Примери коришћења Hyväksymättä на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tai hyväksymättä.
Without condoning.Tuo minun täytyy olla hyväksymättä.
Oh, that I must contest.Hyväksymättä- tai tuomitsematta minä ymmärrän.
Without condoning or condemning I understand.Ei liene viisasta olla hyväksymättä.
I don't think it's wise to reject it.Hyväksymättä- tai tuomitsematta… minä ymmärrän.
I understand. Without condoning or condemning.
Људи такође преводе
Hän käski olla hyväksymättä kieltoa.
He said I wasn't to take no for an answer.Tai tuomitsematta… minä ymmärrän.- Hyväksymättä.
I understand. Without condoning or condemning.Etten voisi mitenkään oIIa hyväksymättä hänen… vieraanvaraisuuttaan.
I wouldn't dream of not accepting his hospitality.Tai tuomitsematta… minä ymmärrän.- Hyväksymättä.
Without condoning… or condemning… I understand.Neuvoston ja komission hyväksymättä jättämät tarkistukset.
Amendments accepted neither by the Council nor by the Commission.Useimmissa maissa se on edelleen hyväksymättä.
In many countries, it is still unapproved.Mietinnön 49 kohdan hyväksymättä jättäminen merkitsisi parlamentin perääntymistä.
Failure to adopt paragraph 49 would be a climb-down on Parliament's part.Tuomitsematta- tai hyväksymättä.
Without condoning… or condemning… I understand.Voit käydä internet-sivuillamme myös evästeiden käyttöä hyväksymättä.
You can also visit our website without consenting to the use of cookies.Sinulla ei ole oikeutta olla hyväksymättä häntä.
You don't have the right not to accept him.Viidestä tarkistuksesta komissio jätti jo ensimmäisessä käsittelyssä kolme hyväksymättä.
Three of the five amendments were not adopted by the Commission at first reading.Koska koulutit minut olemaan hyväksymättä tappiota.
Because I was trained never to accept defeat.Osa näistä merkittävistä uudistuksista on vielä hyväksymättä.
Parts of these substantial reforms still have to be adopted.Donald, se mikä on tärkeää, on olla hyväksymättä heidän rajoituksiaan.
Donald, the important thing is not to accept their restrictions.Järjestelmän kaksi tärkeintä osaa on vielä hyväksymättä.
Two main elements of the system are still to be adopted.Voit vierailla verkkosivuillamme myös hyväksymättä evästeiden käyttöä.
You can also visit our websites without consenting to the use of cookies.Oma ehdotukseni ja Gilles Savaryn ehdotus jäivät vielä hyväksymättä.
My own proposal and that of Mr Savary remained to be agreed.Näiden ehtojen hyväksymättä jättäminen saattaa johtaa Palkinnon/Lahjan takavarikoimiseen.
Failure to abide by such conditions may result in the forfeiture of the Prize/Gift.Pyydämme parlamenttia olemaan hyväksymättä sitä.
We ask Parliament not to approve it.Hänellä on oikeus olla hyväksymättä työtä nojaten allekirjoitettuun sopimukseen.
She is entitled to deem that work to be unacceptable according to the contract Mr. Yoakum signed.Jos asian noin esittää,olisi töykeää olla hyväksymättä lahjaa.
If you put it,it would be rude not to accept.Eihän vielä hyväksymättä olevien ehdotusten peruuttaminen voi heikentää mitään.
The withdrawal of proposals that have not even yet been adopted cannot be said to dismantle anything.Komissio on huolissaan siitä, että ohjelma jää hyväksymättä.
The Commission is concerned that this Programme remains unadopted.Neuvoston hyväksymättä jättämät tarkistukset, jotka komissio oli hyväksynyt aikaisemmin.
Amendments not accepted by the Council but previously Alueellisia kieliä taivähemmistökieliä koskeva eurooppalainen peruskirja on vielä hyväksymättä.
The European Charter for Regional orMinority Languages is yet to be adopted.
