Sta znaci na Engleskom JÄRJESTÄYTYMISTÄ - prevod na Енглеском

• organisation
• organization
• structure
• to organise

Примери коришћења Järjestäytymistä на Финском и њихови преводи на Енглески

Pelkkää kiihkoa, ei järjestäytymistä.
All passion, no organization.

Jatkokehitys voi vaatia tietyn tasoista järjestäytymistä ja- miesten käsittelyä, johon te ja veljenne ette sovellu- tai ette ole valmiita kokeilemaan.
Further development may require organisation on a scale and… dealings with men to which you and your brother are not suited… or not disposed to attempt.

Siinä myös kannatetaan turvaverkkoa ja edistetään pienviljelijöiden järjestäytymistä.
It also advocates a safety net and promotes the association of small farmers.

Tapaan, jolla strategia edistää romanien järjestäytymistä, koskemattomuutta ja omanarvontuntoa?
The way the strategy promotes self-organisation of the Roma, Roma integrity and"pride"?

Tukemaan toimenpiteitä, joilla tuetaan kansalaisyhteiskunnan kehittymistä ja järjestäytymistä.
Support for measures to support the development and organisation of civil society.

Kannustetaan alhaalta ylös-lähestymistapoja ja kansalaisyhteiskunnan omaa järjestäytymistä, mikä vahvistaa kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden yhteiskunnallista omavastuullisuutta.
To stimulate bottom-up approaches and self organisation of civil society, contributing to strengthening the societal ownership of CSOs.

ETSK: n tuki edellä mainitulle elimelle edistäisi epäilemättä Meksikon kansalaisyhteiskunnan järjestäytymistä.
By supporting this body, the EESC could help to improve the structure of Mexican civil society.

Lopuksi olisi vahvistettava kalastajien järjestäytymistä ja parannettava pyynnin ja myynnin välistä ketjua, jotta varmistetaan laadukkaat ja korkeatasoiset kalatuotteet.
Finally, it is necessary to strengthen the organisation of fishermen and to improve the chain from catch to sale, with a view to quality and high standards of fish products.

Työelämän perussääntöjen noudattamisen merkitys taloudellista ja sosiaalista järjestäytymistä ohjaavana periaatteena.
The importance of implementing core labour standards as guiding principles of economic and social organisation.

Euroopan unionin olisi tuettava rannikkokalastuksen järjestäytymistä auttamalla kalastusjärjestöjä luomaan infrastruktuureja, kuljettamaan tuotteita ja parantamaan kalastusmenetelmiä.
The European Union should help to organise inshore fishing by helping their associations to create infrastructures, move products and improve fishing methods.

Vastaavasti 37, 9% ja 19, 4% yrityksistä uskovat, että uusi tietotekniikka parantaa niiden järjestäytymistä ja luovat uusia markkinoita.
And 19.4% respectively believed that new information technology would improve their organisation and would create new markets.

Määritellään yhteiset periaatteet kuluttajien järjestäytymistä ja osallistavaa edustusta varten, sillä se on välttämätön ja ratkaiseva tekijä kuluttajapolitiikan täytäntöönpanolle EU: ssa.
Establishing common principles for the organisation and participatory representation of consumers in the EU, as a key and decisive factor for implementing policies that concern them.

Vastustan tätä hallituksen häikäilemätöntä yritystä ja uhkailua sillä, että ammattiliittojen järjestäytymistä kansallisella tasolla ei enää sallita.
I oppose the disgraceful attempt and threat by the government to no longer allow trade unions to organise on a national level.

Toisaalta mielestäni on tärkeää edistää pk-yritysten järjestäytymistä kansallisella tai eurooppalaisella tasolla. Sen tähden iloitsen siitä, että kollega Hendrick suhtautuu myönteisesti tähän tavoitteeseen liittyvään ehdotukseeni.
In addition, I consider it essential that associations of SMEs should be created at both national and European levels, and I therefore welcome the fact that Mr Hendrick has accepted my proposal to this effect.

Eurooppa pitää itseään suvaitsevaisena, joten nyt sen täytyy osoittaa luonteenlujuutta ja torjua päättäväisesti tällaista järjestäytymistä ja toimintaa.
Europe, which considers itself tolerant, must, in this instance, show character and be resolute in combating this kind of organisation and activity.

