Hvad er oversættelsen af " EACH MEMBER STATE " på dansk?

• hver medlemsstat
• hver med lemsstat
• hvert medlemsland
• hver medlemsstats

Eksempler på brug af Each member state på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Each member State shall have one vote.
Hver medlemsstat har én stemme.

There is a judge from each Member State.
Der er én dommer fra hver medlemsstat.

Each member state nominates one judge.
Hver medlemsstat udpeger en dommer.

One independent expert from each Member State.
En uafhængig ekspert fra hver medlemsstat.

Each Member State shall inform the Commission.
Hver medlemsstat meddeler Kommissionen.

The approval authority of each Member State shall.
Den godkendende myndighed i hver medlemsstat.

Each Member State shall apply this Directive.
Hver medlemsstat anvender dette direktiv.

For this purpose, each Member State shall ensure that.
Med henblik herpå sikrer hver medlemsstat.

Each Member State designates its SIRENE Bureau.
Hver medlemsstat udpeger et Sirene-kontor.

Made up of one representative from each Member State.
Bestående af en repræsentant fra hver medlemsstat.

Each Member State shall designate a contact point.
Hver medlemsstat udpeger et kontaktpunkt.

It has 15 members, one from each Member State.
Den har 15 medlemmer, et fra hver medlemsstat.

Each Member State shall appoint two representatives.
Hver medlemsstat udpeger to repræsentanter.

It shall consist of one national of each Member State.
Den består af en statsborger fra hver medlemsstat.

Each Member State shall have one vote in the Council.
Enhver medlemsstat skal have én stemme i rådet.

Maps and lists of bathing areas in each Member State.
Kort og lister med badeområder for hver medlemsstat.

In both cases each Member State shall have one vote.
I begge tilfaelde har hver medlemsstat en stemme.

We must also take into account the situation in each Member State.
Vi skal også tage hver medlemsstats situation i betragtning.

Each Member State shall designate a single contact point.
Hver medlemsstat udpeger et enkelt kontaktpunkt.

The second presents each Member State in turn.
I det andet afsnit præsenteres medlemsstaterne hver for sig.

Each Member State will redefine its own fiscal policy.
Hver medlemsstat vil på ny definere sin egen skattepolitik.

A report was drawn up by a research institute in each Member State;
Der blev udarbejdet en rapport af et forskningsinstitut i hver med lemsstat;

Each Member State shall take appropriate measures to ensure that.
Hver medlemsstat skal træffe passende foranstaltninger for.

The competent authorities in each Member State shall be as listed in the Annex.
En liste over myndigheder i de enkelte medlemsstater er anført i bilaget.

Each Member State shall take the measures necessary to ensure.
Hver medlemsstat træffer de nødvendige foranstaltninger for at sikre.

This is something which each Member State must consider very, very carefully.
Dette er noget, som hvert medlemsland med meget, meget stor forsigtighed må afprøve.

Each Member State may be represented by not more than five officials.
Hver medlemsstats repræsentation begrænses til fem tjenestemænd.

GNI-based own resource the"national contributions" based on each Member State GNI.
BNI-baserede egne indtægter"nationale bidrag" baseret på hver medlemsstats BNI.

That each Member State be entitled to a Commissioner with full voting rights;
At hvert medlemsland har ret til en kommissær med fuld stemmeret;

Each inspection led to an individual report on each Member State 15.
Hvert besøg udmøntede sig i en individuel rapport om hvert medlemsland 15.