Sta znaci na Engleskom JÄSENVALTION ON TOIMITETTAVA - prevod na Енглеском

• member state shall submit
• member state shall provide
• member state shall communicate
• member state shall forward
• member state shall transmit
• member state shall send

Примери коришћења Jäsenvaltion on toimitettava на Финском и њихови преводи на Енглески

Jäsenvaltion on toimitettava tämä todistus hakijalle.
That Member State shall forward it to the applicant.

Siinä edellytetään ensinnäkin avoimuuden lisäämistä: kunkin jäsenvaltion on toimitettava luettelo ammateista, joita se säätelee.
It foresees first a transparency exercise: each Member State will have to report the list of professions it regulates, including those at regional level.

Kunkin jäsenvaltion on toimitettava komissiolle seuraavat tiedot.
Each Member State shall provide the Commission with the following information.

Kun jäsenvaltio pyytää sääntöjen rikkomiseen liittyviä syytetoimia toteuttaessaan toiselta jäsenvaltiolta tietoja, mainitun toisen jäsenvaltion on toimitettava olennaiset tiedot kyseisistä kalastusaluksista ja henkilöistä.
Where a Member State requests information from another Member State in relation to the prosecution of an infringement, that other Member State shall provide the relevant information on the fishing vessels and persons in question.

Jäsenvaltion on toimitettava nämä säännöt Euroopan komissiolle.
These rules shall be communicated by that Member State to the European Commission.

Tärkeimmät kohdat ovat seuraavat: kunkin jäsenvaltion on toimitettava tiedot voimassa olevan lainsäädäntönsä sisällöstä.
The main points developed are as follows: all of the Member States will have to supply information concerning their present national legislative state of play.

Jäsenvaltion on toimitettava ehdotus kumppanuussopimuksen ja asiaankuuluvien ohjelmien muuttamisesta yhden kuukauden kuluessa.
The Member State shall submit a proposal for amending the Partnership Contract and the relevant programmes within one month.

Direktiivin perusteella kunkin jäsenvaltion on toimitettava kansallinen energiatehokkuuden toimintasuunnitelma.
The Directive requires each Member State to submit a National Energy Efficiency Action Plan.

Kunkin jäsenvaltion on toimitettava luettelo näistä viranomaisista eu-LISAlle viipymättä.
Each Member State shall communicate a list of these authorities to eu-LISA without delay.

Kunkin jäsenvaltion on toimitettava komissiolle 3 kohdassa tarkoitetussa määräajassa.
Each Member State shall send the Commission, within the time limits specified in paragraph 3.

Jokaisen jäsenvaltion on toimitettava luettelo aluksista, joilla on poikkeuksen nojalla lupa kalastaa.
Each Member State must provide a list of the vessels allowed to fish under derogation.

Jokaisen jäsenvaltion on toimitettava komissiolle ennen kunkin vuoden 31 päivää toukokuuta vuodesta 2001 alkaen.
Each Member State shall forward to the Commission, before 31 May each year starting in 2001.

Jokaisen jäsenvaltion on toimitettava IMO: n yleissopimusten määräysten edellyttämät tiedot IMO.
Each Member State shall communicate to the IMO the information required by the provisions of the IMO Conventions.

Kunkin jäsenvaltion on toimitettava kertomuksensa 31 päivään joulukuuta 2015 mennessä ja joka toinen vuosi sen jälkeen.
Each Member State shall transmit the report by 31 December 2015 and every two years thereafter.

Kunkin jäsenvaltion on toimitettava komissiolle liitteessä IV tarkoitetut aggregoidut tiedot kultakin vuodelta.
Each Member State shall provide the Commission each year with aggregated information in accordance with Annex IV.

Kunkin jäsenvaltion on toimitettava Euroopan parlamentille ja komissiolle kerran vuodessa selvitys tämän artiklan soveltamisesta.
Each Member State shall transmit once a year a report on the application of this Article to the European Parliament and the Commission.

Kunkin jäsenvaltion on toimitettava komissiolle tarkat tiedot tämän artiklan säännösten mukaisesti luodusta yhteistyösuhteesta.
Each Member State shall provide the Commission with precise information on the working relationship established in accordance with this Article.

Jäsenvaltion on toimitettava arviointisuunnitelma kemikaalivirastolle ja muille jäsenvaltioille kunkin vuoden helmikuun 28 päivään mennessä.
The Member State shall submit the rolling plan to the Agency and the other Member States by 28 February each year.

Kunkin jäsenvaltion on toimitettava kumppanuussopimuksensa komissiolle kolmen kuukauden kuluessa yhteisen strategiakehyksen hyväksymisestä.
Each Member State shall transmit its Partnership Contract to the Commission within 3 months of the adoption of the Common Strategic Framework.

Jäsenvaltion on toimitettava komissiolle kaikki tarpeelliset lisätiedot ja tarvittaessa tarkistettava ehdotettua kansallista ohjelmaa.
The Member State shall provide to the Commission all necessary additional information and, where appropriate, revise the proposed national programme.

Jäsenvaltion on toimitettava 1 kohdassa tarkoitettu pyyntö samanaikaisesti komissiolle ja asianomaisille jäsenvaltioille..
A Member State shall communicate the request referred to in paragraph 1 simultaneously to the Commission and to the Member States concerned.