Yksilön edelleen kasvavat aivot tarkoittavat, että lapsuus, joka vaatii uskomatonta sosiaalista järjestäytymistä, hyvin monimutkaista sosiaalista järjestystä, ilmaantui yli kolme miljoonaa vuotta sitten.
The still-growing brain in this individual tells us that childhood, which requires an incredible social organization, a very complex social organization, emerged over three million years ago.

Minulla on kuitenkin varauksia joistain mietinnön näkökohdista, sikäli kun niitä voidaan käyttää rajoittamaan Euroopan tason puolueiden vapaata ja riippumatonta järjestäytymistä ja toimintaa.
However, I have reservations about certain points in the report, in so far as they might be used as restrictions on the free and independent organisation and action of European parties.

NORDBUK-ohjelmassa tuetaan lasten ja nuorten omia hankkeita, vahvistetaan lasten ja nuorten omaa järjestäytymistä, vaikuttamista ja osallistumista poliittiseen, kulttuuri- ja sosiaaliseen toimintaan sekä vahvistetaan lasten ja nuorten pohjoismaista identiteettiä.
 NORDBUK's grant programme supports projects involving children and young people and aims to strengthen their organisation, influence and participation in political, cultural, and social work, and to strengthen a Nordic identity among children and young people.

Näin ollen talouskumppanuussopimuksista käytävät neuvottelut tarjoavat tilaisuuden edistää kansalaisyhteiskunnan järjestäytymistä ja sen kykyä tehdä ehdotuksia.
The Economic Partnership Agreement(EPA) negotiations therefore represent an opportunity to improve the organisation of civil society and thereby its capacity to make proposals.

Tuki toimenpiteille, joilla tuetaan kansalaisyhteiskunnan kehittymistä ja järjestäytymistä sekä sen osallistumista poliittiseen prosessiin, mukaan lukien toimenpiteet, joilla parannetaan naisten asemaa näissä prosesseissa ja edistetään riippumatonta, moniarvoista ja ammattimaista mediaa;
Support for measures to support the development and organisation of civil society and its participation in the political process, including measures to enhance the role of women in such processes and measures to promote independent, pluralist and professional media;

Hän sai tunnustukseksi työstään yhdessä Karl von Frischin ja Nikolaas Tinbergenin kanssa 1973 Nobelin lääketieteen palkinnon yksilöiden järjestäytymistä ja esille tuloa sekä eläinten sosiaalisen käyttäytymisen malleja koskevista tutkimuksistaan.
The Nobel Prize in Physiology or Medicine 1973 was awarded jointly to Karl von Frisch, Konrad Lorenz and Nikolaas Tinbergen'for their discoveries concerning organization and elicitation of individual and social behaviour patterns.

Yhteistyömme ei saisi rajoittua enää ainoastaan hallintoviranomaisten kanssa tapahtuvaan kanssakäymiseen, vaan Euroopan unionin olisi ensisijaisesti puhuttava kansalaisyhteiskunnan eri edustajien kanssa ja edistettävä poliittisen moniarvoisuuden syntymistä ja järjestäytymistä alueella.
Our cooperation should no longer be restricted to exchanges with the ruling authorities: the European Union should make it a priority to speak to the various members of civil society and to encourage the emergence and organisation of political pluralism in that region.

Tämän yhdistyksen tarkoituksena on edistää näkemysten ja kokemusten vaihtoa asioissa, jotka koskevat niiden jäsentuomioistuinten oikeuskäytäntöä, järjestäytymistä ja toimintaa niiden käyttäessä tuomiovaltaa ja toimiessa neuvonantajina erityisesti yhteisön oikeuteen liittyvissä asioissa.
The purpose of this association is to promote exchanges of views and experience on matters concerning the jurisprudence, organisation and functioning of its Members in the performance of their judicial and/or advisory functions, particularly with regard to Community Law.

Minusta näyttää siltä, että päättäväisemmän yhdenmukaistamisen ja järjestäytyneen rikollisuuden selkeän määrittelyn puuttumisella on suuri merkitys. Se tekee kaiken heikommaksi, eikä niinkään siksi, etteikö pystyttäisi määrittelemään rikollisuutta, vaan siksi, että on niin vaikeata määritellä järjestäytymistä.
It seems to me that there is a lack of a more definite harmonization, of a clear definition of organized crime, which makes everything weaker, not so much because we are not managing to define crime but because it is difficult to define the organization.

