Hvad er oversættelsen af " REPRÆSENTANT FOR HVER MEDLEMSSTAT " på engelsk?

• representative of each member state

Eksempler på brug af Repræsentant for hver medlemsstat på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Udvalget består af en repræsentant for hver medlemsstat.
The committee shall consist of one representative from each Member State.

Hvad angår Kommissionen, var der to muligheder på bordet i Biarritz: dels et loft over antallet af kommissærer, dels en Kommission bestående af en repræsentant for hver medlemsstat.
On the Commission, two options were on the table at Biarritz: capping the number of Commissioners, or a Commission made up of one representative from each Member State.

Agenturets bestyrelse består af en repræsentant for hver medlemsstat og to repræsentanter for Kommissionen.
The Agency shall have a management board consisting of one representative of each Member State and two representatives of the Commission.

Det Europæiske Fællesskabs delegation i det paritetiske udvalg, der er omhandlet i aftalens artikel 6, består af en repræsentant for Kommissionen, bistået af en repræsentant for hver medlemsstat.
The delegation of the European Community to the Joint Committee referred to in Article 6 of the Agreement shall consist of a representative from the Commission assisted by a representative from each Member State.

Det skal bestå af en repræsentant for hver medlemsstat og af en repræsentant for Kommissionen.
It shall be composed of one representative of each Member State of the European Union and of a representative of the Commission.

Rådet gør Josu Ortuondo opmærksom på, at det i artikel 203 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab fastsættes, at"Rådet består af en repræsentant for hver medlemsstat på ministerplan, som skal være beføjet til at forpligte denne medlemsstats regering.
The Council would remind Mr Ortuondo that Article 203 of the Treaty establishing the European Union lays down that"The Council shall consist of a representative of each Member State at ministerial level, authorised to commit the government of that Member State..

Artikel 203 Rådet består af en repræsentant for hver medlemsstat på ministerplan, som skal være beføjet til at forpligte denne medlemsstats regering.
Article 203 The Council shall consist of a representative of each Member State at ministerial level, authorised to commit the government of that Member State..

Under hensyn til dette agenturs stærkt tekniske og videnskabelige funktion og opgaver er det hensigtsmæssigt, at bestyrelsen består af en repræsentant for hver medlemsstat og fire repræsentanter for Kommissionen, alle med høj grad af ekspertise.
In the light of the highly technical and scientific mission and tasks of the Agency, it is appropriate for the Administrative Board to consist of one representative of each Member State and four representatives of the Commission, being members with a high level of expertise.

Bestyrelsen består af en repræsentant for hver medlemsstat, to repræsentanter for Kommissionen og to repræsentanter for Europa-Parlamentet.
The Management Board shall consist of one representative of each Member State, two representatives of the Commission and two representatives of the European Parliament.

Rådet tog sin holdning op til fornyet overvejelse og gik med til at erstatte forretningsudvalget med et ekspertforum sammensat af en repræsentant for hver medlemsstat plus to medlemmer udpeget af Parlamentet samt tre repræsentanter for arbejdsmarkedets parter.
The Council has rethought its position and agreed to the replacement of the Bureau by an Experts' Forum made up of one representative from each Member State, two members appointed by Parliament and three representatives from the social partners.

Rådet består af en repræsentant for hver medlemsstat på ministerniveau, der er beføjet til at forpligte regeringen i den medlemsstat, han eller hun repræsenterer, og til at udøve stemmeretten.3.
The Council shall consist of a representative of each Member State at ministerial level, who may commit the government of the Member State in question and cast its vote.3.

Agenturet ledes af en direktion bestående af en repræsentant for hver medlemsstat og to repræsentanter for Kommissionen.
The Agency shall have a Governing Board composed of one representative from each Member State and two representatives of the Commission.

Rådet består af en repræsentant for hver medlemsstat på ministerplan, som skal være beføjet til at forpligte den regering, han tilhører, og det skal sikre virkeliggørelsen af de mål, der er op stillet i traktaterne.
The Council, composed of a representative of each Member State at ministerial level, authorized to commit their governments, is responsible for ensuring that the objectives set out in the Treaties are attained.

