Sta znaci na Engleskom JÄRKEISTÄMISEN - prevod na Енглеском

• rationalisation
• rationality
• rationalization
• to rationalise

Примери коришћења Järkeistämisen на Финском и њихови преводи на Енглески

Se on kodifioitu selkeyden ja järkeistämisen takia.
It has been codified with a view to clarity and rationality.

Raideliikenteen järkeistämisen jatkaminen saattaisi johtaa lisäkuljetuskapasiteetin syntymiseen.
Further rationalization of rail traffic should lead to additional transport capacity becoming available.

Ne on kodifioitu selkeyden ja järkeistämisen takia.
They were codified for reasons of clarity and rationalisation.

Ainoastaan rakenneuudistukset ja järkeistämisen toteuttaville tai toteuttaneille yrityksille aiheutuvat kustannukset.
Costs incurred only by undertakings which are carrying out or have carried out restructuring and rationalisation.

Sopivia keinoja jätteiden keräilyn, lajittelun ja käsittelyn järkeistämisen edistämiseksi.
Appropriate measures to encourage rationalisation of the collection, sorting and treatment of waste.

Muut rakenneuudistusten ja järkeistämisen myötä työttömiksi jääneille työntekijöille maksetut poikkeukselliset kustannukset.
Other exceptional expenditure on workers who lose their jobs as a result of restructuring and rationalisation;

Euroopan parlamentti ja komissio näyttävät olevan samaa mieltä myös menettelyn järkeistämisen tarpeesta.
The European Parliament and the Commission also appear to agree on the need to rationalise the procedure.

Arcelorin johtajat ovat ilmoittaneet, että järkeistämisen on jatkuttava tai muuten toiminta saatetaan lopettaa aikaisemmin tai jopa välittömästi.
Its directors are announcing that rationalisation must continue, otherwise they could close earlier, or even straight away.

Asennetaan sisätiloihin klassisen huonekalut on erityisen kauneuden, tyylikkyys ja järkeistämisen lisäksi se on erittäin helppo käyttää.
Installed indoors classical furniture is of particular beauty, elegance and rationality, besides it is extremely easy to operate.

Siirtohoidon järkeistämisen osalta Espanjan osuus yhteisön kokonaismenoista on 50 prosenttia, Italian osuus 24 prosenttia ja Ranskan osuus 18 prosenttia.
Spain accounted for 50% of total Community expenditure on the rationalisation of transhumance, Italy 24% and France 18.

Henri Malosse korosti sitä, että luokan valinnassa on otettava huomioon budjettivaikutukset ja työn järkeistämisen tarve.
Mr Malosse then emphasised that the choice of grading had to take into account the budgetary implications and the need to streamline work.

Esimerkiksi valvonta- ja arviointimenettelyjen järkeistämisen ansiosta voidaan parantaa tuloksia ja helpottaa hyvien käytäntöjen siirtämistä.
For example, a rationalisation of the monitoring and evaluation procedures will allow for better outcomes and will facilitate transfer of good practices.

Konsortioilla voidaan yleensä parantaa tuottavuuden lisäksi myös asiakkaille tarjottavien linjaliikennepalveluiden laatua jäsenyritysten toiminnan järkeistämisen ja konsortioista saatavien mittakaavaetujen ansiosta.
In general, by rationalising the activities of the member companies and achieving economies of scale, consortia help improve both the productivity and the quality of liner transport services offered to transport users.

Sen vuoksi olisi selkeyden ja järkeistämisen takia uudelleenlaadittava mainittu direktiivi ja tehtävä tätä varten vaadittavat asiasisällön muutokset.
In the interests of clarity and rationality, that Directive should be recast, with the introduction only of the substantive amendments essential for that purpose.

Se jatkaa työtään koko neuvotteluprosessin ajan varmistaakseen, että yksinkertaistamisen, järkeistämisen ja lisäarvon tuottamisen periaatteet säilyvät lopullisessa paketissa.
It will continue to work through the negotiation process to ensure that the principles of simplification, rationalisation and added value are maintained in the final package.

