Примери коришћења Ilmiannon на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Saimme juuri ilmiannon.
We just got a report.Hän teki ilmiannon, koska piti sitä oikeana.
Blew a whistle because she thought it was the right thing to do.Hän päätti ryöstää ilmiannon sijaan?
Decided to rob Se ei ole ilmiannon arvoista?
And that's not worth being a snitch for?Hän ei tiedä, että sinä teit sen ilmiannon.
Or do you think I told her? She doesn't know that you're behind the bust.Saimme juuri ilmiannon. Huomio, kaikki!
We just got a report. Heads up, everyone!Luulen Lafitten olevan sellaisen ilmiannon uhri.
I think Lafitte may be a victim Hän teki ilmiannon, koska piti sitä oikeana.
She thought it was the right thing to do, Blew a whistle because.Tämän seikan merkitys tuli ilmi tapauksessa, jossa FlyAir-yhtiön lentäjä erotettiin ilmiannon vuoksi.
The importance Että pakotitte minut kirjoittamaan ilmiannon. Jos kunnioitatte minua määrääviä tahoja, ette ikinä mainitse-.
You will never again mention If you have any respect for Jos kunnioitatte minua määrääviä tahoja,ette ikinä mainitse- että pakotitte minut kirjoittamaan ilmiannon.
If you have any respect for Että pakotitte minut kirjoittamaan ilmiannon. Jos kunnioitatte minua määrääviä tahoja, ette ikinä mainitse-.
You will never again mention forcing me to write the denunciation. If you have any respect for Siksi tuon julki, että jos joku kuulee ystävän tai naapurin kritisoivan kuningasta, hänen avioliittoaan taiuudistuksia heillä on ilmiannon velvollisuus.
Which is why I'm letting Tässä on ilmianto Jensistä.
There's a report against Jens.Kuukautta monia uhkia ja ilmiantoja,- pitäen meidät tietoisena vaaroistamme.
Months in which many threats and denunciations will keep us aware of our dangers.Keskittyminen ilmiantoon ja seuraamuksiin on yksi tämän lausunnon yleisistä puutteista.
The concentration on whistle-blowing and sanctions is one of the general shortcomings of this opinion.Ilmiannot ja sakoista vapauttamista tai niiden lieventämistä koskevat hakemukset11 ovat etusijalla.
Whistleblowing and leniency applications11 are given the highest priority.Yksikin ilmianto riittää!”.
One Glance Was Sufficient.Ilmianto: Piraeus' Paapuuri Arvovalta, tel.
Informations: Piraeus' Port Authority, tel.Ilmiantoja ja yleisiä tutkimuksia. Tietysti. Me käsittelemme kohtuuttoman määrä raportteja.
We deal with an inordinate number of reports, denunciations and general investigations.Oli se sitten ilmianto tai sisäinen tutkinta, minut jätetään jutun ulkopuolelle.
Whether it's whistleblowing or the internal investigation, I will be pushed out of the case.XXI- Ilmiantoja koskevat säännöt.
XXI- Rules on Whistleblowing.Lisäksi vuoden 2010 lahjontalaki kannustaa ilmiantoon.
In addition, the Bribery Act 2010 encourages whistleblowing.Euroopan parlamentti antoi ilmiantoa koskevat säännökset.
Via the European Parliament, a whistle-blowing regulation was introduced.Arvoisa puhemies, joudun valitettavasti ottamaan esille ilmiantoon liittyvän asian.
Mr President, with regret I would like to raise the issue of whistle-blowing.Palvella oppiaikansa, Tips, Säilyttäminen,ja Aiheuttaa Ilmianto… Enemmän….
Articles, Tips, Stories,and Breed Information… More….Tietysti. Me käsittelemme kohtuuttoman määrä raportteja,- ilmiantoja ja yleisiä tutkimuksia.
Naturally. denunciations, and general investigations, and of course You see, we deal with an inordinate number of reports.Meillä on 22 ilmiantoa hänestä.
But there are 22 letters against him.Ensimmäinen ilmiantoni.
My first bust.Miten sait suostuteltua sen halvaantuneen miehen ilmiantoon?
How would you move that crippled guy gave you the gangster?
