Примери коришћења Infektoida на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jonka tehtävä on infektoida bakteereja.
That's job is to infect bacteria.Ne infektoidaan vain kosketuksella, kun työkalu menee suoraan jalkoihinsa.
They are infected only by contact, when the tool goes straight on their feet.Joten suurella todennäköisyydellä infektoida täitä voidaan välttää.
So with a high probability of infection with lice can be avoided.VLP: t eivät voi infektoida soluja, lisääntyä tai aiheuttaa sairautta.
The VIPs cannot infect cells, reproduce or cause disease.Joten käytämme vaaratonta virusta nimeltä M13 bakteerifaagi,jonka tehtävä on infektoida bakteereja.
And so we use a nontoxic virus called M13 bacteriophage,whose job is to infect bacteria.Kun täitä infektoidaan, pää on usein tyypillinen huolimaton.
When infected with lice, the head often takes on a characteristic sloppy look.Tai luovat epäkypsiä virioneja,Ne estävät virionien muodostumisen jotka eivät voi infektoida muita soluja.
They block virion formation orcreate incomplete virions unable to infect other cells.Infektoidaan keho ja kantaja siirtää sen kohdesoluihin. Pakataan mukaan geenimutaatio.
You pack in genetic mutation, infect the body and the vector unloads into the target cells.VLP: t eivät sisällä virus-DNA: ta,eivät voi infektoida soluja, lisääntyä tai aiheuttaa sairautta.
The VIPs contain no viral DNA,they cannot infect cells, reproduce or cause disease.Tai luovat epäkypsiä virioneja, Ne estävät virionien muodostumisen jotka eivät voi infektoida muita soluja.
Or create incomplete virions unable to infect other cells. They block virion formation.Tämän jälkeen haava infektoidaan ja olemassa olevatoksiinit lisää uusia bakteereja ja mikro-organismeja.
Subsequently, the wound becomes infected, and to the existingtoxins are added new bacteria and microorganisms.Tai luovat epäkypsiä virioneja, Ne estävät virionien muodostumisen jotka eivät voi infektoida muita soluja.
Or generates incomplete viruses, unable to infect other cells. It blocks the formation of the virus.Viruksen täytyy infektoida rokotteen saajan nenänielun pinnan solut ja replikoitua niissä, jotta virus saa aikaan suojaavan immuniteetin.
The virus must infect and replicate in cells lining the nasopharynx of the vaccine recipient in order to induce protective immunity.Koska VLP-partikkelit eivät sisällä viruksen DNA:ta ne eivät voi infektoida soluja, lisääntyä eivätkä aiheuttaa sairautta.
Since the VIPscontain no viral DNA, they cannot infect cells, reproduce or cause disease.Tämän lisäksi koko prosessi, jossa erilliset lihapalat sidotaan yhteen, lisää pinta-alaa, jonka patogeeniset bakteerit voivat infektoida.
In addition, the whole process of linking different pieces of meat greatly increases the surface that can be infected by pathogenic bacteria.Ukash Virus on erilaisia muunnelmia ja jokainen niistä on taipumus infektoida käyttäjille tietty osa maailman.
Ukash Virus has different variations and every of them tends to infect the users of certain part of the World.On mahdollista infektoida ulkopuolelta käsittelemättömien lääketieteellisten instrumenttien avulla, ja myös lymfogeeninen reitti toistuvilla erysipeloilla.
It is possible to infect from the outside through unprocessed medical instruments, and there is also a lymphogenous pathway with recurrent erysipelas.Ne vaikuttavat samalla tavalla eli estämällä käänteiskopioijaentsyymin toimintaa; tätä entsyymiä tuottaa HI-virus, jasen avulla virus voi infektoida soluja ja valmistaa lisää viruksia.
They both work in similar ways by blocking the activity of reverse transcriptase,an enzyme produced by HIV that allows it to infect cells and make more viruses.Kun löytää sen yhden miljardista, sillä infektoidaan bakteeri, ja tehdään miljoonia ja miljardeja kopioita siitä tietystä sekvenssistä.
Once Kun skannus on valmis, infektoidut kohteet esitetään informatiivisessa haittaohjelmistojen havaintoraportissa.
After the scan has run to completion, infected items will be presented in an informative malware detection report.Infektoidut solut uudelleen johtaa pahanlaatuisen.
Infected cells restructured leads to malignancy.Pese infektoidut tyynyt ja vuodevaatteet pesukoneessa yli+ 50 ° C lämpötiloissa.
Wash infected pillows and bedding in a washing machine at temperatures above+ 50° C.Mitä tehdä, jos koko huoneisto on infektoitu bedbugsillä?
What to do if the whole apartment is infected with bedbugs?Jos huoneisto on infektoitu bedbugs, ne alkavat näkyä turvakoteja jo käsittelyn aikana.
If the apartment is infected with bedbugs, they will start to appear from the shelters already during the processing.Jos joku naapureiden asunnosta on infektoitu voimakkaammin, sinun on yhdessä päätettävä, mitä molemmat torakat on saatettava.
If someone from the neighbors apartment is infected more strongly, you need to jointly decide what to bring the cockroaches in both.Aikaisemmin infektoitu pää käsiteltiin petrolilla ja pakkaus laitettiin sen päälle useita tunteja.
Previously, the infected head was treated with kerosene and a package was put on it for several hours.Harvinaisissa tapauksissa, kunyksi henkilö on infektoitu sekä pään että vaatetalojen kanssa(tämä tapahtuu pääasiassa emättimissä), ne eivät todellakaan täytä tai leikkaa toisiaan ihmiskehoon.
In rare cases,when one person is infected with both head and clothes louses(this happens mainly in vagrants), they practically do not meet or intersect each other on the human body.Siten makrolidien käyttö tulehdusprosessin kroonisessa kulmassa eturauhasessa on perusteltua, kun potilas on infektoitu klamydian tai ureaplasman kanssa.
So the use of macrolides in the chronic course of the inflammatory process in the prostate gland is justified when a patient is infected with chlamydia or ureaplasmas.Suihkeita käytetään kriittisissä tilanteissa, kun eläin on infektoitu liikaa, tai muita keinoja ei ole.
Sprays are used in critical situations when the animal is infected too much, or there are no other means at hand.
