Sta znaci na Engleskom JÄSENVALTIOLLE - prevod na Енглеском

• member state
• member states
• MS

Примери коришћења Jäsenvaltiolle на Финском и њихови преводи на Енглески

Kyseiselle jäsenvaltiolle ilmoitetaan asiasta.
The Member State concerned shall be notified.

Huumetorjunta- ja tiedotusohjelma on avoin kaikille EU: n 27 jäsenvaltiolle.
The DPIP is open to all 27 EU Member States.

Yhdellekään jäsenvaltiolle ei annettu kielteistä lausuntoa.
None of the Member States was given an adverse opinion.

Raportti olisi toimitettava kyseiselle jäsenvaltiolle ja komissiolle.
The report should be submitted to the Member State concerned and the Commission.

Sveitsiä jäsenvaltiolle raportoinnin osalta tai.
Switzerland with regard to reporting to a Member State, or.

Tukea on myönnetty 21 tapauksessa yhteensä 15 jäsenvaltiolle ja ehdokasmaalle.
Aid has been granted in 21 cases, concerning 15 Member States and candidate countries.

Kolmelle uudelle jäsenvaltiolle myönnettiin pidennetty määräaika.
The three new Member States were granted an extended deadline.

Komissio(Eurostat) toimittaa raporteista yhteenvedon jokaiselle jäsenvaltiolle.
The Commission(Eurostat) shall provide each Member State with a summary of these reports.

Taulukko 7.4.7: Vastaanottavalle jäsenvaltiolle toimitetut asiakirjat90.
Documents forwarded to the Member State of destination90.

Jäsenvaltiolle, jota on pyydetty ottamaan takaisin ilman huoltajaa oleva alaikäinen.
The Member State which has been requested to take back the unaccompanied minor.

Talletus voidaan palauttaa jäsenvaltiolle, jos se korjaa poikkeaman.
This can be returned to the Member State if it corrects the deviation.

Komissio antaa päätöksensä tiedoksi neuvostolle ja kyseiselle jäsenvaltiolle.
The Commission shall communicate its decision to the Council and the Member State concerned.

Mahdollisuus annettiin 17 jäsenvaltiolle, mutta vain kolme on tehnyt niin.
Seventeen Member States were given the possibility but only three have done so.

Jäsenvaltiolle, jota on pyydetty ottamaan vastuu ilman huoltajaa olevasta alaikäisestä;
The Member State which has been requested to take charge of the unaccompanied minor;

Tällöin se välittömästi ilmoittaa asiasta jäsenvaltiolle, joka teki toimenpiteestä aloitteen.
In such a case, it shall immediately inform the Member State which initiated the action.

Kolmelle jäsenvaltiolle on myönnetty poikkeus Belgialle ja Irlannille vuoteen 2000, Kreikalle vuoteen 2001.
Three Member States had a derogation Belgium and Ireland until 2000, Greece until 2001.

Komissio antaa ensin asianomaiselle jäsenvaltiolle mahdollisuuden esittää näkemyksensä.
The Commission shall first give the Member State concerned the opportunity to present its views.

Jäsenvaltiolle, joka toteuttaa menettelyä vastuussa olevan jäsenvaltion määrittämiseksi;
The Member State conducting a procedure for determining the Member State responsible;

Jokaiselle ohjelmaan osallistuvalle jäsenvaltiolle taataan vähintään 175 000 euron yhteisön tuki.
Each participating Member State is guaranteed to receive Community aid of at least EUR 175 000.

Työhön pääsyn helpottamisesta on siis hyötyä sekä turvapaikanhakijoille että vastaanottavalle jäsenvaltiolle.
Facilitating access to employment is beneficial both for asylum applicants and the host Member State.

Rahat on osoitettava jäsenvaltiolle, mutta päätökset on tehtävä paikallisesti.
Money must be given to the Member State, but everything be decided at local level.

Kysyjä pyytää komissiota määrittelemään jäsenvaltiolle tulevan nettohyödyn näistä lisäyksistä.
The Commission is requested to specify to the Member States the future net benefit of these increases.

