Hvad Betyder MEDLEMSSTAT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• estado miembro
• estados miembros
• estado miembros
• estados miembro

Eksempler på brug af Medlemsstat på Dansk og deres oversættelser til Spansk

En medlemsstat.
Los Estados miembros.

Kommissionen skal foretage undersøgelse vedrørende enhver anmodning, der fremsættes af en Medlemsstat.
La Comisión procederá a la instrucción de toda petición formulada por un Estados miembro.

Medlemsstat _BAR_ Malta _BAR_.
Estado miembro _BAR_ Malta _BAR_.

Fordeling efter medlemsstat og politisk gruppe.
Reparto por Estados miembros y grupos políticos.

Medlemsstat _BAR_ Cypern _BAR_.
Estado miembro _BAR_ Chipre _BAR_.

EFRU's forpligtelser pr. medlemsstat og pr. mål i 1990.
Compromisos del FEDER por Estados miembros y por objetivos en 1990.

Medlemsstat _BAR_ Polen _BAR_.
Estado miembro _BAR_ Polonia _BAR_.

Medlemsstat _BAR_ Italien _BAR_.
Estado miembro _BAR_ Italia _BAR_.

Medlemsstat _BAR_ Spanien _BAR_.
Estado miembro _BAR_ Espaňa _BAR_.

Medlemsstat _BAR_ Irland _BAR_.
Estado miembro _BAR_ Irlanda _BAR_.

Medlemsstat _BAR_ Estland _BAR_.
Estado miembro _BAR_ Estonia _BAR_.

Medlemsstat _BAR_ Frankrig _BAR_.
Estado miembro _BAR_ Francia _BAR_.

Medlemsstat _BAR_ Finland _BAR_.
Estado miembro _BAR_ Finlandia _BAR_.

Medlemsstat _BAR_ Grækenland _BAR_.
Estado miembro _BAR_ Grecia _BAR_.

Medlemsstat _BAR_ Toldmyndighed _BAR_.
Estados miembros _BAR_ Autoridad aduanera _BAR_.

Medlemsstat _BAR_ Republikken Polen _BAR_.
Estado miembro _BAR_ República de Polonia _BAR_.

Medlemsstat _BAR_ Republikken Irland _BAR_.
Estado miembro _BAR_ República de Irlanda _BAR_.

Medlemsstat _BAR_ Republikken Ungarn _BAR_.
Estado miembro _BAR_ República de Hungría _BAR_.

Medlemsstat _BAR_ Republikken Estland _BAR_.
Estado miembro _BAR_ República de Estonia _BAR_.

Medlemsstat _BAR_ Republikken Litauen _BAR_.
Estado miembro _BAR_ República de Lituania _BAR_.

Medlemsstat _BAR_ Den Slovakiske Republik _BAR_.
Estado miembro _BAR_ República Eslovaca _BAR_.

Medlemsstat erne underretter Kommissionen herom.
Los Estados miembros informarán de ello a la Comisión.

Medlemsstat _BAR_ Det Forenede Kongerige, Irland _BAR_.
Estados miembros _BAR_ Reino Unido e Irlanda _BAR_.

Medlemsstat _BAR_ Lokal tid(vinter og sommer) _BAR_.
Estados miembros _BAR_ Hora local(invierno y verano) _BAR_.

En medlemsstat kan udelukke fra anvendelsesområdet for.
Los Estados miembros podrán excluir del ámbito de aplicación del.

Medlemsstat _BAR_(Det Forenede Kongerige og) Republik Irland _BAR_.
Estados miembros_BAR_(Reino Unido y) República de Irlanda_BAR_.

Medlemsstat _BAR_ Det Forenede Kongerige(og Republikken Irland) _BAR_.
Estado miembro _BAR_ Reino Unido(y República de Irlanda) _BAR_.

Medlemsstat _BAR_ I alt _BAR_ Unpaid _BAR_ Indbetalt _BAR_.
Estados miembros _BAR_ Total _BAR_ No desembolsado _BAR_ Desembolsado _BAR_.

Hver medlemsstat og Kommissionen udpeger to medlemmer af udvalget.
Los Estados miembros y la Comisión designarán cada uno a dos miembros del Comité.

En medlemsstat kan dog fastsætte et minimumsantal og/eller et maksimumsantal.
No obstante, los Estados miembros podrán establecer un número mínimo, máximo o ambos.

Hvordan man bruger "medlemsstat" i en Dansk sætning

Har Kommissionen faaet forelagt en begaering fra en medlemsstat , traeffer den afgoerelse herom inden 24 timer efter begaeringens modtagelse . 3 .

Ifølge artikel 288 i EUF-traktaten gælder en forordning umiddelbart i hver medlemsstat.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Kommissionen kan om noedvendigt paa begaering af en medlemsstat eller paa eget initiativ aendre restitutionsbeloebene i tidsintervallerne . 3 .

Uanset artikel 3, stk. 1, artikel 5, stk. 1, samt artikel 8, stk. 2 og 4, og med forbehold af denne artikels stk. 2 og 3, kan en medlemsstat indtil den 14.

Geoblokering er en forskelsbehandling, som forhindrer e-kunder i at få adgang til og købe produkter eller tjenesteydelser fra et websted, der er baseret i en anden medlemsstat.

Enhver medlemsstat kan for Raadet indbringe den af Kommissionen trufne foranstaltning inden tre hverdage efter tidspunktet for meddelelsen .

Udbyttebeskatningen skal i den konkrete situation frafaldes efter bestemmelsen i direktiv 90/434/EØS, da A Limited er et gyldigt stiftet og indregistreret selskab i en EU medlemsstat.

Der kan optages beviser via videokonference enten med deltagelse af en domstol i den anmodende medlemsstat eller direkte.

En medlemsstat kan kun traeffe afgoerelse om , at bestemmelserne i artikel 30 ikke finder anvendelse , for en begraenset periode .

Hvordan man bruger "estados miembros, estado miembro, estado miembros" i en Spansk sætning

Entre los estados miembros del cáñamo.

El Estado miembro ponente podrá realizar la evaluación junto con un Estado miembro coponente.

Cada Estado miembro constituirá una reserva nacional.

Los Estados miembros utilizarán la NACE (Rev.

Los Estados miembros debían repartirse 120.

Los Estados miembros deben seguir estas orientaciones.

Cada Estado miembro que acceda, recibirá 6.

Los Estados Miembros del Comité designarán.

En el lugar de los hechos también han estado miembros de la Guardia Civil.

Cada Estado miembro tiene su propia historia.