Hvad er oversættelsen af " ANDEN MEDLEMSSTAT " på engelsk?

• another member state
• state other
• another member states

Eksempler på brug af Anden medlemsstat på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I en anden medlemsstat.
In another Member State.

Ofre med bopæl i en anden medlemsstat.
Victims resident in another Member State.

En anden medlemsstat kan ikke indskrænke disse virkninger.
Another Member State cannot restrict those effects.

Bopæl i en anden medlemsstat.
Residence in another Member State.

Ingen anden medlemsstat har imidlertid fremlagt data indtil nu.
However, no other Member State has provided any data as yet.

Destillation i en anden medlemsstat.
Distillation in another Member State.

Soghdia var en anden medlemsstat af mennesker, der taler en iransk sprog.
Soghdia was another state of people speaking an Iranian language.

I morgen kan det være en anden medlemsstat.
Tomorrow, it may be another Member State.

I Tyskland, en anden medlemsstat, har man meget strenge forskrifter.
In Germany, another Member State, rules are very strict.

Hvis De søger arbejde i en anden medlemsstat.
Looking for work in another Member State.

En anden medlemsstat, Syd Kasai var også protesteret mod centrale myndighed.
Another state, South Kasai was also rebelling against central authority.

Anbringelse af barnet i en anden medlemsstat.
Placement of a child in another Member State.

Bopæl i en anden medlemsstat end den kompetente stat og henstillinger fra Den.
Residence in a Member State other than the competent State..

Og- som er hoestet i en anden medlemsstat.
Which has been harvested in another Member State.

Bopael i en anden medlemsstat end den kompetente stat- Almindelige regler.
Residence in a Member State other than the competent State- General rules.

Tilkendelse af ydelser i en anden medlemsstat.
Provision of benefits in another Member State.

Som opholder sig i en anden medlemsstat end den kompetente stat, eller.
Who is staying in the territory of a Member State other than the competent State, or.

Betingelser for ophold i en anden medlemsstat.
Conditions for residence in a second Member State.

Hvis De rejser til en anden medlemsstat for at søge beskæftigelse.
You go to another Member State to seek employment.

Arbejdsløse, der rejser til en anden medlemsstat.
Unemployed persons going to another Member State.

Forhold i forbindelse med arbejde, som udføres af en udstationeret national ekspert for en anden medlemsstat end den, hvor udstationeringsstedet er beliggende, eller for en international organisation, tages ikke i betragtning ved anvendelsen af denne bestemmelse.
For the purpose of this provision, circumstances arising from work done by SNEs for a State other than that of the place of secondment or for an international organisation shall not be taken into account.

Om at optage bevis direkte i en anden medlemsstat.
To take evidence directly in another Member State.

En medlemsstat kan bede en anden medlemsstat eller agenturet om bistand.
A Member State may request assistance from another Member State or the Agency.

Plantebeskyttelsesmidlet er godkendt i en anden medlemsstat.
The product is authorized in another Member State.

En medlemsstat kan anmode en anden medlemsstat eller agenturet om bistand.
A Member State may request assistance from another Member State or from the Agency.

Om: Registrering af EU-borgere på besøg i en anden medlemsstat.
Subject: Registration of EU citizens visiting another Member State.

En fastboende udlænding kan opholde sig i en anden medlemsstat med følgende begrundelse.
A long-term resident may reside in a second Member State on the following grounds.

Kontrol på stedet af filialer etableret i en anden medlemsstat.
On-the-spot verification of branches established in another Member State.

En medlemsstat kan i den forbindelse anmode en anden medlemsstat om bistand.
A Member State may request assistance from another Member State in this matter.

Attraktivt at importere elektricitet direkte fra en anden medlemsstat.
Attractive to import electricity directly from another Member State.

Sådan bruges "anden medlemsstat" i en sætning

Hent og installer Mac Fil Inddrivelse on en anden medlemsstat end den, hvorfra data er gået tabt eller slettet anderledes volumen. 2.

Forslagets mål og anvendelsesområde Målet med forslaget er at forenkle formaliteterne ved og betingelserne for indregistrering af motorkøretøjer, der er indregistreret i en anden medlemsstat.

På et punkt er vi enige: Det er uacceptabelt, at et land ansøger om medlemskab, men ikke vil anerkende en anden medlemsstat.

Geoblokering er en forskelsbehandling, som forhindrer e-kunder i at få adgang til og købe produkter eller tjenesteydelser fra et websted, der er baseret i en anden medlemsstat.

Dette kan være en naturlig konsekvens efter implementering af Kommissionens forordning 764/08 Gensidig anerkendelse af varer, der lovligt kan markedsføres i anden medlemsstat.

Spørgsmål 15: Kan det tillades, at arvingerne indbringer sagen for retten i en anden medlemsstat end den, der i medfør af en eventuel hovedkompetenceregel er kompetent?

Desuden kan en medlemsstat, der har indgået en bilateral aftale med en anden medlemsstat, ophæve fritagelserne i henhold til stk. 1, litra b) og c).

Spørgsmål 28: Skal der fastsættes særlige bestemmelser med henblik på at lette anerkendelsen og fuldbyrdelse i en medlemsstat af testamenter, der er oprettet i en anden medlemsstat? 4.3.

De nævnte myndigheder træffer de samme foranstaltninger, når de får meddelelse fra de kompetente myndigheder i en anden medlemsstat om en sådan manglende overensstemmelse. 2.

Man kunne forestille sig, at ændringen i registre kunne ske på grundlag af dokumenter udstedt i en anden medlemsstat.