Hvad er oversættelsen af " MEDLEMSSTAT " på engelsk?

• member state
• member states

Eksempler på brug af Medlemsstat på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Artikel 9 til en medlemsstat.
Article 9 to a Member State.

Hvis en medlemsstat beslutter at behandle.
If a Member State decides to treat.

Artikel 9 anmodning fra en medlemsstat.
Article 9 request by a Member State.

Danmark er medlemsstat nummer 33.
Denmark is member state number 33.

Valid only in… udstedende medlemsstat.
Valid only in… Member State of issue.

Enhver anmodning fra en medlemsstat i henhold til artikel 9, stk. 1.
Any request from a Member State under Article 9 1.

Egne indtægter i 2009, pr. medlemsstat.
Own resources in 2009, by Member State.

Hver medlemsstat meddeler hvert kvartal Kommissionen.
Member States shall at quarterly intervals inform the Commission of.

Der er én dommer fra hver medlemsstat.
There is a judge from each Member State.

Ikke i én medlemsstat, men i mange medlemsstater..
Not in one Member State but in many Member States..

Det er meget usædvanligt i en medlemsstat.
That is very unusual in a Member State.

En medlemsstat kan forlange en ekstra kopi til administrative formål.
Member States may require an additional copy for administrative purposes.

En uafhængig ekspert fra hver medlemsstat.
One independent expert from each Member State.

Naar dyrene kommer fra en medlemsstat, hvor samme vilkaar er gaeldende.
WHERE THE ANIMALS COME FROM A MEMBER STATE SATISFYING THE SAME CRITERIA.

Og- som er hoestet i en anden medlemsstat.
Which has been harvested in another Member State.

FIGUR 6 Egne indtægter pr. medlemsstat i 1996.
FIGURE 6 Own resources by Member State in 1996.

Ansøgninger om importlicens kan indgives i enhver medlemsstat.
Import licence applications may be submitted in any Member States.

Når Kommissionen fra en medlemsstat modtager.
When the Commission receives from a Member State either.

Israel betaler og bliver behandlet som en medlemsstat.
Israel pays and is treated like a Member State.

Fordeling af pladser efter politisk gruppe og medlemsstat efter valget i juni 2009.
Distribution of seats by political groups and Member States after the June 2009 elections.

Tjenesteydelser, der tilbydes af en person, som er etableret i en anden medlemsstat.
Services offered by a person established in another Member State.

Tabel 1 eugfl-garantisektionens udgifter opdelt efter medlemsstat(1992-1994) mio ecu.
TABLE 1 EAGGF GUARANTEE SECTION EXPENDITURE BY MEMBER STATE FROM 1992 TO 1994 ECU m.

Den består af en statsborger fra hver medlemsstat.
It shall consist of one national of each Member State.

De bør imidlertid kunne opnå status som» medlemsstat, der krydses«.
They should, moreover, be eligible to become« Member States crossed»;

Udlændinge, der opholder sig ulovligt i en medlemsstat.
ALIENS FOUND ILLEGALLY PRESENT IN A MEMBER STATE.

Synoptisk tabel over forbindelserne(') mellem institutioner, efter medlemsstat, 1977-78 imødekomne ansøgninger.
SYNOPTIC TABLE OF LINKS* BETWEEN INSTITUTIONS BY MEMBER STATE, 1977/8 SUCCESSFUL· APPLICATIONS ONLY.

Kommissionen skal omfatte en statsborger fra hver medlemsstat.
The Commission shall include one national of each of the Member States.

Den har 15 medlemmer, et fra hver medlemsstat.
It has 15 members, one from each Member State.

Transit kan afvises af Albanien eller en medlemsstat.
Transit can be refused by Albania or a Member State.

Officielt indberettede uregelmæssigheder pr. medlemsstat i 1995.
Irregularities communicated officially by Member States in 1995.

Hvordan man bruger "medlemsstat" i en Dansk sætning

juli Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Det samme gælder tilfælde omfattet af artikel 7, stk. 2, hvor Rådet kan fastslå, at en medlemsstat groft og vedvarende overtræder grundlæggende rettigheder mv.

Eventuelle eftermonteringsinitiativer på medlemsstatsplan vil kun omfatte køretøjer, som er indregistreret i den pågældende medlemsstat.

Internationale kontraktansatte skal være statsborgere i en EU-medlemsstat. 3.

Dette kan være en naturlig konsekvens efter implementering af Kommissionens forordning 764/08 Gensidig anerkendelse af varer, der lovligt kan markedsføres i anden medlemsstat.

Den enkelte medlemsstat dækker udgifterne til de politifolk, den udstationerer, inkl.

Finder en medlemsstat, at et bemyndiget organ ikke længere opfylder kriterierne i bilag VI, underretter den Kommissionen og de øvrige medlemsstater herom.

Eksportanmeldelsesprocedure - ECHA Eksportører, som er hjemmehørende i en EU-medlemsstat, skal anmelde deres hensigt om at eksportere visse kemikalier til et land uden for EU.

Løn til medarbejdere, der udstationeres af en medlemsstat eller af en EU-institution for at bistå den særlige repræsentant, afholdes af henholdsvis den pågældende medlemsstat eller EU-institution.

Et visum, der er udstedt efter denne ordning, vil kun være gyldigt til én indrejse i den udstedende medlemsstat og et ophold på højst 7 dage. 4.

Hvordan man bruger "member states, member state" i en Engelsk sætning

Six ECOSOC member states were absent.

Each member state has five members.

That the member states don't care?

Different member states take different views.

Member States representatives presented relevant studies.

These Member States are chosen by the 54 Member States of ECOSOC.

member states and the Security Council.

No Member State has introduced this entitlement.

The Reference Member State (RMS) must be a member state of the EU (EEA).

Non-Eurozone Member States can opt in.