Sta znaci na Engleskom JÄSENVALTIOIDEN ON ANNETTAVA - prevod na Енглеском

• member states shall
• member states shall provide
• member states must provide
• member states will be
• member states must give
• be issued by member states
• member states must adopt

Примери коришћења Jäsenvaltioiden on annettava на Финском и њихови преводи на Енглески

Jäsenvaltioiden on annettava tätä koskevia takuutodistuksia.
They shall issue guarantee certificates to this effect.

Taudista ilmoittaminen ja muut epidemiologiset tiedot, jotka jäsenvaltioiden on annettava.
Notification of disease and further epidemiological information to be provided by the Member States.

Jäsenvaltioiden on annettava toimivaltaisen viranomaisen tehtäväksi.
Member States shall require the competent authority.

Artiklan 2 kohdassa täsmennetään, että jäsenvaltioiden on annettava komissiolle apua, jota se mahdollisesti tarvitsee kertomuksen laatimisessa.
Paragraph 2 lays down that the Member States must provide the Commission with all the aid and assistance it may need when drawing up that report.

Jäsenvaltioiden on annettava kullekin tarkastajalle henkilötodistus.
Member States shall issue an identity document to each inspector.

Jäsenvaltioiden on annettava etusija sähköiselle tietojenvaihdolle.
Member States shall give preference to exchanging information via electronic means.

Jäsenvaltioiden on annettava Yhdistyneiden kansakuntien pakolaisasiain päävaltuutetulle.
Member States shall allow the United Nations High Commissioner for Refugees.

Jäsenvaltioiden on annettava komission käyttöön 1 kohdassa tarkoitetut tiedot.
Member States shall make available to the Commission the information referred to in paragraph 1.

Jäsenvaltioiden on annettava tiedot hakijan iän kannalta asianmukaisella tavalla.
Member States shall provide the information in a manner appropriate to the age of the applicant.

Jäsenvaltioiden on annettava kansallisille tarkkailijoille virallinen henkilöllisyysasiakirja.
Member States shall issue National observers with an official identification document.

Jäsenvaltioiden on annettava komissiolle sen näitä tehtäviä suorittaessaan tarvitsema apu.
Member States shall afford the Commission such assistance as it needs to fulfil these tasks.

Jäsenvaltioiden on annettava Frontexille varat, joita se tarvitsee tehtäviensä hoitamiseen.
The Member States must provide Frontex with the resources it needs to carry out its missions.

Jäsenvaltioiden on annettava tämä tehtävä 30 artiklan mukaisesti nimetyille viranomaisille.
Member States shall entrust this task to the authorities designated in accordance with Article 30.

Jäsenvaltioiden on annettava komissiolle tiedoksi alueet, jotka ovat tukikelpoisia 3 kohdan nojalla.
The Member State shall inform the Commission of the eligible areas under paragraph 3.

Jäsenvaltioiden on annettava komissiolle pyynnöstä tietoja tämän asetuksen soveltamisesta.
Member States shall submit information on the application of this Regulation to the Commission upon request.

Jäsenvaltioiden on annettava selvitys saaduista tuloista ja liikenteeseen tehdyistä investoinneista.
Member States will be obliged to report on the revenue raised and on the investments made in transport.

Jäsenvaltioiden on annettava yleisön käyttöön luettelo onnettomuusalttiiden tieosuuksien sijaintikohdista.
Member States shall make available to the public a list of the locations of high risk road sections.

Jäsenvaltioiden on annettava omia lakeja, jotta EU: n tasolla sovitut lait voidaan panna yksityiskohtaisesti täytäntöön.
Member States must adopt national laws that give detailed effect to laws agreed at EU level.

Jäsenvaltioiden on annettava vastavuoroista apua, jota tarvitaan tämän direktiivin panemiseksi täytäntöön.
Member States shall render such mutual assistance as is necessary for the implementation of this Directive.

Jäsenvaltioiden on annettava kertomus tämän direktiivin soveltamisesta saaduista kokemuksista viimeistään.
Member States shall report on the experience gained in the application of this Directive by[…] at the latest.

Jäsenvaltioiden on annettava komissiolle kolmen vuoden välein kertomus tämän direktiivin täytäntöönpanosta.
Member States shall provide the Commission with a three-yearly report on the implementation of this Directive.