Meidän on myös pyydettävä Kamerunin hallitusta noudattamaan Yhdistyneiden Kansakuntien suosituksia, joissa on jo pyydetty sitä muuttamaan turvallisuusjoukkojensa järjestäytymistä ja toimintaa sellaisiksi, että ne koostuisivat vakituisista jäsenistä ja että ne toimisivat kaiken aikaa lain sallimissa rajoissa.
Similarly, we must ask the government of Cameroon to comply with the recommendations of the United Nations, which has already asked it to reform the structure and activity of its security forces, in order to ensure that they are made up of regular members and always act within the limits of the law.

Komission jäsenten kollegion koko on pääasiallisin valtuuskuntien kesken erimielisyyttä aiheuttava tekijä, se säätelee muuta komissiosta käytävää keskustelua siinä määrin, että jotkut kytkevät tämän asian suoraan komission kokoonpanoa, sisäistä järjestäytymistä ja rakennetta koskeviin kantoihinsa.
The size of the Commission is the main point of disagreement between the delegations. The rest of the debate on the Commission is dependent on this issue as some directly link this question with their positions on the composition, internal organisation and structure of this Community institution.

Komissio tekee yhteistyössä jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten kanssa paikalla tarkastuksia ja tutkimuksia, jotka koskevat kaikkia tämän asetuksen soveltamisalaan kuuluvien eläinten ja eläinperäisten tuotteiden tuotannon ja markkinoille saattamisen tasoja sekä jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden toimivaltaisten viranomaisten järjestäytymistä ja toimintaa, sen varmistamiseksi, että tämän asetuksen säännöksiä, sen perusteella hyväksyttyjä sääntöjä tai suojatoimenpiteitä sovelletaan yhdenmukaisesti.
The Commission shall, in cooperation with the competent authorities of the Member States, carry out on-the-spot inspections and audits of all levels of production and placing on the market of animals and products of animal origin covered by this Regulation and of the organisation and functioning of the competent authorities in the Member States and in third countries, in order to ensure that the provisions of this Regulation, rules adopted pursuant thereto and any safeguard measures are applied uniformly.

Eräissä tapauksissa muutosten vaikutukset ulottuvat laajalle, kuten Yhdistyneessä kuningaskunnassa, jossa perustetaan yksi lakisääteinen sääntelyelin, rahoituspalveluviranomainen(Financial Services Authority), ja annetaan rahoituspalveluita ja-markkinoita koskeva laki, sekä Ranskassa, jossa lakiehdotuksella säästöjen ja rahoituksen turvaamisesta on tarkoitus parantaa rahoitussektorin valvonnan järjestäytymistä ja toimintaa.
In some cases, these changes are broad reaching in scope as in the UK, with the establishment of a single statutory regulator, the Financial Services Authority and the enactment of the Financial Services and Markets Bill, and in France where a proposed law on savings and financial security should improve the organisation and operation of supervision in the financial sector.

Työväenluokan järjestäytyminen ja yhteinen taistelu tavoitteiden puolesta on luokkatietoisuuden kasvun alku.
Working class organisation and a common struggle for objectives is the beginning of growth in class consciousness.

Järjestäytyminen on rakentavaa ja se on hyväksi toipumiselle.
Organization is a form of structure, and structure is good for recovery.

Како се користи "järjestäytymistä" у Фински реченици

Karim pitää rohingyoiden poliittista järjestäytymistä järkevänä.

Järjestäytymistä kyseltiin puhelinhaastattelulla 2000:lta 10-29-vuotiaalta nuorelta.

Näiden ammatillista järjestäytymistä vaikeutetaan monin tavoin.

Järjestäytymistä pidetään hyvänä asiana noin yleensä.

KOTOP odottaa järjestäytymistä tietovälineissä, sekä käytännössä.

Järjestäytymistä estetään tänä päivänä moninaisin keinoin.

Oikeanpuoleinen kuva vastaa alkeishiukkasten järjestäytymistä magneettikentässä.

Seuraan kansainvälisen musiikkielämän järjestäytymistä suurella mielenkiinnolla.

Paraguaylaiset olivat vetäytyneet uudelleen järjestäytymistä varten.

Järjestäytymistä pelätään vuosikymmeniä jatkuneen vainon vuoksi.

Како се користи "organization, structure, organisation" у Енглески реченици

Start the organization the proper method.

Plan and structure your company, i.e.

Food and Agriculture Organisation Statistics, (2011).

Interview with militant anti-fascist organisation Antifa.

But the organization was struggling financially.

Customize any structure specifically for you!

Improving efficient operations across organisation boundaries.

Wednesday, the Judicial Investigating Organization said.

The organization distributed signs saying, "NRA.

More structure and pics pics pics!