Hvad er oversættelsen af " HVER MEDLEMSSTAT HAR " på engelsk?

• each member state has

Eksempler på brug af Hver medlemsstat har på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hver medlemsstat har én stemme.
Each member State shall have one vote.

Den kan ikke overføres efter forgodtbefindende, da hver medlemsstat har sine egne betingelser.
It cannot be copied arbitrarily since each Member State has its own specific conditions.

Hver medlemsstat har en unik jagttradition at beskytte.
Every Member State has its unique hunting tradition to protect.

Argumentet om, at Kommissionen vil blive for stor, hvis hver medlemsstat har en kommissær, har aldrig holdt vand.
The notion that the Commission will be too big if each Member State has a Commissioner has never been sustainable.

Hver medlemsstat har foreslået noget til disse lister.
Every Member State has made some contribution or other to those listings.

Hvad der endnu ikke er truffet bestemmelser om, er arbejdsmobiliteten, fordi hver medlemsstat har sine egne ønsker og love.
What has not been tackled yet is the mobility of workers, since each Member State has its own wishes and legislation.

Hver medlemsstat har sin egen udenrigspolitik og sin egen mening om Irak.
Each of the Member States has its own foreign policy and its own opinion on Iraq.

Jeg synes også, det er vigtigt, at det slås fast, at hver medlemsstat har en fuldstændig ret til selv at behandle hver asylansøgning.
I also think it is important to establish that each Member State has a perfect right to examine each asylum application itself.

Hver medlemsstat har egne normer for, hvorvidt de tillader kommerciel kommunikation.
Every Member State has its own rules and regulations on admissibility for commercial communication.

Det gælder især leverandører af hydraulisk ud styr og entreprenørarbejder, for hvilke hver medlemsstat har sine egne nationale eller branchemæssige standarder.
This is particularly true for suppliers of hydraulic equipment and construction, for which each Member State has its own national or professional standards.

Hver medlemsstat har en fast repræsentation ved De Europæiske Fællesskaber i Bruxelles.
Each Member State has a Permanent Representation to the European Communities, located in Brussels.

EU eks portører konkurrerer ikke på lige vilkår, da hver medlemsstat har sit eget system med vidt forskellige garantivilkår, præ mier og dækning.
EU exporters are not competing for business on a level playing-field as each Member State has its own system with significant differences guarantee ing conditions, premium rates and cov er policies.

Hver medlemsstat har sin egen specifikke drikkekultur, som dens borgere må tage udgangspunkt i i arbejdet for at mindske alkoholskaderne.
Each Member State has its own drinking culture which must form the basis for its citizens' work to reduce alcohol-related harm.

For det andet spekulerer jeg også over, hvorvidt der er indgået specifikke aftaler med legetøjsindustrien, eller om hver medlemsstat har sin egen måde, at gøre tingene på?
Secondly, I also wonder whether any specific agreements have actually been made with the toy industry, or whether each Member State has its own way of doing things?

Hver medlemsstat har udpeget et centralt kontor, der har ansvar for at besvare ethvert spørgsma˚l, der opsta˚r i denne forbindelse se bilag 2.
Each Member State has designated a central office responsible for answering any questions that arise in this connection see Annex 2.

I beretningerne skal det ligeledes undersøges, om der er opnået en høj grad af vedvarende konvergens, ved at hver medlemsstat har opfyldt følgende kriterier.
The reports shall also examine whether a high degree of sustainable convergence has been achieved, by analysing how far each of these Member States has fulfilled the following criteria.

Hver medlemsstat har sit facilitetsniveau. ½Nu kan de imidlertid alle drage fordel af forskningsresultater og allerede etablerede strukturer andre steder.
Every Member State has a different level of facilities. However, all of them can now benefit from research findings and the structures already in place elsewhere.

Det er efter min opfattelse berettiget, at medlemsstater har større indflydelse på tilbuddet af audiovisuelle medietjenester, som udsendes på deres område. Hver medlemsstat har sin egen identitet.
It is right, in my view, that Member States should have more influence on what audiovisual services are offered within their territory, for every Member State has its own identity.

Hver medlemsstat har forskellige styrker og svagheder, der skal udnyttes, og de omfatter vind fra Nordsøen, sol i den sydlige del af EU og biogas fra landdistrikterne.
Each Member State has different strengths and weaknesses, which must be exploited, and these include wind from the North Sea, sun in the southern part of the European Union and biogas from rural areas.

Denne udveksling af oplysninger sker på foran ledning af en medlemsstat og kan kun formidles af de myndigheder, som hver medlemsstat har udpeget og meddelt det i artikel 18 nævnte udvalg.
This exchange of information shall be effected at the request of a Member State and may only take place between authorities the designation of which by each Member State has been communi cated to the Committee provided for under Article 18.

Hver medlemsstat har ret til at udstede visa, og vi håber, de vil have en generøs holdning, når det drejer sig om at udstede visum til studerende, der deltager i Erasmus Mundus-programmet.
Each Member State has the right to issue visas, and we hope that they have a generous attitude when it comes to issuing visas to students involved in the Erasmus Mundus programme.