Jäsenvaltion on toimitettava vuosittain viimeistään 15 päivänä syyskuuta komissiolle yksityiskohtainen raportti tämän asetuksen täytäntöönpanosta kyseisessä jäsenvaltiossa..
Member States shall submit each year by 15 September to the Commission a detailed report on their implementation of this Regulation.

Kunkin jäsenvaltion on toimitettava havaittuja riskejä ja uhkatekijöitä koskevat tiedot asianomaisen Euroopan elintärkeän infrastruktuurin turvallisuusyhteyshenkilölle.
Each Member State shall communicate relevant information concerning identified risks and threats to the Security Liaison Officers of the European Critical Infrastructure concerned.

Jokaisen jäsenvaltion on toimitettava komissiolle viipymättä luettelo liikkeeseenlaskijoista, joiden kotipaikka on yhteisön ulkopuolella ja joiden esitteet on hyväksytty.
Each Member State shall forward to the Commission without delay a list of the issuers incorporated in a third country whose prospectuses have been approved.

Kunkin jäsenvaltion on toimitettava komissiolle ja muille jäsenvaltioille tarkat tiedot tämän artiklan säännösten mukaisesti luodusta yhteistyösuhteesta.
Each Member State shall provide the Commission and the other Member States with precise information on the working relationship established in accordance with this Article.”.

Jäsenvaltion on toimitettava 1 kohdassa tarkoitettu virallinen päätös komissiolle kuuden kuukauden kuluessa toimenpideohjelman hyväksymistä koskevan päätöksen antamisesta.
The Member State shall submit the formal decision referred to in paragraph 1 to the Commission within six months of the adoption of the decision adopting the operational programme.

Kunkin jäsenvaltion on toimitettava komissiolle yksityiskohtainen kansallinen kertomus 3 artiklan nojalla toteutetuista toimista sekä 4 ja 5 artiklassa tarkoitetusta ohjelmasta.
Each Member State shall submit detailed national reports to the Commission on the activities carried out pursuant to Article 3 and on the programme referred to in Articles 4 and 5.

Jäsenvaltion on toimitettava komissiolle välittömästi tieto tällaisesta toimenpiteestä ja ilmoitettava perustelut päätökseensä sekä erityisesti se, johtuuko vaatimustenmukaisuuden puuttuminen.
The Member State shall immediately inform the Commission of any such measure, indicating the reasons for its decision and, in particular, whether non-conformity is due to.

Säännösten mukaan kunkin jäsenvaltion on toimitettava kumppanuussopimuksensa komissiolle neljän kuukauden kuluessa asetuksen voimaantulosta eli viimeistään 22. huhtikuuta 2014.
The regulations establish that each Member State shall submit its Partnership Agreement to the Commission within 4 months from the entry into force of the Regulation- i.e. by 22 April 2014.

Jäsenvaltion on toimitettava tarkistettu kansallinen strategiasuunnitelma komissiolle viimeistään kolmen kuukauden kuluttua yhteisön strategisia suuntaviivoja koskevan päätöksen tekemisestä.”.
Member State shall send to the Commission a revised national strategy plan at the latest three months after the adoption of the decision on the Community strategic guidelines.

Како се користи "jäsenvaltion on toimitettava" у Фински реченици

Jäsenvaltion on toimitettava komissiolle kansallinen elinkeinokalatalouden strategiasuunnitelma.

Tällöin jäsenvaltion on toimitettava komissiolle tarkistettu ohjelma.

Jäsenvaltion on toimitettava kopio raportista Euroopan komissiolle.

Kyseisen jäsenvaltion on toimitettava hakemukset komissiolle tiedoksi. 1.

Asianomaisen jäsenvaltion on toimitettava komissiolle kertomus tällaisista toimista.

Arviointiraportin täyttämisen jälkeen jäsenvaltion on toimitettava se komissiolle.

Jäsenvaltion on toimitettava EU-komissiolle kuukausittain tieto varmuusvarastojen tasosta.

Kunkin jäsenvaltion on toimitettava kumppanuussopimuksensa komissiolle viimeistään 22.

Siinä tapauksessa jäsenvaltion on toimitettava komissiolle tarkistettu tukiohjelmaluonnos.

Asianomaisen jäsenvaltion on toimitettava komissiolle kertomus tällaisista toimista. 2.

Како се користи "member state shall provide, member state shall submit, member state shall communicate" у Енглески реченици

Each Member State shall provide the Commission each year with aggregated information in accordance with Annex III.

The Member State shall submit relevant documentation supporting the referral.

Each Member State shall communicate the name of the person or persons referred to in paragraph 5 to the Commission.

The Member State of destination and the producing Member State shall provide each other with all necessary information.

In such case, that Member State shall provide the Member State carrying out the assessment with the necessary means to carry it out.

The impartial body created or designated by the Member State shall provide assistance to the parties with negotiation and help them to reach agreement.

The competent authority of the home Member State shall communicate that information to the IORP. 10.

Every year, each Member State shall submit to the Commission all the information related to their new registration.

The evaluated Member State shall provide its comments on the draft evaluation report within two weeks of its receipt.

Every five years each Member State shall provide the Commission (Eurostat) with a report on the quality of the data transmitted.