Mitä Tarkoittaa MEDLEMSSTA Suomeksi - Suomeksi Käännös

• jäsenvaltioiden
• jäsenvaltiot

Esimerkkejä Medlemssta käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Andre medlemssta ters valutaer i alt.
Muut jäsen valtioiden valuutat yh teensä.

Kommis sionen godkender OP på grundlag af forslag fra medlemssta terne.
Komissio hyväksyy toimen pideohjelmat jäsenvaltioiden ehdotusten perusteella.

Andre medlemssta- Over 1 år ters valutaer.
Muut jäsenvaltioiden valuutat Yli 1 vuoden.

Forholdet til aftaler eller arrangementer, som medlemssta terne er parter i.
Suhde sopimuksiin tai järjestelyihin, joiden osapuolia jäsenvaltiot ovat.

MFI' er Andre medlemssta ters valutaer i alt.
Muut jäsen valtioiden valuutat yh teensä.

Navn, lægemiddelform, styrke, dyrearter, indgivelsesvej, indehaveren af markedsføringstilladelsen medlemssta.
Nimi, lääkemuoto, vahvuus, kohde- eläinlajit, antotapa, myyntiluvan haltija member state.

Andre medlemssta- Op til 1 år ters valutaer.
Muut jäsenvaltioiden valuutat Enintään 1 vuoden.

C Udlån--- resten af verden Andre medlemssta- Op til 1 år ters valutaer 2,1.
C Lainat-- Ulkomaat Muut jäsenvaltioiden valuutat Enintään 1 vuoden 2, 1.

Andre medlemssta- Op til 1 år ters valutaer Over 1 år.
Muut jäsenvaltioiden valuutat Enintään 1 vuoden.

Kommissionens opgave er at kontrollere, at medlemssta terne overholder traktatens bestemmelser(16).
Komission tehtävänä on tutkia, noudattavatko jäsenvaltiot perustamissopimuksen määräyksiä(16).

Andre medlemssta ters valutaer i alt 12 Andre forpligtelser Indenlandsk MFI' er.
Muut jäsen valtioiden valuutat yh teensä 12 Muut velat Kotimaa.

Et klart eksempel på et sådant arrangement er medlemssta ternes opkrævning af traditionelle egne indtægter på EU's vegne.
Selkeä esimerkki tästä on, että jäsenvaltiot hoitavat EUn puolesta perinteisiin omiin varoihin kuuluvien tulojen kantoa.

Medlemssta terne fik også lejlighed til at fremsætte deres bemærkninger til et udkast til hele grønbogen.
Jäsenvaltioille oli myös annettu tilaisuus esittää huomautuksensa vihreän kirjan luonnoksesta.

Ved erhvervelse af en fuld og hel initia tivret, som den deler med medlemssta terne, inden for de områder, der er omfattet af den nye tredje søjle(politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager).
Komissio saa yhdessä jäsenvaltioiden kanssa täydellisen aloiteoikeuden uuden kolmannen pilarin alaan kuuluvissa asioissa(poliisiyhteistyö ja oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa).

I henhold til artikel 4 i Rådets forordning( EF) nr. 2533/98 af 23. november 1998 om Den Europæiske Centralbanks indsamling af statistisk information( 1) skal medlemssta-.
Euroopan keskuspankin valtuuksista kerätä tilastotietoja 23 päivänä marraskuuta 1998 annetun neuvoston asetuksen( EY) N: o 2533/98( 1) 4 artiklan mukaan jäsenvaltioiden on järjestettävä omalta osaltaan tilastotietojen keruu ja tehtävä EKPJ.

Andre medlemssta ters valutaer i alt 12.
Muut jäsen valtioiden valuutat yh teensä 12 Muut velat.

