Sta znaci na Engleskom IHAN TIEDOKSESI - prevod na Енглеском

• just so you know
• just FYI

Примери коришћења Ihan tiedoksesi на Финском и њихови преводи на Енглески

Ihan tiedoksesi, olen kunnossa.
Just so you know, I'm fine. Okay.

Kiitos! Minä en ole liian cool, ihan tiedoksesi.
Thanks! I will never be too cool, just FYI.

Ihan tiedoksesi, en nolostunut.
Just to be clear, I'm not embarrassed.

Kaikki sijoittajamme ovat turvallisesti läsnä videokokouksessa. kiukuttelun jälkeen, jonka yhä kiellät tehneesi Viridin esittelyssä, Ja ihan tiedoksesi.
All our investors will be safely present by video hook-up. And just so you know, after the tantrum you still insist you didn't do at our Virid conference.

Ihan tiedoksesi. En tarvitse uutta valvojaa.
I'm telling you, I don't need a new watcher.

Mutta ihan tiedoksesi… kun olet valmis… niin olen minäkin.
But just so you know, whenever you're ready, so am I. Okay.

Ihan tiedoksesi, Julie ei ole kompromissi.
For your information, Julie is not a compromise.

Arvostan sitä, mutta, Lanie, ihan tiedoksesi, olet maailman harhaisin, itsekeskeisin, itsekkäin, itsekeskeisin nainen jonka olen ikinä tavannut.
I appreciate that, but, Lanie, just so you know, you are the single most delusional, self-involved, self-absorbed, egocentricwoman I have ever met.

Ihan tiedoksesi, että pojat näkivät, kun luin.
And just so you know, the boys caught me reading.

Ja ihan tiedoksesi,- minä en tarjoillut ystävällesi!
And for the record, I didn't serve your friend,!

Ihan tiedoksesi, että jokaisen päivän jokaisena tuntina.
Just so you know… every hour of every single day.

Ihan tiedoksesi. Hän ei ole perinyt sukuansa.
You know, for your information, this guy doesn't come from money.

Ja ihan tiedoksesi, Chris tykkää mennä toiselle pesälle.
And jυst so you know, Chris loves going for second base.

Ja ihan tiedoksesi, älykääpiö, se on naaras?
He's a she. How was I supposed to know that?

Ihan tiedoksesi, miles ei oikeasti kutsu häntä tuolla tavalla.
Just so you know, Miles doesn't really call him like that.

Ihan tiedoksesi, kukaan heistä ei ole normaali. Olla normaali.
Well, newsflash… Be normal. None of those dudes are normal.

Ihan tiedoksesi, etten ole ainoa, kenet Rebekah haluaa kuolleena.
And just so you know, I'm not the only one Rebekah wants dead.

Ihan tiedoksesi,"Game of Thronesin" lohikäärmeet eivät ole aitoja.
Just FYI, girlfriend. There are no real dragons in"Game of Thrones.

Ihan tiedoksesi,- emme aio päästää enempää miehiänne planeetalle.
FYI, we're not gonna let you put any more men on the planet's surface.

Ihan tiedoksesi,- emme aio päästää enempää miehiänne planeetalle.
FYI, we're not going to let you put anymore men on the planet's surface.

Ihan tiedoksesi. En tehnyt sitä laki mielessä pitäen.
I didn't do what I did because it was legal. I thought you would want to know.

Ja ihan tiedoksesi, matemaattisen topologian kesäkoulu on nörttien tanssiaiset.
And for your information, the summer conference on algebraic topology at Caltech is nerd prom.

Ihan tiedoksesi, että kun tulet kotiin, laitan sinut unohtamaan sen lumiukon.
Just so you know, when you come home, I'm gonna make you forget all about that snowman.

Ihan tiedoksesi… Älä edes yritä sanoa, että se on jotain muuta tavaraa, koska se ei ole.
For your information-- don't even try to tell me that it's some kind of other stuff, because it's not.

Ihan tiedoksesi, Jeremy on varmasti fiksuin ja luovin ihminen- tässä kaupungissa. Sitä paitsi herrasmies.
For your information, Jeremy is probably the smartest, most creative person in this town and he's as much a gentlemen as he is smart.

Како се користи "ihan tiedoksesi" у Фински реченици

Ihan tiedoksesi vaan,että olen koiranomistaja myös itse.

Sitä vetää aina puoleensa millainen on, ihan tiedoksesi ap.

Ihan tiedoksesi sinulle että Nmj:n maalivahtivalmentaja ei ole Bluesin koutseja.

Ihan tiedoksesi ettei tollainen sairaus useinkaan mene ihan noin kuin kuvailet.

Ja ihan tiedoksesi ne rahat tilitetään tasan silloin kun se maksusuoritus tapahtuu.

Ihan tiedoksesi vain, että juoksua voi treenata hiit-tyyppisesti ja huiput treenaavatkin kaikin mahdollisin tavoin.

Onnea hirveesti tosta mahollisuudesta Silja :) Ihan tiedoksesi vain, sinä äärimmäisen ahdasmielinen aonyymi 11.04.

Ihan tiedoksesi sinulle Ovi Storea ei saa asennettua esimerkiksi N95:seen --> osta uusi puhelin.

Mies ajaa customia, poika tyytyy muihin customissa on kuule ihan tiedoksesi vaan kaikkein mukavin ajoasento.

Како се користи "just so you know" у Енглески реченици

just so you know before you grow!

Just so you know this is not paid.

Just so you know I’m not perfect.

Just so you know what this is for.

Just so you know your blog gets around!

Just so you know before you buy it.

Just so you know I'm not anti easyJet.

Just so you know we don’t have snow.

But just so you know the risk.

Just so you know I voted for you.