Hvad er oversættelsen af " TO EACH MEMBER STATE " på dansk?

• til hver medlemsstat
• til hver enkelt medlemsstat
• hver enkelt stat

Eksempler på brug af To each member state på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

For my part, taxation is sacrosanct to each Member State.
Jeg mener, at beskatningsområdet er helligt for hver enkelt medlemsstat.

The Commission will communicate to each Member State the value of the ceilings in its own currency.
Kommissionen meddeler hver enkelt medlemsstat værdien af maksimumsgrænserne i landets egen valuta.

In such a case, the decision referred to in Article 873 shall also be notified to each Member State so authorized.
I saadanne tilfaelde meddeles den i artikel 873 omhandlede beslutning til hver medlemsstat, der er saaledes bemyndiget.

The exact number of seats allocated to each Member State will be decided before the European elections in 2009.
Det nøjagtige antal pladser, der vil blive tildelt hvermedlemsstat, vil blive besluttet inden valget til Europa-Parlamentet i 2009.

The fact that Member States are at different stages within the economic cycle nonetheless requires measures specific to each Member State.
Og alligevel kræver udsvingene i konjunkturerne forholdsregler, der er specifikke for de enkelte medlemslande.

For the allocation of assistance to each Member State see Table 2.
Fordeling af fællesskabsstøtten mellem medlems staterne fremgår af tabel 2.

The question of a partnership between public and private should also be raised, in the expressions specific to each Member State.
Det samme kan siges om spørgsmålet om partnerskab mellem det offentlige og det private i de former, som er specielle for hver medlemsstat.

Therefore, common European statements, and policies tailored to each Member State, are the approach we must follow.
Derfor er fælles europæiske erklæringer og politikker, der er tilpasset til de enkelte medlemsstater, den strategi, der skal følges.

Monthly payments shall be made to each Member State at the latest on the third working day of the second month following that in which the expenditure is effected.
De månedlige betalinger sker til medlemsstaten senest den tredje arbejdsdag i den anden måned efter den måned, hvor udgifterne er afholdt.

For the European Social Fund allocation to each Member State see Table 3.
Fordelingen af Den Europæiske Socialfonds støtte mellem de enkelte medlemsstater fremgår af tabel 3.

None of these amendments has any financial impact either on the Community budget or on the structural appropriation allocated to each Member State.
Ingen af disse ændringer har nogen finansielle følger, hverken hvad angår fællesskabsbudgettet eller den strukturstøtte, de enkelte medlemsstater modtager.

A minimum of 75 grants will be given during the first year to each Member State, this number rising progressively to 150 per year.
Hver medlemsstat tildeles mindst 75 stipendier det første år, og dette antal forhøjes derefter gradvis til 150 om året.

In calculating the aid to each Member State, quantitative objectives shall be assigned in relation to the number of young people from 15 to 25 years in its population.
Ved beregning af støtten til hver medlemsstat opstilles der kvantitative mål på grundlag af antallet af unge mellem 15 og 25 år i befolkningen.

In particular, the overall architecture and the national targets assigned to each Member State have now secured broad support.
Der er nu især bred opbakning til den generelle struktur og de nationale mål for hver enkelt medlemsstat.

The Communities shall refund to each Member State 10% of the amounts paid in accordance with the first paragraph of Article 2 in order to cover expense incurred in collection.
Fællesskaberne tilbagebetaler hver medlemsstat 10% al" de beløb, der udredes i medför af artikel 2, stk. 1, som opkrævningsgebyr.

They contain orientations for the general conduct of economic policy and make specific recommendations to each Member State and the Community.
Retningslinjerne angiver den økonomiske politiks generelle retning og indeholder særlige anbefalinger til hvert medlemsland og Fællesskabet.

The allocation of ever fewer seats in this House to each Member State prevents smaller movements from being represented.
Tilkendelse af stadig færre pladser i Europa-Parlamentet til de enkelte medlemsstater udelukker mindre strømninger fra at blive repræsenteret.

We want to ensure that the high level of rail safety is maintained, while recognising the procedures and methods specific to each Member State in this area.
Vi ønsker at sikre opretholdelsen af jernbanernes høje sikkerhedsniveau, men erkender samtidig, at de enkelte medlemsstater har særlige procedurer og metoder på dette område.

The Commission will on this basis allocate to each Member State an amount on the basis of which it can go ahead with transnational programmes.
På dette grundlag tildeler Kommissionen hver medlemsstat en beløbsramme til gennemførelsen af de tværnationale programmer.

Regional and local authorities and the social partners should be involved in the preparation and implementation of operational programmes in the manner appropriate to each Member State.
Regionale og lokale myndigheder og arbejdsmarkedets parter bør inddrages i forberedelsen og gennemførelsen af operationelle programmer på den i hver medlemsstat bedst egnede måde.

Risk assessment cannot be left to each Member State under the terms of framework Directive 89/391, because it is a Community competence only.
Risikovurdering kan ikke overlades til de enkelte medlemsstater i henhold til rammedirektiv 89/391, fordi det udelukkende hører ind under Fællesskabets kompetenceområde.