Söderman, Den Europæiske Ombudsmand.-(EN) Hr formand, det er nu blevet etableret praksis, at Europa-Parlamentet følger de bedste traditioner i medlemssta terne og inviterer ombudsmanden til personligt at aflægge sin årsberetning.
Söderman, Euroopan oikeusasiamies.-(EN) Arvoisa puhemies, nyt on muodostunut vakiintunut käytäntö, jonka mukaan Euroopan parlamentti noudattaa jäsenvaltioiden parhaimpia perinteitä ja kutsuu oikeusasiamiehen esittämään vuosikertomuksensa henkilökohtaisesti.

Udlån Andre medlemsstaters valutaer Andre medlemssta- Op til 1 år ters valutaer.
Muut jäsenvaltioiden valuutat Muut jäsenvaltioiden valuutat Enintään 1 vuoden.

Dette referat fremsendes af Rådets sekretariat til AVS-staternes repræsentanter, Generalsekretariatet for AVS-staterne, medlemssta ternes faste repræsentanter, Generalsekretariatet for Rådet for Den Europæiske Union og Generalsekretariatet for Kommissionen.
Neuvoston sihteeristö lähettää tämän selonteon AKT-valtioiden edustajille, AKT-valtioiden ryhmän pääsihteeristölle, jäsenvaltioiden pysyville edustajille, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeristölle ja komission pääsihteeristölle.

Andre medlemssta- Op til 1 år ters valutaer.
Muut jäsenvaltioiden valuutat Muut jäsenvaltioiden valuutat Muut jäsenvaltioiden valuutat Enintään 1 vuoden.

Vil Rådet udtale sig om den beslutning, som den franske og den tyske regering for nylig har truffet om at yde støtte til svineproducenter i Frankrig og Tyskland, samt komme med et skøn over, i hvor stor udtrækning dette vil give dem en urimelig fordel i forhold til producenter i andre medlemssta ter?
Voiko neuvosto ottaa kantaa Ranskan ja Saksan hallitusten äskettäiseen päätökseen myöntää tukea sikafarmareilleen ja voiko se arvioida, missä määrin tämä antaa niille epäoikeudenmukaista etua muiden jäsenvaltioiden tuottajiin nähden?

Og ændringsforslag 16 om, at medlemssta terne skal træffe alle nødvendige forholdsregler for at sikre overensstemmende handlinger.
Ja tarkistus 16 siitä, että valtioiden on toteutettava tarvittavat toimet voidakseen toimia yhdenmukaisesti.

Meddelelse fra Kommissionen til Rådet-»Finansielle oplysninger om de europæiske Uelviklingsfonde«; forslag til Rådets beslutning om fastsættelse af de finansielle bidrag, medlemssta terne skal betale til Den Europæiske Udviklingsfond(2. tranche 2003)(-> punkt 1.6.142). Vedtaget af Rådet den 18. juni.
Komission tiedonanto neuvostolle- Euroopan kehitysrahastoa koskevia rahoitustietoja; ehdotus: neuvoston päätös jäsenvaltioiden Eu roopan kehitysrahastoon suoritettavien rahoitus osuuksien vahvistamisesta(vuoden 2003 toinen erä)(-» kohta 1.6.142).

EU's medlemssta ter har forskellige, og undertiden modstridende, synspunkter på miljøbeskyttelse og beskyttelse af vandkvaliteten.
Euroopan unionin(EU) jäsenvaltioilla on erilaiset ja joskus vastakkaiset näkemykset ympäristön ja veden laadun suojelusta.

Kommissionen har imidlertid truffet kontrolforanstaltninger for at sikre, at medlemssta ternes forvaltnings-og kontrolsystemer fungerer effektivt og kan fore bygge sådanne fejl.
Estääkseen tällaisten virheiden syntymi sen komissio on kuitenkin ottanut käyttöön valvontajärjestelmän ja suorittaa tarkastuksia varmistuakseen siitä, että jäsenvaltioiden hal linto-ja valvontajärjestelmät toimivat tehokkaasti.

Andre medlemssta- Op til 1 år ters valutaer Andre medlemsstaters valutaer Andre medlemssta- Op til 1 år ters valutaer.
Muut jäsenvaltioiden valuutat Muut jäsenvaltioiden valuutat Muut jäsenvaltioiden valuutat Enintään 1 vuoden.

