Hvad er oversættelsen af " REPRESENTATIVE FROM EACH MEMBER STATE " på dansk?

• repræsentant for hver medlemsstat
• repraesentant for hver medlemsstat

Eksempler på brug af Representative from each member state på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Made up of one representative from each Member State.
Bestående af en repræsentant fra hver medlemsstat.

We therefore propose an advisory committee comprising a representative from each Member State.
Derfor foreslår vi, at der nedsættes et rådgivende udvalg bestående af en repræsentant fra hvert medlemsland.

The Centre shall have a management board consisting of one representative from each Member State, two representatives from the Commission and two scientists particularly qualified in the field of drugs, designated by the European Parliament on the basis of their particular qualification in that field.
Centret har en bestyrelse bestaaende af en repraesentant for hver medlemsstat, to repraesentanter for Kommissionen og to videnskabsmaend, der er saerligt kvalificerede paa narkotikaomraadet, udpeget af Europa-Parlamentet paa grund af deres saerlige kvalifikation paa dette omraade.

The Scientific Committee shall consist of one representative from each Member State.
Det Videnskabelige Udvalg bestaar af en repraesentant for hver medlemsstat.

Contrary to the proposal of the Commission and Parliament, the Council wants the agency's Administrative Board to contain one representative from each Member State.
I modsætning til Kommissionens og Parlamentets forslag ønsker Rådet, at agenturets bestyrelse omfatter en repræsentant fra hver medlemsstat.

The Agency shall have a Governing Board composed of one representative from each Member State and two representatives of the Commission.
Agenturet ledes af en direktion bestående af en repræsentant for hver medlemsstat og to repræsentanter for Kommissionen.

We already expressed our view at first reading that, to keep costs down, the advisory committee should contain only one representative from each Member State.
Vi har jo allerede ved førstebehandlingen sagt god for, at der for at spare omkostninger kun er én repræsentant fra hver medlemsstat til stede i det rådgivende udvalg.

In conjunction with meetings of the Network, the Network National representatives, made up of one representative from each Member State designated in accordance with Article 2(3), shall meet to decide on the matters referred to under Article 54.
I forbindelse med nettets møder deltager nettets nationale repræsentanter i form af en repræsentant for hver medlemsstat, der udpeges i henhold til artikel 2, stk. 3, for at træffe afgørelse om de i artikel 5, stk. 4, omhandlede spørgsmål.

On the Commission, two options were on the table at Biarritz: capping the number of Commissioners, or a Commission made up of one representative from each Member State.
Hvad angår Kommissionen, var der to muligheder på bordet i Biarritz: dels et loft over antallet af kommissærer, dels en Kommission bestående af en repræsentant for hver medlemsstat.

The committee shall consist of one representative from each Member State.
Udvalget består af en repræsentant for hver medlemsstat.

The delegation of the European Community to the Joint Committee referred to in Article 6 of the Agreement shall consist of a representative from the Commission assisted by a representative from each Member State.
Det Europæiske Fællesskabs delegation i det paritetiske udvalg, der er omhandlet i aftalens artikel 6, består af en repræsentant for Kommissionen, bistået af en repræsentant for hver medlemsstat.

The committee shall consist of one representative from each Member State.
Udvalget består af en repræsentant for hver medlems stat.

Parliament takes the view that this committee must be restricted to no more than 15 members who are selected on the basis of their expertise via an open procedure, rather than on the basis of where they come from, namely one representative from each Member State, as had been the case in the past.
Det er Europa-Parlamentets opfattelse, at udvalget bør begrænses til maksimalt 15 medlemmer, som bør udvælges via en åben procedure på basis af deres videnskabelige ekspertise, frem for at der udpeges en repræsentant for hver medlemsstat, sådan som det hidtil har været tilfældet.

The Council has rethought its position and agreed to the replacement of the Bureau by an Experts' Forum made up of one representative from each Member State, two members appointed by Parliament and three representatives from the social partners.
Rådet tog sin holdning op til fornyet overvejelse og gik med til at erstatte forretningsudvalget med et ekspertforum sammensat af en repræsentant for hver medlemsstat plus to medlemmer udpeget af Parlamentet samt tre repræsentanter for arbejdsmarkedets parter.

In implementing this Decision and, in particular, in selecting the actions referred to in points A and Β of Section II of the Annex, the Commission shall be assisted by a Steering Committee of an advisory nature, composed of a representative from each Member State and chaired by the representative of the Commission.
Ved gennemførelsen af denne afgørelse, navnlig udvælgelsen af de aktioner, der er omhandlet i bilaget, del II, afsnit A og B, bistås Kommissionen af et styrelsesudvalg af rådgivende karakter, der består af en repræsentant for hver medlemsstat, og som har Kommissionens repræsentant som formand.