Changes to purely national marketing authorisations take place in accordance with provisions specific to each Member State, which are different from the European regulatory requirements.
Ændringer af rent nationale markedsføringstilladelser følger bestemmelser, der er særlige for hver medlemsstat, og som afviger fra de europæiske lovkrav.

For this measure, the Commission will allocate to each Member State an annual global grant the amount of which will be defined in accordance with the procedures described in Annex II.
Til denne foranstaltning tildeler Kommissionen hver medlemsstat et årligt, globalt tilskud, der fastlægges efter den procedure, der er beskrevet i bilag II.

The Commission shall regularly notify by written report all Member States, in the Standing Committee on Plant Health, on the outcome of the visits to each Member State.
Kommissionen giver regelmæssigt i Den Stående Komité for Plantesundhed i form af en skriftlig rapport alle medlemsstater underretning om resultaterne af besøgene i de enkelte medlemsstater.

This should be compulsory so that the European Commission can unambiguously assign to each Member State responsibility for implementing its part of cohesion policy.
Det bør være obligatorisk, således at Kommissionen utvetydigt kan overdrage de enkelte medlemsstater deres del af ansvaret for gennemførelsen af samhørighedspolitikken.

Regional and local authorities and the social partners should be involved in the preparation and implementation of operational programmes in the manner appropriate to each Member State.
De regionale og lokale myndigheder og arbejdsmarked ets parter bør inddrages i forberedelsen og gennemførelsen af de operationelle programmer på den i de enkelte medlemsstater mest hensigtsmæssige måde.

It seems to us to contradict the principle of subsidiarity, which should leave to each Member State the choice of number and size of its constituencies.
Det forekommer os at stride mod subsidiaritetsprincippet, hvorefter valget af antal og omfang af valgkredse i hvert enkelt medlemsland skulle overlades til dette.

It must be left to each Member State to assess and to decide whether it should increase its labour force, in what quantity, in what sector, bearing in mind its real needs and its capacity to receive and integrate these immigrants.
Det skal overlades til hver enkelt medlemsstat at vurdere og afgøre, om den vil øge sin arbejdsstyrke, i hvilket omfang og inden for hvilken sektor under hensyntagen til dets faktiske behov og dets evne til at modtage og integrere disse indvandrere.

I think that the Commission and the European Union have a responsibility to make that clear to each Member State, so that everyone can see where the risks and the difficulties lie.
Jeg synes, Kommissionen og EU har et ansvar for at gøre det klart for hver medlemsstat, så alle kan se, hvor risiciene og vanskelighederne ligger.

In calculating the overall aid awarded to each Member State, taking into consideration the need to ensure a balanced flow of exchanges in the Community, quantitative objectives will be assigned in relation to the number of young people under 28 years of age in the population.
Ved beregningen af den samlede finansielle bistand til hver enkelt medlemsstat vil der under hensyn til kravet om at skabe balance i udvekslingen af unge i Fællesskabet blive opstillet kvantitative målsætninger i forhold til antallet af unge under 28 år i befolkningen.

Hvordan man bruger "to each member state" i en Engelsk sætning

The % column show the % paid to each Member state compared to total available budget.

And once more, it is largely left to each member state how to exactly do this.

But it will be up to each member state to enforce their own rules and guidelines.

Different targets are given to each member state in order to achieve this overall target for Europe.

Article 24: provides requirements to “regularly” report to each Member State in which the AIF is marketed.

It is up to each Member State (MS) to decide whether to use this option or not.

EU leaves the option to each member state to decide the best suitable energy mix for respective country.

Another change concerns the vote allocated to each member state under the system of weighting in the Council.

So it should be up to each member state to decide what to do at the national level.

This led to each member state having its own interpretation of the directive, which created the opposite effect.

Hvordan man bruger "hver enkelt stat, til hver enkelt medlemsstat, til hver medlemsstat" i en Dansk sætning

Den tyske opmåling var en opgave for hver enkelt stat og ikke kejserriget.

udgør det overordnede vejnet inden for hver enkelt stat.

Den udøvende magt i hver enkelt stat ligger hos guvernøren, som vælges ved direkte valg.

Det vil være op til hver enkelt medlemsstat at beslutte, hvilken fremgangsmåde der egner sig bedst til dens budgetmæssige behov og dens skattepolitik.

Legendary Route 66 på siden “Legends of America” indeholder også detaljerede beskrivelser af vejens historie, forløb gennem hver enkelt stat, billeder og seværdigheder undervejs.

Det er op til hver enkelt medlemsstat at beslutte, hvordan den vil støtte CCS-demonstration ud over F&U og løse problemet med de højere start- og driftsomkostninger.

Hver enkelt stat vil faa visse pligter i det nye fællesskap.

Generalsekretæren sender en bekræftet genpart heraf til hver medlemsstat. 3.

Lovgivning mod cannabisbrug i Australien er afhængig af hver enkelt stat og territorium.

I deres analyse, Match.com sammenlignet ord, der bruges med relative frekvens i hver enkelt stat, og sat dem sammen med resten af landet.