Hvad er oversættelsen af " EVERY MEMBER STATE HAS " på dansk?

• alle medlemsstater har

Eksempler på brug af Every member state has på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Every Member State has its unique hunting tradition to protect.
Hver medlemsstat har en unik jagttradition at beskytte.

Moreover, it is very important to ensure that every Member State has strict and effective external border controls.
Desuden er det meget vigtigt at sikre, at alle medlemsstater har en streng og effektiv kontrol ved de ydre grænser.

Every Member State has made some contribution or other to those listings.
Hver medlemsstat har foreslået noget til disse lister.

But it must be laid down in writing that every Member State has a duty to make a personal contribution in terms of receiving refugees.
Men det skal fastsættes, at hver enkelt medlemsstat har pligt til at yde et fysisk bidrag til modtagelsen af flygtninge.

Every Member State has its own risk analysis methods, which produce different results.
Hvert land har sine egne risikoanalysemetoder med deraf følgende forskellige resultater.

This would mean the end of national legal traditions and the laws that every Member State has laid down on issues as sensitive as civil and contract law.
Det vil være slutningen på nationale lovgivningstraditioner og den lovgivning, som alle medlemsstaterne har fastlagt på følsomme områder som civil- og aftaleret.

Every Member State has its own rules and regulations on admissibility for commercial communication.
Hver medlemsstat har egne normer for, hvorvidt de tillader kommerciel kommunikation.

We have the Eurofighter- an excessively expensive, if not the most expensive, project- and I am sure that every Member State has similar experiences.
Vi har Eurofighter- et utroligt dyrt, om ikke det allerdyreste projekt- og jeg er sikker på, at alle medlemsstater har gjort lignende erfaringer.

I think that every Member State has a sufficient number of qualified people who can make a valid contribution to the EU.
Jeg mener, at alle medlemsstater har et tilstrækkeligt antal kvalificerede personer, der kan yde et fornuftigt bidrag til EU.

Any Member State may take the initiative of dividing the dossier between drift nets in the Baltic and in other zones; every Member State has a right of initiative, and may amend or divide the Commission proposal which is before the Council.
Enhver medlemsstat kan tage initiativet til at udskille sagen om drivgarnene i Østersøen fra de øvrige områder, og enhver stat, der er medlem af Rådet, har det i sin magt at tage initiativet til ændring eller deling af det kommissionsforslag, som ligger på Rådets bord.

Every Member State has committed itself to this by drawing up a list of its conservation areas in accordance with the Habitats Directive.
Den enkelte medlemsstat har forpligtet sig til dette ved at udarbejde en liste over dens beskyttede områder i overensstemmelse med habitatdirektivet.

The basic principle of our proposal is that every Member State, regardless of how many, if any, nuclear power stations it has and what volume of waste it usually has to process, because every Member State has nuclear waste from medical devices and from industrial research, even if it has no power stations, must take responsibility for its own tasks and also enter into bilateral agreements and develop solutions with other Member States..
Grundprincippet i vores forslag er, at alle medlemsstater, uanset hvor mange atomkraftværker de har eller ikke har, og uanset hvilken affaldsmængde de sædvanligvis skal forarbejde, for alle medlemsstater har atomaffald fra medicinske anordninger og fra industriforskning, også selv om de ingen atomkraftværker har, skal tage ansvaret for deres egne opgaver og ligeledes indgå bilaterale aftaler eller finde løsninger sammen med andre medlemsstater..

Every Member State has a different level of facilities. However, all of them can now benefit from research findings and the structures already in place elsewhere.
Hver medlemsstat har sit facilitetsniveau. ½Nu kan de imidlertid alle drage fordel af forskningsresultater og allerede etablerede strukturer andre steder.

On this point, the internal market rules are as clear as daylight: every Member State has, at all times, the right to refuse to allow a specific product onto its market on ethical grounds or by reason of public morals; about that there is no doubt.
Reglerne for det indre marked er fuldstændig entydige i dette spørgsmål. Hver medlemsstat har til enhver tid ret til ikke at tillade et bestemt produkt på sit marked, hvis det anfører etiske grunde eller grunde hidrørende fra den offentlige moral.

Every Member State has its own sneaky little tricks for making sure that people do not find it too easy to go to other countries and practice their professions.
Alle medlemsstater har deres små luskede tricks til at sikre sig, at folk ikke har det for let med at tage til et andet land og udøve deres erhverv der.

In order to guarantee that every Member State has regulations in which everything is guaranteed, I have tabled Amendment No 28, as we had promised in consultation with the FNV.
For at garantere, at enhver medlemsstat har regler, hvor alt er garanteret, har jeg stillet ændringsforslag 28, som vi lovede under konsultationen af den nederlandske sammenslutning af fagforeninger.

Every Member State has undertaken to achieve certain targets by 2020 and must submit a national action plan by June next year on renewable energy, analysing how the targets will be achieved.
Hver medlemsstat har forpligtet sig til at opfylde visse mål senest i 2020 og skal inden juni næste år fremlægge en national handlingsplan om vedvarende energi, hvor det analyseres, hvordan målene skal nås.

What steps can it take to ensure that every Member State has its own web site and becomes actively involved in the activities of the network which enables the public to come forward with information on unsolved cases of missing children?
Hvilke skridt kan den tage for at sikre, at hver enkelt medlemsstat har sit eget websted og bliver aktivt involveret i arbejdet i netværket, der gør det muligt for alle at fremkomme med oplysninger om uopklarede tilfælde af børns forsvinden?

Every Member State has the duty to provide these women victims with access to free legal aid and shelter facilities which will allow them to build a new and better life for themselves and their children.
Alle medlemsstater har pligt til at give disse kvindelige ofre adgang til gratis juridisk bistand og beskyttelsesfaciliteter, der giver dem mulighed for at opbygge et nyt og bedre liv for sig selv og deres børn.

In 1978, only two Community countries had national support for demonstration projects; by 1985, good example had had its effect and every Member State had a national programme.
Faktisk havde i 1978 kun to europæiske lande demonstrationsprogrammer, men i 1985 havde eksemplet vist sin gennemslagskraft og bevirket, at samtlige medlemslande havde faet demonstrationsprogrammer.

This is where I think that every Member State which has not yet fulfilled the provisions of the European directive should do so.
Jeg mener, at hver medlemsstat, som endnu ikke har opfyldt bestemmelserne i det europæiske direktiv på dette område, skal gøre det.

Every Member State now has its own national reform programme and every Member State accepts that there is a collective effort in going on with those reforms.
Hver medlemsstat har nu sit eget nationale reformprogram, og hver medlemsstat accepterer, at man har et kollektivt ansvar for at gennemføre disse reformer.