Jäsenvaltioiden on annettava komissiolle kaikki tarpeelliset tämän asetuksen soveltamiseen liittyvät tiedot.
Member States shall communicate all relevant information on the application of this Regulation to the Commission.

Jäsenvaltioiden on annettava asianmukaiset säännökset seuraamusten langettamiseksi salassapitovelvollisuuden rikkomisesta.
The Member States shall adopt appropriate provisions to sanction any breach of secrecy obligations.

Jäsenvaltioiden on annettava komissiolle vastuuta ja voimavaroja, jotta kauan kaivattu edistyminen toteutuu.
The Member States must give the Commission that responsibility and the resources to facilitate this much-needed progress.

Jäsenvaltioiden on annettava todistus katsastajille, jotka täyttävät vähimmäispätevyyttä ja-koulutusta koskevat vaatimukset.
Member States shall deliver a certificate to inspectors who fulfil the minimum competence and training requirements.

Jäsenvaltioiden on annettava komissiolle tiedoksi kaikki tämän direktiivin täytäntöönpanon arvioimiseksi tarvittavat tiedot.
Member States shall communicate to the Commission all information necessary for evaluating the implementation of this Directive.

Jäsenvaltioiden on annettava ja sovellettava yritysten moitteettoman toiminnan edellyttämiä yhdenmukaistettuja sääntöjä sisämarkkinoilla.
Member States must adopt and apply harmonized rules required for the proper operation of companies in the internal market.

Jäsenvaltioiden on annettava 2 ja 3 kohdassa säädetyt toimenpiteet tiedoksi komissiolle ennen kuin ne saattavat ne voimaan tai soveltavat niitä.”;
Member States shall notify the Commission before enacting or applying the measures set out in paragraphs 2 and 3.";

Jäsenvaltioiden on annettava sama arvo EY-tyyppihyväksynnälle ja EY-ensivakaukselle kuin vastaaville kansallisille toimenpiteille.
Member States shall attach the same value to EC pattern approval and initial verification as to the corresponding national measures.

Jäsenvaltioiden on annettava säännöt, jotka koskevat vastaanottoedellytysten ohjaamista, seurantaa ja valvontaa, sen varmistamiseksi, että.
Member States shall provide for rules on the guidance, monitoring and control of the level of reception conditions to ensure.

Како се користи "jäsenvaltioiden on annettava" у Фински реченици

Jäsenvaltioiden on annettava asiaa koskevat yksityiskohtaiset määräykset.

Jäsenvaltioiden on annettava komissiolle sen pyynnöstä kyseiset tiedot.

Jäsenvaltioiden on annettava kansalliset elimet tiedoksi komissiolle. 2.

Jäsenvaltioiden on annettava tiedoksi huomautuksensa kahden viikon kuluessa.

Jäsenvaltioiden on annettava komissiolle säännöllisesti kertomus tällaisista toimenpiteistä.

Jäsenvaltioiden on annettava kyseiset suunnitelmat tiedoksi Euroopan komissiolle.

Rahoitusosuuden saamiseksi jäsenvaltioiden on annettava komissiolle tiedoksi kalastuksenvalvontaohjelmansa.

Jäsenvaltioiden on annettava nämä säännökset komissiolle tiedoksi viimeistään.

Jäsenvaltioiden on annettava komissiolle näitä sääntöjä koskevat tiedot. 2.

Jäsenvaltioiden on annettava nämä nimeämiset tiedoksi Euroopan koordinointitoimistolle. 2.

Како се користи "member states shall provide, member states shall, member states must provide" у Енглески реченици

At the request of the Commission (Eurostat), Member States shall provide it with all the necessary information to do so. 1.

The Member States shall be informed about that programme.

Member States shall provide for the registration of collective marks.

Member States shall provide information on concentrations and sources and the evidence demonstrating that the exceedances are attributable to natural sources. 2.

The Member States shall provide the Commission with their replies to the questionnaire within eight weeks of communication of the questionnaire.

Member States shall prevent, detect and correct irregularities.

Member States shall notify the Commission with such agreements/modifications.

All participating Member States shall in principle contribute.

Secondly, an interpretation whereby the Member States must provide for remuneration, but may limit it nominally to zero, stretches the wording of Article 8(2).

EU Member States must provide legal protection for these sites in their national legislation.