Rådet vil minde Dem om, at der i artikel 203 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab står, at Rådet består af en repræsentant for hver medlemsstat på ministerplan, som skal være beføjet til at forpligte denne medlemsstats regering.
The Council would remind the honourable Member that Article 203 of the Treaty establishing the European Community lays down that the Council will consist of a representative of each Member State, of Ministerial rank, empowered to make commitments on behalf of that Member State..

Bestyrelsen består af en repræsentant for hver medlemsstat og fire repræsentanter for Kommissionen samt fire sagkyndige uden stemmeret fra de mest berørte sektorer, der udpeges af Kommissionen.
The Administrative Board shall be composed of one representative of each Member State and four representatives of the Commission, as well as of four professionals from the sectors most concerned, nominated by the Commission, without the right to vote.

Det er Europa-Parlamentets opfattelse, at udvalget bør begrænses til maksimalt 15 medlemmer, som bør udvælges via en åben procedure på basis af deres videnskabelige ekspertise, frem for at der udpeges en repræsentant for hver medlemsstat, sådan som det hidtil har været tilfældet.
Parliament takes the view that this committee must be restricted to no more than 15 members who are selected on the basis of their expertise via an open procedure, rather than on the basis of where they come from, namely one representative from each Member State, as had been the case in the past.

Instituttet har en bestyrelse bestående af en repræsentant for hver medlemsstat og tre repræsentanter for Kommissionen.«.
The Foundation shall have a governing board consisting of one representative of each Member State and three representatives of the Commission.';

Ved gennemførelsen af denne afgørelse, navnlig udvælgelsen af de aktioner, der er omhandlet i bilaget, del II, afsnit A og B, bistås Kommissionen af et styrelsesudvalg af rådgivende karakter, der består af en repræsentant for hver medlemsstat, og som har Kommissionens repræsentant som formand.
In implementing this Decision and, in particular, in selecting the actions referred to in points A and Β of Section II of the Annex, the Commission shall be assisted by a Steering Committee of an advisory nature, composed of a representative from each Member State and chaired by the representative of the Commission.

Ambassadørudvalget består dels af en repræsentant for hver medlemsstat og en repræsentant for Kommissionen, dels af en repræsentant for hver AVS-stat.
The Committee of Amabassadors shall be composed, on the one hand, of one representative of each Member State and one representative of the Commission and, on the other, of one representative of each ACP State..

Regioner med lovgivningsmæssig kompetence deltager i visse tilfælde meget aktivt i beslutningsprocessen: ifølge EF-traktatens artikel 203,"[består] Rådet[…] af en repræsentant for hver medlemsstat på ministerplan, som skal være beføjet til at forpligte denne medlemsstats regering.
Some regions with legislative competence may play a major role in the decisionmaking process: according to the first paragraph of Article 203 TEC,"the Council shall consist of a representative of each Member State at ministerial level, authorised to commit the government of that Member State..

Bestyrelsen består af en repræsentant for hver medlemsstat, tre repræsentanter, der udnævnes af Kommissionen, samt tre repræsentanter uden stemmeret, der udnævnes af Rådet på forslag af Kommissionen, og som hver repræsenterer en af følgende grupper.
The Management Board shall be composed of one representative of each Member State, three representatives appointed by the Commission, as well as three representatives, proposed by the Commission and appointed by the Council, without the right to vote, each of whom represents one of the following groups.

Associeringsrådet bistås i udførelsen af sit hverv af et associeringsudvalg bestående dels af en repræsentant for hver medlemsstat og en repræsentant for Kommissionen, dels af en repræsentant for hver af de associerede stater.
The Council of Association shall be assisted in the performance of its tasks by a Committee of Association consisting, on the one hand, of a representative of each Member State and a representative of the Commission and, on the other, of a representative of each Associated State..

I forbindelse med nettets møder deltager nettets nationale repræsentanter i form af en repræsentant for hver medlemsstat, der udpeges i henhold til artikel 2, stk. 3, for at træffe afgørelse om de i artikel 5, stk. 4, omhandlede spørgsmål.
In conjunction with meetings of the Network, the Network National representatives, made up of one representative from each Member State designated in accordance with Article 2(3), shall meet to decide on the matters referred to under Article 54.