This Board of Governors- just to recall the facts- is made up of 11 voting members, one representative from each Member State and one from the Commission.
Dette øverste råd- for nu lige at rekapitulere fakta- består af 11 stemmeberettigede medlemmer, en repræsentant fra hver medlemsstat og en fra Kommissionen.

The Agency will have legal personality and will have an Administrative Board chaired by a representative of the Commission and comprising one representative from each Member State, 12 representatives from the two sides of industry and three Commission representatives..
Agenturet, der har status som en juridisk person, ledes af et administrationsråd, hvor en repræsentant for Kommissionen beklæder forsædet, og som omfatter en repræsentant fra hver medlemsstat, tolv repræsentanter for arbejdsmarkedets parter og tre repræsentanter for Kommissionen.

The Committee shall consist of two representatives from each Member State.
Udvalget består af to repræsentanter for hver medlemsstat.

The STIDC shall consist of two representatives from each Member State, appointed for three years.
CIDST er sammensat af to repræsentanter for hver medlemsstat, som udnævnes for tre år.

The Management Board shall consist of two representatives from each Member State, two representatives of the Commission and two representatives appointed by the European Parliament.
Styrelsen består af to repræsentanter for hver medlemsstat, to repræsentanter for Kommissionen og to repræsentanter udpeget af Europa-Parlamentet.

It shall be assisted by a committee composed of two representatives from each Member State and chaired by the representative of the Commission.
Den bistås af et udvalg, der består af to repræsentanter for hver medlemsstat, og som har Kommissionens repræ sentant som formand.

Two representatives from each Member State, whose term of office shall be four years and who may be assisted or replaced by national experts on the conditions indicated in Article 4.
To repraesentanter pr. medlemsstat, med et mandat paa fire aar, der kan suppleres eller erstattes med nationale eksperter paa de i artikel 4 anfoerte betingelser;

A first Section(Directors-General), comprising up to two representatives from each Member State, nominated by each Member State..
Den første("erhvervsministrene") bestående af op til to repræsentanter pr. medlemsstat, der udpeges af hver enkelt medlemsstat..

It is for that basic reason that we think there should be two representatives from each Member State.
Det er af den grundlæggende årsag, at vi mener, der bør være to repræsentanter for hver medlemsstat.

The Commission shall be assisted by a committee composed of two representatives from each Member State and chaired by the representative of the Commission.
Kommissionen bistås af et udvalg, der består af to repræsentanter for hver medlemsstat og har Kommissionens repræsentant som formand.

The ambition of Mrs Diamantopoulou and myself is to set up a group made up of representatives from each Member State in order to identify where the obstacles lie.
Vi har i samarbejde med fru Diamantopoulou ambitioner om at nedsætte en gruppe med repræsentanter for hver enkelt medlemsstat for at afdække, hvor forhindringerne ligger.

Concerning Amendment No 17, the Commission feels that two representatives from each Member State must sit on the committee so as to ensure coverage of both the surveillance and the control branches of the national authorities.
Hvad angår ændringsforslag 17, så mener Kommissionen, at der bør være to repræsentanter for hver medlemsstat i udvalget for at sikre dækning af overvågnings- såvel som kontroldelen hos de nationale myndigheder.

Monetary Committee: a consultative Community body, composed of two representatives from each Member State in a personal capacity( normally, one from the government and one from the central bank) and two representatives of the European Commission.
Monetære Komité, Den: Rådgivende organ i EU bestående af to personligt udpegede repræsentanter fra hvert medlemsland( normalt én fra regeringen og én fra centralbanken) og to repræsentanter fra Europa-Kommissionen.

In the implementation of the Eurotecnet and Force programmes, the Commission shall be assisted by an advisory committee composed of two representatives from each Member State and chaired by a representative from the Commission.
Ved gennemfoerelsen af Eurotecnet- og Force-programmerne bistaas Kommissionen af et raadgivende udvalg, der bestaar af to repraesentanter for hver medlemsstat, og som har Kommissionens repraesentant som formand.

Considering the peculiarity of the case, the consultative committee may have two representatives from each Member State, provided one of them belongs to a patient support group.
Af hensyn til de særlige kendetegn for dette område foreslås det, at det rådgivende udvalg kan råde over to repræsentanter fra hver medlemsstat, hvis en af de to kommer fra en patientstøttegruppe.