Примери коришћења Hyvitykset на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Alennukset, hyvitykset ja määrät.
Discounts, rebates and quantities.Artikla Veloitukset ja hyvitykset 1.
Article 15 Debiting and crediting 1.Hyvitykset tehdään samalla maksutavalla, jota käytit ostoksen….
Refunds are made using the same payment method used to….Takuuvaraus(BO-2) Hyvitykset jäsenvaltioille.
Reseñes Guarantee(BO-2) Refunds to Member States.Tämä hakata kehitettiin"Get-Cracked" joukkue ja kaikki hyvitykset menee heille….
This hacks were developed by"Get-Cracked" team and all credits goes to them….Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
täyden hyvityksenkansainvälisten hyvitystenkiinteämääräisen hyvityksenyhdistyneen kuningaskunnan hyvityksen
Употреба са глаголима
saada täyden hyvityksensaada hyvitystä
Ne kirjaavat hyvitykset ainoastaan siinä tapauksessa, että kaikki veloitukset ovat onnistuneet.
They shall only book credits if all debits have been collected successfully.Pääministeri Blair totesi:"hyvitykset ovat poikkeuksia.
Mr Blair said:‘the rebate is an anomaly.Hän oli tuottaa hyvitykset elokuvista The Burning Plain, jotka molemmat hän näytteli.
She had producing credits on the films The Burning Plain, both of which she starred in.Huomaa, että kaikki ei talletus hyvitykset mukaan lukien.
Please note that any no deposit credits including.Hänen kirjallisesti hyvitykset mukana jaksot“Media Blitz”,“94 Kokoukset” ja“Dave palauttaa”.
His writing credits included the episodes“Media Blitz”,“94 Meetings” and“Dave Returns”.Kanta-asiakasjärjestelmä asiakkaille- bonukset, hyvitykset ja niin edelleen.
Loyalty system to the customer- bonuses, refunds and so on.Kun kaikki hyvitykset on käytetty, yrityksen on suoritettava asianomaiselle viranomaiselle maksu.
When all credits have been used, the company has to pay a fee to the relevant authority.Vastustajani huomiot ovat hyviä,ja teoriassa hyvitykset ovat hieno asia.
My opponent has made some valid points, and sure,in theory, reparations are great.For"hyvitykset" voidaan korjata tankki, ostaa ammukset, tarvikkeet ja ostaa kokonaan uusi sotatarvikkeita.
For"credits" can be repaired tank, buy ammunition, accessories and buy a completely new military equipment.Tapahtuman järjestäjät ilmoittivat minulle, että hyvitykset eivät koske joukkotuhoja.
The event promoters have informed me that refunds do not apply to massive homicidal bellends.Sen lisäksi suunnitelmissa on ottaa käyttöön uusia toimenpiteitä,jotka myös toimivat Euroopan matkailua vastaan, kuten liikeyrityksille tarjottavat hiilidioksidipäästöistä aiheutuvat hyvitykset.
Moreover, there are plans to introduce new measures that will alsowork against European tourism, such as compensation to businesses arising from CO2 emissions.Kuluttajan ja kauppiaan suhde: tietyn järjestelmän lisämaksut, hyvitykset ja muunlainen valintojen ohjaus.
Consumer- merchant relationship: rebates, surcharging and other steering practices.Käsittelykulujen hyvitykset tehdään suoraan sille luottokortille, jota käytettiin alkuperäiseen ostoon. Tämä tehdään turvallisuuden varmistamiseksi ja varkausien sekä petosten ehkäisemiseksi.
Service fee refunds will be made directly to the credit card account used for the original purchase, in order to protect your security and prevent theft, loss, or fraud.Kilohinta,- sovellettavat maksuehdot,- sovellettavat toimitusehdot,- kaikki alennukset ja hyvitykset.
Price per kilo,- the applicable payment terms,- the applicable delivery terms,- total discounts and rebates.Tällä varauksella on joustava peruutusehdot- hyvitykset annetaan 30 päivää ennen sisäänkirjautumispäivää.
This reservation has a Flexible cancellation policy- refunds will be issued up to 30 days prior to the check in date.Äänestin nostaa Film Festival"Paras miessivuosa,"Craigin elokuva,TV ja tallennus hyvitykset ovat laaja.
Voted Elevate Film Festival's“Best Supporting Actor,” Craig's film,TV and recording credits are extensive.Tukitoimet(varastointituki, luopumispalkkiot, hyvitykset jne.): vuonna 1994 noin 75 prosenttia talousarvion määrärahoista.
Interventions(for storage, set-aside, compensation payments, etc.) amounted in 1994 to about 75% of appropriations. priations.Emme ole jackpot päällä- vaan pelaajat talletus teemoja luottojen ja veto niitä hyvitykset noppaa innoittamana peli!
We are NOT a jackpot site- instead players deposit skins for Jälleenmyyjiltä muun muassa evättiin tulosperusteiset hyvitykset, jos niiden myymät autot rekisteröitiin sittemmin Alankomaiden ulkopuolella.
In particular, performance bonuses were refused if dealers sold cars which were subsequently registered outside the Netherlands.Lisäksi avulla reititin voi tehdä urat ja aukkoihin puuosat, viisteen,joka yhdistää yksityiskohtia piikkejä ja hyvitykset ja enemmän.
In addition, with the help of the router can be made grooves and slots in the wooden parts, chamfer,connecting details on the thorns and rebates and more.Meidän on lopetettava Yhdistyneen kuningaskunnan hyvitykset ja selvitettävä poliittiset tavoitteemme, mutta talousarviosta on tietenkin myös sovittava.
We have to stop the UK rebate and we really have to know where we stand in terms of our political objectives, but obviously we also need to agree a budget.Oikaisujen toistamista on vältettävä, etenkin silloin, kunkyseessä ovat alennukset, hyvitykset, määrät ja kaupan portaisiin liittyvät erot.
Any duplication when making adjustments shall be avoided,in particular in relation to discounts, rebates, quantities and level of trade.Terveyden, koulutuksen jasosiaalisen suojelun alaan kuuluvien tavaroiden ja palvelujen ostohintoina käytetään YKHI: ssä kuluttajien maksamia hintoja, joista on vähennetty hyvitykset.
The purchaser prices Lisäksi kaikki tätä liikennemuotoa koskevat tärkeät aihepiirit- hyvitykset, korvaukset, matkustajien tiedonsaanti, ankara vastuu ja valitukset- on käsitelty selkeästi.
In addition, all the concerns relating to this mode of transport- refunds, compensation, passenger information, strict liability and complaints- have been covered in a clear manner.Hyvitykset lasketaan suhteessa perustasoon, joka edustaa hypoteettista skenaariota siitä, millaisia päästöt olisivat olleet ilman rajoittamistoimia, joihin hyvitykset perustuvat.
Offsets are calculated relative to a baseline that represents a hypothetical scenario for what emissions would have been in the absence of the mitigation project that generates the offsets.
