Примери коришћења Luvatonta на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se on luvatonta.
That's illegal.Luvatonta tehtävää.
An unsanctioned mission.Se on luvatonta.
It's unauthorised.Luvatonta henkilöstöä alueella.
Unauthorized personnel in the area.Se on luvatonta.
It's unauthorized.Ja tästä eteenpäin kaikki on luvatonta.
And as of this moment, any action is unsanctioned.Niin, luvatonta seksiä.
Yes, illicit sex.Joo. Vaikka se olisi luvatonta?
Yes.-What if it's illegal?Niin, luvatonta seksiä!
Illicit sex!- Yes!Hyvät herra, tämä on luvatonta juhlintaa.
Gentlemen, this is an unauthorised festivity.Montako luvatonta hyppyä olette tehnyt?
How many illegal jumps have you made?Mitä laitonta ja luvatonta käytöstä?
What illegal and unlicensed behavior?Se on luvatonta tutkimusta siviileillä.
It's research, on civilians, unsanctioned.Hyvät herra, tämä on luvatonta juhlintaa.
An unauthorised festivity. Gentlemen, this is.Mutta ilman luvatonta seksiä häpeä on vain häpeää.
But without illicit sex, shame is just shame.Joku yrittää aloittaa luvatonta siirtoa.
Someone's trying to initiate an unauthorised transport.Kantaa luvatonta asetta?
Carrying an unauthorized firearm?Luvatonta lisääntymistä. Jurassic Parkissa ei tapahdu.
There's no unauthorized breeding in Jurassic Park.Havaitsen luvatonta viestintää.
Detected unauthorised transmission.Ilman avioliittoa sukupuolielämä on siis luvatonta sukupuolielämää.
So without marriage, sex life is illicit sex life.Ajamme takaa luvatonta rajan ylittäjää.
We are in pursuit of an illegal border crossing.Sir, eräs henkilö on pidätetty yrittämästä luvatonta sisääntuloa.
Sir, a person was just arrested for attempting an unauthorised entrance.Bomber Harrisia. Luvatonta nyrkkeilijää?
The unlicensed boxer?- Bomber Harris?Pahoittelen näiden villihenkien laitonta- ja luvatonta käytöstä.
I apologize for the illegal and unlicensed behavior of these rogue spirits.En voi sallia luvatonta pääsyä 828-potilaan luo.
I can't allow unauthorized access to an 828 patient.En ole ikinä tehnyt mitään luvatonta hiehon kanssa.
I have never done anything illegal with the heifer.Harkitsen luvatonta huoneen etsintää, jotta virkamerkki hylätään.
I'm thinking illegal search of your room, get the badge thrown out.Elena ehkä piilottelee luvatonta esinettä meiltä.
Elena may be hiding… an illicit object from us.Motelleissa on jotain samaan aikaan- vanhanaikaista ja luvatonta.
There's just something about motels-- old-fashioned and illicit, both at the same time.Seksin ei tarvitse olla likaista tai luvatonta ollakseen nautittavaa.
Sex doesn't have to be dirty or illicit to be good.