Kommissionen har haft og vil fortsat have et intensivt samarbejde og en intensiv koordinering med medlemssta terne inden for rammerne af SEM 2000- programmet, hvori en repræsentant fra Budgetkontroludvalget og også en fra Revisionsretten har deltaget.
Komissio on pyrkinyt ja pyrkii edelleen tiiviiseen yhteis työhön ja koordinaatioon jäsenvaltioiden kanssa SEM 2000- ohjelman puitteissa, ja siihen ovat osallistuneet ta lousarvion valvontavaliokunnan ja myös tilintarkastustuomioistuimen edustajat.

Fremgangs måden ved vurdering af horisontal støtte, sektorstøtte og regionalstøtte, som vil kunne være omfattet af artikel 92, stk. 3, har således været genstand for både forordninger, direktiver, meddelelser, rammebestemmelser, retningslinjer eller breve fra Kommissionen til medlemssta terne.
Näin ollen 92 artiklan 3 kohdan soveltamisalaan mahdollisesti kuuluvien laaja-alaisten tai toimialakohtaisten aluetukien arviointimenetelmät voivat olla tapauksen mukaan asetuksia, direktiivejä, tiedonantoja, puiteohjelmia, suuntaviivoja tai komission jäsenvaltioille lähettämiä kirjeitä.

Direktiv, der skal kodificeres: Kadets direktiv 77/ 143/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemssta ternes lovgivning om teknisk kontrol med motordrevne køretøjer og påhængskøreløjer dertil- EFT L 47 af 18.2.1977-. senest ændret ved direktiv 94/23/EF- EFT L 147 af 14.6.1994.
Koonnettava direktiivi: neuvoston direktiivi 77/143/ETY moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen katsastusta koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä- EYVL N: o L 47, 18.2.1977-, muutettu viimeksi direktiivillä 94/23/EY- EYVL N: o L 147, 14.6.1994.

Under hensyn til resultaterne af det informationsseminar ved rørende Den Europæiske Union, der blev afholdt den 27. marts 1998 i Bruxelles for højtstående embedsmænd fra medlemssta ternes informationstjenester og repræsentanter for flere EU-in-stitutioner, har Rådet vedtaget følgende konklusioner.
Ottaen huomioon tulokset Euroopan unionista tiedottamista käsitelleestä seminaarista, jonka jäsenvaltioiden tiedotuspalve lujen johtavat virkamiehet ja EU: n toimielinten edustajat pitivät Brysselissä 27. maaliskuuta 1998, neuvosto antoi seuraavat päätelmät.

Kuinka käyttää "medlemssta" Tanska lauseessa

BRUG AF PEF- OG OEF-METODERNE I MEDLEMSSTA TERNES POLITIKKER Medlemsstaterne bør: 3.1.

Kuinka käyttää "jäsenvaltioiden, jäsenvaltiot" Suomi lauseessa

Myös jäsenvaltioiden lähestymistavat sääntelyyn eroavat toisistaan.

Aiheista olisi keskusteltava etukäteen jäsenvaltioiden kanssa.

Projektia tukee jäsenvaltioiden lisäksi Euroopan unioni.

Jäsenvaltioiden äänestyksessä venäläisehdokas hävisi eteläkorealaiselle ehdokkaalle.

Jäsenvaltioiden toimivaltaiset Lisätiedot Nuorten raskauden ehkäisy.

Ecu edusti jäsenvaltioiden valuuttojen painotettua keskiarvoa.

Jäsenvaltiot voivat tulkita näitä perusteita joustavasti.

Kaikki jäsenvaltiot voivat kuitenkin käyttää SURE-tukea.

Ensimmäinen pilari keskittyy jäsenvaltioiden elpymisen tukemiseen.

jäsenvaltioiden asiantuntijoista muodostuvan IOC Task Forcen.