Примери коришћења Iloja на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pieniä iloja.-Teidän armonne.
Your Grace.- Small pleasures.Elän aivan muita iloja varten.
My life is about other joys.Sitten teillä on vähän iloja.
Then your pleasures have been few.Elämän pieniä iloja, vai mitä? Saippua.
Soap. Small pleasures, eh?- Soap.Teidän armonne.-Pieniä iloja.
Your Grace.- Small pleasures.
Људи такође преводе
Pieniä iloja, pieniä iloja.
Small pleasures Small pleasures.Minä ihannoin yksinkertaisia iloja.
I adore simple pleasures.Et saa omia kaikkia iloja itsellesi.
You mustn't have all the pleasure yourself.Hyväksynnän tunne on elämän suuria iloja.
Feeling included is life's greatest joy.Kohdatakseen uusia suruja ja iloja ja oppiakseen uutta.
New sorrows, new joys and new lessons.Täynnä ihania salaisuuksia ja iloja.
Full of wonderful, wonderful secrets and delights.Uudet unelmat, uutta toivoa,Uudet iloja ja uusia kokemuksia.
New dreams, New hopes,New joys and New experiences.Tämä ilta on ollut täynnä odottamattomia iloja.
This night has been filled with unexpected joys.Pieniä lääketieteellisiä iloja myöhempää varten.
Just a little pharmaceutical delight for later.Katsos, Gino, nämä ovat niitä avioliiton iloja.
See, Gino? These are the pleasures of being married.Missä vaaroja on tuplaten ja iloja on vain vähän.
Where the dangers are double And the pleasures are few.Ja sinä saat loputtoman määrän lihallisia iloja?
While I provide you with an infinite amount of carnal pleasure?Mitä? Pieniä lääketieteellisiä iloja myöhempää varten?
Just a little pharmaceutical delight for later. What do you got?Luojan suomia iloja, mahdollisimman pitkään. Ansaitset elämän.
You deserve life. God-given joys of life, as long as possible.Oletteko ikinä kokeillut rakkauden iloja kahleissa?
Have you ever sampled the delights of love in chains?Olisit harkinnut rauhan iloja ennen kuin salamurhasit arkkiherttuan.
But you should have considered the joys of peace before you assassinated the Archduke.Olen opettanut heille Amerikan byrokratian iloja.
I have been teaching them the joys of American bureaucracy.Ettei yritä pitää Juju on siinä, iloja ja tragedioita erillään.
I think the trick is… the joys and the tragedies apart.Sinun isäsi- riisti sinulta elämän yksinkertaisimpia iloja.
Your father… deprived you of life's simplest pleasures.Enemmän kuin lihan iloja, onnea tai uutta päivää.
I love you more than sunlight… more than flesh or joy… or one more day.Kyllä, olen opettanut heille amerikkalaisen byrokratian iloja.
I have been teaching them the joys of American bureaucracy.Ettei yritä pitää Juju on siinä, iloja ja tragedioita erillään.
The joys and the tragedies apart. not trying to keep… I think the trick is.Kuitenkin vain aikuiset hornetit voivat varaa tällaisia gastronomisia iloja.
However, only adult hornets can afford such gastronomic joys.Ettei yritä pitää Juju on siinä, iloja ja tragedioita erillään.
Not trying to keep… I think the trick is… the joys and the tragedies apart.Minut on tehty kestämään.Hyödynnän mielen ja ruumiin iloja.
Me, I'm built for endurance,wit 
