Esimerkkejä Medlemsstat käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Medlemsstat B.
Ministerium medlemsstat.
Medlemsstat(Region).
Europol hver medlemsstat.
Kukin jäsenvaltio Europol.Medlemsstat Østrig.
Jäsenvaltio Itävalta.
Ihmiset myös kääntävät
Det er en grov fornærmelse af Nederlandene som medlemsstat.
Medlemsstat andre medlemsstater. .
Jäsenvaltion muiden Ansøgningen blev indgivet til Tyskland som berørt medlemsstat.
Hakemus toimitettiin Saksalle asianosaisena jäsenvaltiona.Medlemsstat B's offentlige gæld antages at være nul.
Jäsenvaltion Β julkisen velan oletetaan olevan nolla.Godkendelsesmyndighed og medlemsstat eller deres forkortelse.
Varmentava viranomainen ja jäsenvaltio tai niiden lyhenteet.Hver medlemsstat udpeger en repræsentant til denne gruppe.
Kukin jäsenvaltio nimeää edustajan tähän ryhmään.Fra den 1. januar 2001 blev Grækenland den 12. medlemsstat i euro området.
Ii en medlemsstat, hvor kontrakten skal opfyldes.
Ii jäsenvaltiossa, jossa sopimus on määrä panna täytäntöön.Det er formandskabets rolle, ogdet er Portugals opgave som medlemsstat.
Se on puheenjohtajavaltion tehtävä, jasillä tavoin Portugalin on toimittava jäsenvaltiona.Pågældende medlemsstat i henhold til dens nationale ret.
Ved anvendelsen af denne artikel betragtes Belgien og Luxembourg som én medlemsstat.
Tätä asetusta sovellettaessa Belgian ja Luxemburgin talousliittoa pidetään yhtenä jäsenvaltiona.Hver medlemsstat udpeger en national tilsynsmyndighed.
Kunkin jäsenvaltion on nimettävä kansallinen valvontaviranomainen.Man burde i Nice have sikret hver enkelt medlemsstat ret til at komme til orde i Rådet.
Hver medlemsstat godkender sit nationale referencedokument.
Kunkin jäsenvaltion on hyväksyttävä kansallinen vertailuasiakirjansa.Grækenland ønsker både som det land, der har formandskabet, og som medlemsstat, at bistå med denne nye proces.
Kreikka haluaa auttaa tässä uudessa prosessissa sekä puheenjohtaja- että jäsenvaltiona.Notifikationer pr. medlemsstat, der er involveret i 98/34-proceduren.
Ilmoitukset jäsenvaltiota kohden 98/34-menettelyn osalta.Ved anvendelsen af denne forordning betragtes den belgisk-luxembourgske økonomiske union som én medlemsstat.
Tätä asetusta sovellettaessa Belgian ja Luxemburgin talousliittoa pidetään yhtenä jäsenvaltiona.Hver medlemsstat fastsætter ved lov bestemmelse om alle af følgende.
Kunkin jäsenvaltion on laissa säädettävä kaikesta seuraavasta.Hvad sker der, hvis en medlemsstat ikke efterkommer Domstolens dom?
Mitä tapahtuu, jos jäsenvaltio ei noudata tuomioistuimen tuomiota?Medlemsstat, hvor fabrikanten har sit registrerede forretningssted.
Jäsenvaltiossa, jossa valmistajan rekisteröity toimipaikka sijaitsee.Der står i traktaten, at en medlemsstat ikke kan tvinges til at påtage sig gæld.
Perussopimuksessa sanotaan, että jäsenvaltiota ei voida pakottaa ottamaan velkoja vastuulleen.Hver medlemsstat udpeger én repræsentant til netværket af nationale forbindelsesofficerer.
Kukin jäsenvaltio nimeää yhden edustajan kansallisten yhteyshenkilöiden verkostoon.BILAG I NATIONALE RTGS-SYSTEMER Medlemsstat Systemets navn Afviklingsagent Beliggenhed.
LIITE I KANSALLISET RTGS-JÄRJESTELMÄT Jäsenvaltio Järjestelmän nimi Maksun käsittelijä Sijainti.Medlemsstat var udenlandske ngo har hjemsted, som Østrig skal være underrettet om projektet.
Valtio oli ulkomaisia kansalaisjärjestöjä sääntömääräinen kotipaikka on, on pitänyt ilmoittaa, Itävalta Hankkeessa.Mangler i én medlemsstat påvirker alle de andre.
Puutteet yhdessä jäsenvaltiossa vaikuttavat kaikkiin muihin 
