jos kolmatta osapuolta edustavat organisaatiot kykenevät keräämään ja rekisteröimään entistä enemmän myös vapaaehtoisissa kentissä ja vapaaehtoisilla tasoilla rekisteröitävää tietoa.
The quality and usefulness of the database will be further improved as and when third party organisations can include recording and reporting of the further"voluntary" fields and levels.

Lisäksi arvioidaan tämän tavoitteen saavuttamisen yhteydessä suoritetun selvitystyön käyttökelpoisuus ja arvo sekä yksittäisten maiden tariffilaskelmia ja lähestymistavan kustannustehokkuutta koskevan tilintarkastustyön tarkkuus.
The use and value of the study work carried out in achieving this will also be evaluated as well as the accuracy of the audit work carried out on calculations of individual country tariffs and the cost-effectiveness of the approach.

Testin lopullinen arvo ja käyttökelpoisuus suolistosyövän seulontamenetelmänä vaatii kuitenkin hyvin suunniteltuja, vertailevia kliinisiä tutkimuksia, joissa ColonView-testiä verrataan parhaisiin markkinoilla oleviin FOB-testeihin.
To establish the final value and usefulness of the test as a CRC screening tool, however, necessitates well-designed, controlled clinical trials, in which ColonView test is compared with the best available FOB tests.

Tärkeimmän tavoitteen eli kuluttajien suojelun lisäksi zoonoosien valvontapolitiikan tärkeitä tekijöitä tulevaisuudessa ovat tieteellinen arviointi, ehdotettujen toimenpiteiden käyttökelpoisuus, taudinaiheuttajien vähentämisohjelmien tehokkuuden seuranta sekä tällaisten toimenpiteiden rahoitusvaikutukset.
Apart from the paramount objective of public health and consumer protection, aspects such as scientific assessments, practicability of the proposed measures, follow-up of the efficiency of pathogen reduction programmes and the financial impact of such measures play a role in any future policy for controlling zoonoses.

Како се користи "käyttökelpoisuus" у Фински реченици

Panoraamatomografiakuvan käyttökelpoisuus implanttihoidon suunnittelussa. [Masters Thesis].

Liikkuvan radiologisen yksikön käyttökelpoisuus esitetään tutkittavaksi.

Ensinnäkin todennetaan elementtimallinnuksen käyttökelpoisuus suuntaimen suunnittelussa.

Intranetin käyttökelpoisuus arvioidaan erilaisten mittareiden avulla.

Sen käyttökelpoisuus kansaa yhdistävänä liima-aineksena vähenee.

WiMAXin käyttökelpoisuus evaluoitiin ensin tekemällä ns.

Keraamisen hiekan käyttökelpoisuus valimoiden kvartsipölyhaitan poistamiseksi.

Verkkosivun tai sen sisällön käyttökelpoisuus puuttuu.

Niiden käyttökelpoisuus voi realisoitua vain em.

Ergon käyttökelpoisuus perustuu sen joustaviin tietokantaominaisuuksiin.

Како се користи "usefulness, practicability, utility" у Енглески реченици

The blandit Address(es) usefulness does geared.

Evaluates justification and practicability of proposed modifications.

These various methods improve practicability of this system.

Why wouldn't consumer usefulness come first?

MVP Slowpitch series. 13" utility pattern.

bathroom carts rolling utility ikea storage.

And usefulness which inward joyes dispence.

MYTH: Utility payment records are included.

The practicability of implementing TEOAE-based universal newborn hearing screening programs.

Let us now consider its practicability and consistency.