Vi er villige til at overveje en fordeling af stemmerne i Ministerrådet under forudsætning af, at de større medlemsstater accepterer, at hver medlemsstat har et fuldgyldigt medlem af Kommissionen.
We are prepared to consider re-weighting the votes in the Council of Ministers, provided that the larger Member States are willing to agree to every Member State having a full and equal Member of the Commission.

Mens hver medlemsstat har adgang til instrumenter til overvågning af de enkelte sektorer og dens eget arbejdsmarked, kan Kommissionen kun overvåge specifikke sektorer eller regioner individuelt.
Whereas each Member State has access to instruments for monitoring individual sectors and its own labour market, the Commission can only monitor specific sectors or regions on an individual basis.

Denne beslutning vil uundgåeligt være afhængig af de nationale forfatningsmæssige aftaler, som veksler fra medlemsstat til medlemsstat, for hver medlemsstat har sin egen forfatning og sin egen territoriale inddeling.
This decision will inevitably depend on national constitutional agreements which differ between one Member State and another, because each Member State has its own Constitution and its own territorial organisation.

Hver medlemsstat har forpligtet sig til at opfylde visse mål senest i 2020 og skal inden juni næste år fremlægge en national handlingsplan om vedvarende energi, hvor det analyseres, hvordan målene skal nås.
Every Member State has undertaken to achieve certain targets by 2020 and must submit a national action plan by June next year on renewable energy, analysing how the targets will be achieved.

Reglerne for det indre marked er fuldstændig entydige i dette spørgsmål. Hver medlemsstat har til enhver tid ret til ikke at tillade et bestemt produkt på sit marked, hvis det anfører etiske grunde eller grunde hidrørende fra den offentlige moral.
On this point, the internal market rules are as clear as daylight: every Member State has, at all times, the right to refuse to allow a specific product onto its market on ethical grounds or by reason of public morals; about that there is no doubt.

Hver medlemsstat har bestemte krav til uddannelse, kvalifikationer og erfaring for de fleste liberale erhverv, og disse anerkendes som oftest ikke uden for den pågældende medlemsstat..
Each Member State has specific requirements for the training, qualifications and experience of most professionals and these are all too often not recognized outside the Member State where they were obtained.

Udvekslingen af oplysninger sker på foranledning af en medlemsstat og kan kun finde sted mellem myndigheder, som hver medlemsstat har udpeget og meddelt Kommissionen, der informerer de andre medlemsstater herom.
The exchange of information shall be effected at the request of a Member State and may only take place between authorities whose designation by each Member State has been communicated to the Commission, which shall inform the other Member States thereof.

Han har givet os nogle meget gode fingerpeg ved bl.a. at minde om, at vi ikke har med en enkelt fællesskabsflåde at gøre, men med de enkelte medlemsstaters fiskerflåder, og at hver medlemsstat har sin egen kvote for de enkelte fiskebestande.
He has given us some very good pointers such as reminding us that we are not dealing with one single Community fleet, but with fishing fleets of individual Member States and that each Member State has its own quota for individual fish stocks.

De synes at sprede sig som konfetti rundt omkring i medlemsstaterne, mere for at sikre, at hver medlemsstat har et organ på sit område, end af hensyn til behovet for og fordelene ved at have et særskilt EU-organ til at beskæftige sig med det pågældende spørgsmål.
They seem to be spread like confetti around the Member States, more to ensure that each Member State has an agency on its territory than with a view to the need and benefits of having a separate EU agency to deal with the matter in question.

Hvordan man bruger "hver medlemsstat har" i en Dansk sætning

Hver medlemsstat har ansvaret for at føre en effektiv håndhævelsespolitik på sit område.

Hver medlemsstat har udpeget 1 medlem til henholdsvis COMP og CHMP.

Hver medlemsstat har mulighed for at foretage en foreløbig udvælgelse af højst to steder hvert andet år.

Hver medlemsstat har ret til at udpege ét medlem af Udvalget for Biocidholdige Produkter for en treårig periode, der kan fornys.

Hver medlemsstat har ret til i stedet at udpege et andet organ.

Hver Medlemsstat har een Stemme i Generalforsamlingen.

Hver medlemsstat har fortsat det finansielle ansvar.

Hver medlemsstat har et fast antal pladser med 96 som det højeste og 6 som det mindste.

Hver medlemsstat har udpeget 1 medlem til dette udvalg.

Hver medlemsstat har lov til at fremme samarbejde i mere end et geografisk område.

Hvordan man bruger "each member state has" i en Engelsk sætning

Each Member State has established its own format.

This means each member state has one vote.

Each Member State has its own history.

Each member state has its own history.

Each Member State has one vote.

Currently each member state has a commissioner.

Each member state has five members.

Each member state has its own threshold.

Each member state has one vote.

Each Member State has one CIML Member.