Примери коришћења Iloiten на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kärsi iloiten.
Suffer happily.Mutta pääsääntöisesti iloiten.
But mainly, frolicking.Käki iloiten laulaa.
The cuckoo sings gaily.Hän saapuu iloiten.
He happily comes.Kuolkaa iloiten! Kuolkaa, kaikki!
Die merrily! Die, all!Minä valvoin yön iloiten.
I lay awake all night happily.Sielut tanssivat iloiten pimeydessä.
Souls dance with joy in the dark.Ja hän palaa omiensa luo iloiten;
And he shall go back to his people joyful.En sano tätä iloiten. Neiti Käkätti?
I take no pleasure in this. Miss Cackle?Suudelkaa ja rakastakaa iloiten.
Now kiss and love with great joy.Emme surullisina vaan iloiten ikuisesta elämästä.
But with celebration of eternal life.Ja hän palaa omiensa luo iloiten;!
And he will turn to his people, rejoicing!Ottaisin iloiten vastaan sellaisen rakkauden uskonnon.
I would gladly embrace a religion of such charity.Nämä voivat iloiten laulaa.
These can joyfully sing.Kutsun teitä jälleen seuraamaan minua iloiten.
Anew I call you to follow me with joy.Se oli aika kiitoksen, iloiten ja jälleennäkeminen.
It was a time for thanksgiving, rejoicing and reunion.Suusi, suudelmasi, nauttivat iloiten?
Your mouth, your kisses, relishing with delight?Jatkuvasta kasvusta iloiten, kuolema kintereillämme.
Happy about continuous growth with death on our heels.Paha sisar katsoi iloiten.
The evil sister looked on gleefully.Kiittäkää iloiten Isää, joka on tehnyt teidät kelvollisiksi.
Giving thanks to our Father, who has made you fit.Pelon karkotti Käki iloiten laulaa.
The cuckoo sings gaily He took away the fear.Ja löydettyään hän panee sen hartioillensa iloiten.
And when he hath found it, he layeth it on his shoulders, rejoicing.Elääkseni vankasti ja iloiten hetkessä.
To live firmly and joyously in the moment.Riemuiten kutsun teitä kaikkia elämään viestejäni iloiten;
Meidän on annettava Herralle iloiten ja uhrautuen.
We are to give back to the Lord, joyfully and sacrificially.Hän herää aamulla iloiten siitä, että hänellä on vielä saappaat jalassa.
But he wakes up in the morning glad that his are still on.Niin ne seitsemänkymmentä palasivat iloiten ja sanoivat.
And the seventy-two returned with joy, saying.Hän herää aamulla iloiten siitä, että hänellä on vielä saappaat jalassa.
Glad that his are still on. But he wakes up in the morning.Se on mitä kuka tahansa vaimo tekisi iloiten miehelleen.
It's what any wife would gladly do for her husband.Olemme sotilaitasi, ja iloiten annamme henkemme palvellaksemme sinua.
We are your soldiers, and we will gladly give our lives to serve you.