Yhdeksälle uudelle jäsenvaltiolle(Bulgaria, Tšekki, Viro, Unkari, Latvia, Liettua, Puola, Romania ja Slovakia) on vuoteen 2020 asti myönnetty siirtymäaika, jonka aikana niiden ei tarvitse ottaa käyttöön hiilidioksidiveroa.
Nine new MS(Bulgaria, Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Romania and Slovakia) will benefit from a transitional period until 2020 during which they will not have to implement the CO2 element.

Oveltamalla vertaisryhmäoppimista, joka antaa jäsenvaltiolle mahdollisuuden keskittyä painopistealoihinsa.
Working in"peer learning" clusters, allowing Member States to focus on their priority areas;

Sen on ilmoitettava jäsenvaltiolle valvontaa suoritettaessa toteutetut toimenpiteet.
They shall inform the Member State of the measures taken in carrying out their inspections.

Komissio suunnittelee jäsenvaltioiden välistä biopolttoainekauppaa, kun taas komitea pohtii, voitaisiinko joustavuus maksimoida vaikkapa harkitsemalla tavoitteiden asettamista jokaiselle jäsenvaltiolle(kuten ehdotetaan) ja ottamalla sitten käyttöön"päästökauppamalli", jotta jäsen valtioilla olisi tavoitteidensa saavuttamiseen tarvittava toimintavara.
While the Commission foresees trading in biofuels between MS as the way forward, the Committee wonders if, as one possible way of maximising flexibility, it might be possible to consider setting targets for each MS(as proposed), but then following an"emissions-trading model" to allow MS flexibility in how they met their targets.

Neuvosto voi myös määrätä jäsenvaltiolle pakotteita, jos tämä ei ole onnistunut täyttämään vaatimuksia.
It would also impose sanctions if a Member State had failed to respect these disciplines.

Jokaisen sokeriyrityksen on toimitettava jäsenvaltiolle, jossa se tuottaa sokeria, seuraavat tiedot.
Each sugar undertaking shall provide the Member State in which it produces sugar with the following information.

Lisäksi sen pitäisi antaa jäsenvaltiolle mahdollisuus vapauttaa pienet yritykset energiatehokkuusvelvoitteesta.
It should also allow Member States to exempt small companies from the energy efficiency obligation.

Komissio ilmoittaa tarkastuksesta kyseiselle jäsenvaltiolle hyvissä ajoin ennen suunniteltua tarkastusta.
The Commission shall in good time before scheduled inspections inform the Member States concerned of the inspections”.

Како се користи "jäsenvaltiolle" у Фински реченици

Tietyille jäsenvaltiolle voidaan myöntää kuudes siirtymävuosi.

Asetusehdotuksessa jäsenvaltiolle annettaisiin mahdollisuus maksaa ns.

Komissio lähettäisi jäsenvaltiolle epäilyksistään kirjallisen ilmoituksen.

jäsenvaltiolle voidaan asettaa vastuu sitoumustensa täyttämisestä.

Rahoitustukipäätöksestä ilmoitetaan rahoitustukea pyytäneelle jäsenvaltiolle välittömästi.

Lainaa voidaan myöntää myös jäsenvaltiolle itselleen.

Menettelyssä neuvosto hyväksyy jäsenvaltiolle suosituksia korjaavista toimista.

Tarkastusviran- (vähävaraisten rahastoasetus) mukaisista jäsenvaltiolle kuuluvista tehtävistä.

Direktiivissä on asetettu jokaisella jäsenvaltiolle kansalliset tavoitteet.

Komission on ilmoitettava kyseiselle jäsenvaltiolle tutkimuksen tuloksista.

Како се користи "member states, member state" у Енглески реченици

Participating Member States shall inform non-participating Member States about projects as appropriate.

First Member State from Western Europe.

Three Member States are planning studies.

member states and one associate member states participate in SSTRS.

Member State Troopers Coalition, Police Benevolent Association.

I would like this 29th Member State to become a normal Member State again.

WBNLDC Member states signed tripartite agreement.

Other member states may join later.

member states and the European Parliament.

First of all, Member State Diaspora Affairs is under Member State sovereignty.