Selkeyden, ennakoitavuuden, järkeistämisen ja yksinkertaistamisen edistämiseksi direktiivi 97/68/EY olisi korvattava yhdellä asetuksella ja pienellä määrällä delegoituja ja täytäntöönpanosäädöksiä.
In the interests of clarity, predictability, rationality and simplification, Directive 97/68/EC should be replaced by a Regulation and a small number of delegated and implementing acts.

Tammikuuta 1994 alkaen, on saanut aikaan yhteisön kivihiilialan todellisen rakenneuudistuksen ja järkeistämisen, mikä on erityisesti näkynyt tuotantomäärän huomattavana vähenemisenä.
In force since 1 January 1994, has helped bring about real restructuring and rationalisation of the Community coal industry, as reflected in a substantial reduction in the volume of production.

Niinpä ulkomaanavun ja sen järkeistämisen sisäinen ja ulkoinen hajauttaminen saa yleisesti ottaen tukemme, samoin kuin siitä johtuvat voimavaroihin ja teknisiin välineisiin liittyvät tarpeet.
What is generally known as the deconcentration and decentralisation of external aid, and its rationalisation, therefore deserves our support, with the concomitant requirements for resources and technical support.

Lisäksi ohjelmalla on mahdollisuus yksinkertaistaa täytäntöönpanoa antamalla yhteisiä säännöksiä, jotka kattavat muun muassa yhteiset yleistavoitteet, yhteiset toimenpidetyypit sekä raportoinnin ja arvioinnin järkeistämisen.
In addition, the Programme provides for an opportunity to simplify implementation through common provisions covering, inter alia, common general objectives, common typology of actions and rationalisation of reporting and evaluation.

Ilmaiset kivihiilitoimitukset rakenneuudistusten ja järkeistämisen myötä työttömiksi jääneille työntekijöille sekä niihin jo ennen rakenneuudistuksia oikeutetuille työntekijöille.
The supply of free coal to workers who lose their jobs as a result of restructuring and rationalisation and to workers entitled to such supply before the restructuring;

Toivon, että pääsemme mahdollisimman pian mukaan maailmanlaajuiseen lentoliikenteen päästökauppaan, joka ei aiheuta hiilivuotoa, vaan todella palkitsee päästöjen vähentämisen ja kaikenlaisen toiminnan järkeistämisen ympäristötavoitteet mielessä pitäen.
I hope that we will be accepted for worldwide emissions trading for air traffic as soon as possible, and that it will not cause any carbon leakage but really reward a reduction in emissions and the rationalisation of all kinds of activities, bearing the environmental targets in mind.

Selkeyden, ennakoitavuuden, järkeistämisen ja yksinkertaistamisen edistämiseksi komissio ehdottaa, että direktiivi 97/68/EY korvataan asetuksella ja pienellä määrällä delegoituja ja täytäntöönpanosäädöksiä.
For reasons of clarity, predictability, rationality and simplification, the Commission is proposing to replace Directive 97/68/EC by a Regulation and a small number of delegated and implementing acts.

Hyväksymällä esittelijän ehdottamat muutokset parlamentti ottaa kultaista keskitietä edustavan kannan menettelyjen järkeistämisen ja demokraattista valvontaa koskevan vaatimuksen välillä lisäten samalla merkittävästi järjestelmän tulevaa tehokkuutta.
By adopting the amendments proposed by the rapporteur, Parliament has adopted a position midway between the rationalization of procedures and the requirements of democratic control, whilst considerably increasing the future efficiency of the system.

Selkeyden, järkeistämisen ja yksinkertaistamisen nimissä direktiivi 2002/24/EY ja sen erillisdirektiivit olisi kumottava ja korvattava yhdellä asetuksella ja pienellä määrällä delegoituja ja täytäntöönpanosäädöksiä.
In the interests of clarity, rationality and simplification, Directive 2002/24/EC and its separate directives should be repealed and replaced by one Regulation and a small number of delegated and implementing acts.

Tämä ei näytä meistä sopivan yhteen yhteisön talousarvion välttämättömän järkeistämisen kanssa, sillä talousarvion kokonaismäärä- kuten komissio on itse vakuuttanut- voi ja sen täytyy pysyä tiukoissa rajoissa.
This is incompatible with the need to rationalise the Community budget, the overall total of which can be, and must remain, subject to strict ceilings, as the Commission itself confirmed.