Udvalget for Industrielt Samarbejde, der er nedsat ved konventionens arti kel 87, i det følgende benævnt"udvalget", består dels af en repræsentant for hver medlemsstat 1 Fællesskabet, en repræsentant for Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber og en repræsentant for Den Europæiske Investeringsbank, dels af atten repræsentanter for AVS-staterne.
The Committee on Industrial Cooperation set up by Article 87 of the Convention(hereinafter referred to as"the Committee") shall be composed, on the one hand, of a representative of each of the Member States of the Community, a representative of the Commission of the European Communities and a representative of the European Investment Bank and, on the other hand, of eighteen representatives of the ACP States..

Udvalget for industrielt Samarbejde, der er nedsat ved artikel 70 i konventionen, i det følgende benævnt"udvalget", sammensættes dels af en repræsentant for hver medlemsstat i Det europæiske økonomiske Fællesskab, en repræsentant for Kommissionen for De europæiske Fællesskaber og en repræsentant for Den europæiske Investeringsbank, dels af atten repræsentanter for AVS-staterne.
The Co-nmittee on Industrial Cooperation set up by Article 70 of the. Cor,'ention(hereinafter referred to as"the Committee") shall be composed, on the one hand, of a representative of each of the Member States of the European Economic Community, a representative of the Commission of the European Communities and a representative of the European Investment Bank and, on the other hand, of eighteen representatives of the ACP States..

Udvalget består af to repræsentanter for hver medlemsstat.
The Committee shall consist of two representatives from each Member State.

Med udvidelsen skal antallet af valgte repræsentanter for hver medlemsstat her i Parlamentet fastsættes.
With enlargement, we will have to define the number of elected representatives from each State within your Parliament.

CIDST er sammensat af to repræsentanter for hver medlemsstat, som udnævnes for tre år.
The STIDC shall consist of two representatives from each Member State, appointed for three years.

Styrelsen består af to repræsentanter for hver medlemsstat, to repræsentanter for Kommissionen og to repræsentanter udpeget af Europa-Parlamentet.
The Management Board shall consist of two representatives from each Member State, two representatives of the Commission and two representatives appointed by the European Parliament.

Den bistås af et udvalg, der består af to repræsentanter for hver medlemsstat, og som har Kommissionens repræ sentant som formand.
It shall be assisted by a committee composed of two representatives from each Member State and chaired by the representative of the Commission.

Hvordan man bruger "repræsentant for hver medlemsstat" i en Dansk sætning

Med forbehold af stk. 3 består bestyrelsen af en repræsentant for hver medlemsstat, to medlemmer af Europa- Parlamentet og to repræsentanter for Kommissionen, som alle er stemmeberettigede.

Bestyrelsen består af en repræsentant for hver medlemsstat og to repræsentanter for Kommissionen, som alle har stemmeret.

Sammensætning Gruppen af repræsentanter for nationalstaterne består af én repræsentant for hver medlemsstat og for hvert andet land, der er associeret med rammeprogrammet.

Nettet består af nationale kontaktpunkter, herunder én national repræsentant for hver medlemsstat.

Koordineringsgruppen består af en repræsentant for hver medlemsstat, som udnævnes for en periode på tre år, der kan forlænges.

Hvordan man bruger "representative of each member state" i en Engelsk sætning

It is essentially the name given to the Council of the European Union when the ministerial representative of each Member State is the head of state.

The audit authority is assisted by a group of auditors comprising a representative of each Member State participating in the Cooperation Programme.

The Management Board shall be composed of one representative of each Member State and one representative of the Commission.

It is composed of a representative of each Member State and a representative of the European Commission, and their alternates.

The Management Board shall be composed of one representative of each Member State and two representatives of the Commission. 3.

The group could be comprised of one representative of each member state as a vehicle to help the Indian and Pakistani members overcome their stalemate.

Entries for the ECPA should be submitted through the National Representative of each Member State to the Secretariat.

The Council is an intergovernmental body and it consists of a representative of each Member State at ministerial level who is authorised to commit the government of that State.

The Constitution adopts the existing provisions on the composition of the Council, which thus consists of a representative of each Member State at ministerial level.

The Administrative Board is composed of one representative of each Member State and one representative of the Commission and their alternates.