Примери коришћења Hyväksymistä на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Järjestää hyväksymistä hakenut lemmikit.
Arrange the adoption of unclaimed pets.Tämän vuoksi suosittelen sen hyväksymistä.
This is why I recommend its adoption.Hyväksymistä koskevat perusteet 6 artikla.
Criteria for authorisation Article 6.Tuen hakijoiden hyväksymistä ja valintaa.
The approval and selection of aid applicants.Turvalaitteiden tarkastamista ja hyväksymistä.
Verification and approval of safety equipment;
Људи такође преводе
Miten kohteliasta hyväksymistä pidetään tappiona?
How is gracious acceptance considered defeat?Näiden syiden takia tuen mietinnön hyväksymistä.
For these reasons, I support adoption of the report.Näiden toimien hyväksymistä ei pidä viivytellä.
Approval of these measures must not be delayed.Todellinen johtajuus tarkoittaa tämän tosiasian hyväksymistä.
And true leadership means accepting that.Yleisiä toimintalinjojen hyväksymistä tukevia päätelmiä.
General conclusions supporting policy adoption.Hyväksymistä, ettei ole täydellinen, siksi rakastamista enemmän.
Accepting you're not perfect and loving you more for it.Arvoisa puhemies, kannatan mietinnön hyväksymistä.
Madam President, I support the adoption of the report.Pyydettäessä hyväksymistä tarkoituksenmukaisille siirroille.
Requesting approval for appropriate transfers;Kannattaa siksi ehdotetun direktiivin hyväksymistä.
Therefore welcomes the adoption of the proposed directive;Lainsäädännön hyväksymistä ja soveltamista koskeva seuranta.
Monitoring the adoption and application of legislative acts.Komitea kannattaa ehdotetun direktiivin hyväksymistä.
The EESC welcomes the adoption of the proposed directive.Tarvitaan lisätietoja, ennen kuin hyväksymistä koskeva päätös voidaan tehdä.
More data is required before a decision on authorisation can be made.Asiakkaana edellyttää näiden ehtojen ymmärtämistä ja hyväksymistä.
Client implies knowledge and acceptance of these Conditions.Toimintaohjelmien sisältöä, hyväksymistä ja muuttamista;
The content, approval and modification of operational programmes;Toisen vaiheen toimenpidesarjassa esitettyjen tärkeimpien suuntaviivojen hyväksymistä.
Approve the main guidelines described in the second set of measures.Mielestäni luokituslaitosten hyväksymistä ja niiden valvontaa on tiukennettava.
In my opinion, the approval and scrutiny of classification societies must be tightened up.Komissio voi vain painokkaasti suositella teille sen hyväksymistä.
The Commission can only warmly recommend that you approve it.Tiukentamaan hankintojen hyväksymistä rahoituspäätöksen ja työohjelman osalta.
Strengthen their procurement authorisation at the financing decision and work-programme level;Neuvosto tulee harkitsemaan asianmukaisten toimenpiteiden hyväksymistä.
The Council will consider adoption of appropriate measures.Tämä tarkoittaa Euroopassa ennen kaikkea sen hyväksymistä, että olemme kaikki samassa veneessä.
In Europe, this means first and foremost accepting that we are all in the same boat.Rekisteröinti merkitsee alapuolella olevien ehtojen hyväksymistä.
Registration implies acceptance of the below terms and conditions.Usko Profeetta merkitsee hyväksymistä sydämen taas islam vaatii vain sen verbalization.
Belief in the Prophet implies the acceptance of the heart whereas Islam only demands its verbalization.Tämän sivuston käyttö tavoitteen merkitsee hyväksymistä käyttöehtojamme.
Use of this site goal entails acceptance of our Terms of Service.Muuntogeenisten organismien hyväksymistä koskevaa oikeudellista säännöstöä ei ole kuitenkaan vielä muutettu.
However, the legal framework governing the approval of GMOs has not yet been changed.Edistetään erilaisten energiatavoitteiden hyväksymistä ja sitoutumista niihin.
Foster acceptance of and commitment to energy issues.