Siirtohoidon järkeistämisen tukemisen tarkoituksena on mehiläispesien liikkumisen hallinnointi yhteisön alueella ja käytettävissä olevien sellaisten sijoittautumispaikkojen suunnittelu, joihin on kukinta-aikaan keskittynyt runsaasti mehiläishoitajia.
Aid for the rationalisation of transhumance is intended to assist with managing the movement of hives in the Community and with providing locations for the strong concentration of beekeepers during the flowering season.

Muut kuin lakisääteiset eläkkeet ja korvaukset rakenneuudistusten ja järkeistämisen myötä työttömiksi jääneille työntekijöille sekä niihin jo ennen rakenneuudistuksia oikeutetuille työntekijöille.
The payment of pensions and allowances outside the statutory system to workers who lose their jobs as a result of restructuring and rationalisation and to workers entitled to such payments before the restructuring;

Selkeyden ja järkeistämisen takia on asianmukaista kodifioida euroseteleiden nimellisarvoista, selitelmistä, vaihtamisesta, käytöstä poistamisesta ja seteliaiheen käytöstä 7 päivänä heinäkuuta 1998 tehty päätös EKP/ 1998/6( 3), sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä EKP/ 1999/2 4.
It is appropriate, for reasons of clarity and rationality, to consolidate Decision ECB/ 1998/6 of 7 July 1998 on the denominations, specifications, reproduction, exchange and withdrawal of euro banknotes( 3), as amended by Decision ECB/ 1999/2 4.

Ensinnäkin kannatan näkemystä, että vahvistaaksemme taantumasta elpymistämme meidän on luotava uuden kasvun lähteitä ja että yhteisön lainsäädännön yksinkertaistamisen ja järkeistämisen ansiosta yrityksemme voivat paremmin hyödyntää yhtenäismarkkinoiden koko potentiaalia.
First of all, I subscribe to the view that in order to consolidate our exit from the recession, we have to create new sources of growth, and that thanks to the simplification and rationalisation of European law, our businesses will be able to benefit more fully from the potential of the single market.

Selkeyden, ennakoitavuuden, järkeistämisen ja yksinkertaistamisen vuoksi ja moottoreiden ja koneiden valmistajien rasitteen vähentämiseksi tämän asetuksen olisi sisällettävä vain rajallinen määrä täytäntöönpanovaiheita uusien päästötasojen ja tyyppihyväksyntämenettelyjen käyttöönottoa varten.
In the interest of clarity, predictability, rationality and simplification and in order to reduce the burden for engine and machinery manufacturers, this Regulation should contain only a limited number of implementation stages for the introduction of new emission levels and type-approval procedures.

Како се користи "järkeistämisen" у Фински реченици

Tässä olisi nyt selkeä järkeistämisen paikka.

Lääkkeiden käytön järkeistämisen syitä (Mäntylä 2013).

Ehkä jotain järkeistämisen varaa olisi olemassa?

Varmasti hommassa olisi järkeistämisen varaa paljonkin.

Haaja tarkasteli mielikuvien muuttumista järkeistämisen kautta.

järkeistämisen säästö lisi nin miljna eura.

Hän painottaa järkeistämisen tärkeyttä vastapainoksi tunnekokemukselle.

Työmatkaliikkumisen järkeistämisen voi aloittaa pienin askelin.

Iloisiakin uutisia saatiin lomituspalvelulain järkeistämisen muodossa.

Metsäyhtiöiden fuusiot mandollistavat puunhankinnan järkeistämisen el?

Како се користи "rationalization, rationality, rationalisation" у Енглески реченици

Another good rationalization for the day?

Expect little rationalization of this confusing portfolio.

I'm afraid to admit the rationalization won.

I regret that wrong headed rationalization now.

Here’s where rationality comes into play.

Silly arguments and rationalization occur too often.

related to production rationalization within Compressor Technique.

Ensures the essay retains rationality entirely.

The rationalisation process should also be covered.

But that's more rationalisation than reason.