Примери коришћења Mietinnössä на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mietinnössä tähdätään tähän suuntaan.
This report is heading in that direction.Näihin kysymyksiin ei mietinnössä vastata.
These are questions which the report does not answer.Tässä mietinnössä ei tueta tätä ajatusta.
This report does not support this idea.Tässä asiassa näissä kahdessa mietinnössä onnistuttiin loistavasti.
That is what these two reports do brilliantly.Mietinnössä ei sanota tästä sanaakaan.
The report does not say a word about all this.
Људи такође преводе
Hiltrud Breyerin mietinnössä ollaan oikeilla linjoilla.
Hiltrud Breyer's report is on the right lines.Mietinnössä sanotaan, että naisten pitäisi päättää.
The report says women should decide.Mielestäni näissä kahdessa mietinnössä on hyviä yhtymäkohtia tätä ajatellen.
I think these two reports provide useful starting points.Mietinnössä nämä ongelmat tuodaan selvästi esiin.
The report highlights these problems clearly.Arvoisa puhemies, kummassakin mietinnössä tehdään useita hyviä sitoumuksia.
Mr President, these two reports make various positive commitments.Mietinnössä ehdotetaan poikkeuksia sopimuksesta.
This report proposes deviations from the agreement.Katson, että kaikki mainitut tavoitteet sisältyvät näissä kolmessa mietinnössä oleviin toimenpiteisiin.
I believe that all these objectives are contained in the measures included in these three reports.Tässä mietinnössä Euroopalle huudetaan"herätkää.
This report is a wake-up call to Europe.Sitä Adamin mietinnössä ei ole otettu huomioon.
The Adam report has not taken this into account.Mietinnössä tätä on perusteltu erittäin selkeästi.
This has been justified very clearly in the report.Valitettavasti mietinnössä ei oteta huomioon tätä näkökantaa.
Unfortunately, this report does not reflect this position.Mietinnössä olisi pitänyt korostaa myös tätä näkökohtaa.
The report ought also to emphasise this aspect.Näissä kahdessa mietinnössä käsitellään suuria ja pieniä kysymyksiä.
These two reports deal with issues both large and small.PL Mietinnössä viitataan viimeaikaisiin muutoksiin Serbiassa.
PL The report refers to recent changes in Serbia.Koska missään mietinnössä ei esitetä perusteluja, äänestän tyhjää.
As there are no reports providing justification, I am therefore abstaining.Mietinnössä käsitellään perheen ja lasten suojelua.
The report deals with the protection of families and children.Näissä kahdessa mietinnössä esitellään oikea tapa tavoitteen saavuttamiseksi.
These two reports represent the right way of achieving this.Mietinnössä ei tuomita tätä kansainvälisen oikeuden loukkausta.
The report does not condemn this breach of international law.Kirjallinen.-(EN) Amalia Sartorin mietinnössä käsitellään tärkeitä asioita, joilla on merkitystä kaikille kansalaisillemme.
In writing.- The Sartori reports deal with important matters of relevance to all our citizens.Mietinnössä kiinnitetään myös huomiota köyhtymisen uusiin riskeihin.
The report also draws attention to new risks of impoverishment.Tässä mietinnössä ei ole kyse lasten oikeuksista.
This report is not about the rights of children.Mietinnössä lähestytään näitä ongelmia perustavalla tavalla väärin.
This report approaches those problems in fundamentally the wrong way.Tässä mietinnössä ei tunnisteta taudin syitä.
The report does not identify the causes of the disease.Tässä mietinnössä korostetaan luovuuden ja innovoinnin merkitystä.
This report underlines the importance of creativity and innovation.Tässä mietinnössä epäonnistutaan täysin tasapainoisen lähestymistavan tarjoamisessa.
This report totally fails to provide a balanced approach.
