Примери коришћења Innostaa на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se innostaa minua.
It excites me.Mutta voisit innostaa.
But you could inspire.Mikä innostaa miehiä naisia?
What excites men to women?Veden syvyys 1200m innostaa syvä….
Water depth of 1200m inspire deep….Mad Men innostaa uusia Barbie linjan.
Mad Men inspires new Barbie line.
Људи такође преводе
Taistelun mahdollisuus innostaa heitä.
The prospect of battle excites them.Shakki innostaa minua yhä samalla tavalla.
Chess still… Excites me in the same way.Voit kuitenkin innostaa itsesi….
However, you can inspire yourself….Shakki innostaa minua yhä samalla tavalla.
Excites me in the same way. Chess still….Kohta Haku- pelejä, jotka voivat innostaa ihmisiä tuntikausia.
Item Search- games that can inspire people for hours.Se innostaa, yhdistää ja avaa ihmisten mielen.
How it excites and connects how it opens people's minds.Se saattaa innostaa sinua.
It might inspire you.Orange innostaa ja on kommunikoida, stimuloi mielen.
Orange inspires and has to communicate, stimulates the mind.Boothbay alueella uusia työpaikkoja todella innostaa minua," hän sanoi.
Providing jobs here in the Boothbay region really excites me,” he said.Ehkä voisin innostaa sinua heräämään?
Perhaps I could inspire you to wake up?Se innostaa ihmisiä löytämään, ymmärtämään ja luomaan elämässä kauneuden.
It inspires people to find, understand, and create beauty in life.Sinä voit innostaa maailmaa.
You can inspire the world.Tiedätkö vihaavasi itseäsi liikaa ja että kiihkeytesi innostaa minua?
Do you know that you hate yourself more than you should and that your passion inspired me?Mikä sinua innostaa auttamaan?
What inspires you to help?LATAM innostaa matkustaa- Peru, Chile, Brasilia, Argentiinasta tai Kolumbia, missä säästät rahaa.
LATAM inspires you to travel- Peru, Chile, Brazil, Argentina or Colombia, wherever you save money.Interiors IKEA keittiöt- innostaa ja auttaa valinnassa suunnitteluun.
Interiors IKEA kitchens- inspire and help you in choosing the design.Savannah innostaa minua elämään sen odotuksen mukaisesti.
Savannah inspires me to live up to that expectation.On aina hyvä aika kerätä lahjoituksia ja innostaa ihmisiä liittymään OTW: hen!
Any time is a good time to collect donations to the OTW and encourage people to join!Tämä visio innostaa monia eurooppalaisia tänään.
This is a vision which inspires many Europeans today.Uskottiin, että kivi voi suojata vakavilta vaivoilta ja innostaa rakkautta intohimoihin, mikä on erittäin hyödyllistä.
It was believed that the stone can protect from serious ailments and excite love passions, which is very useful.Ehdotuksen pitäisi innostaa jäsenvaltioita käynnistämään omia aloitteita tavoitteena vahvistaa Euroopan tutkimusaluetta ja edistää omia ohjelmiaan voimia yhdistämällä.
The proposal should encourage the MS to pursue national initiatives in the spirit of reinforcing the ERA and leveraging their own programmes by combining efforts.Palovaroitinpäivän tavoite on herättää keskustelua ja innostaa ihmisiä ottamaan henkilökohtaisesti vastuuta omasta paloturvallisuudestaan.
Will generate discussions about fire safety and encourage people to take responsibility for their own fire safety.Naisena hän innostaa minua astelemalla oikeuteen joka päivä.
By her marching into court each day… As a woman, it's difficult not to feel inspired.Korkeakoulujen ja yritysten välisen vuoropuhelun kehityksen EU: n tasolla tulisi innostaa samankaltaiseen vuoropuheluun kansallisilla ja alueellisilla tasoilla.
The development of the university-business dialogue at EU level should stimulate a similar dialogue at national and regional levels.Se taatusti innostaa meitä paleontologeina.
It certainly excites us as paleontologists.
