Sta znaci na Engleskom JO VOIMASSA - prevod na Енглеском

• already in force
• already in place
• already existing
• already in effect
• now in force

Примери коришћења Jo voimassa на Финском и њихови преводи на Енглески

Kirous on jo voimassa.
The curse is already in effect.

Kyseinen Ranskan lainsäädäntö on jo voimassa.
This legislation is already in force.

PECA-sopimukset ovat jo voimassa neljän ehdokasvaltion kanssa.
PECA agreements are already in force with four Accession Countries.

Amsterdamin sopimus on jo voimassa.
The Treaty of Amsterdam is now in force.

Tämän alueen jo voimassa oleva lainsäädäntö on pantava tehokkaammin täytäntöön.
Existing legislation in this area must also be enforced more robustly.

Lento- ja rautatieliikenneasetukset ovat jo voimassa.
The Air and Rail regulations are already in force.

Jo voimassa oleva CIREFI-järjestelmä on ensimmäinen askel tähän suuntaan.
The CIREFI system already in force is a first step in this direction.

Minkälaisia savuttomuuslakeja jäsenvaltioissa on jo voimassa?
What national smoke-free laws are already in place?

Uusia komission aloitteita on jo voimassa tai ne tulevat piakkoin voimaan.
New Commission initiatives are already in effect, or will shortly become effective.

Ovatko petosten vastaista taistelua koskevat viisi sopimusta jo voimassa?
Are the five fraud agreements in force yet?

Näin ollen asiaa koskevia jo voimassa olevia säännöksiä oli täydennettävä.
Consequently, the provisions on this matter already in existence needed to be supplemented.

Edellä mainittu lakisääteinen valvonta on kuitenkin jo voimassa.
However, the legal control referred to above already exists.

Suurin osa näistä säännöistä on jo voimassa tai viimeistelyvaiheessa.
Most of these rules are now in force or being finalised.

Jäsenvaltioiden hallitukset käyttäytyvät ikään kuin perustuslaki olisi jo voimassa.
Governments of the Member States are behaving as if the Constitution were already in force.

Vastaavanlaisia säännöksiä on jo voimassa savukkeiden sekä käärittävän tupakan osalta.
Similar provisions are already in place for cigarettes and hand-rolling tobacco.

Liikennepalvelulain ensimmäinen ja toinen vaihe ovat jo voimassa.
The first and second stages of the Act are already in force.

Belgiassa, jossa tällainen säädös on jo voimassa, se ei ole johtanut hakemusten määrän räjähdysmäiseen kasvuun.
Belgium, where this approach already applies, has not been inundated with requests.

Kun asia on näin, meidän ei pitäisi toimia aivan kuin Lissabonin sopimus olisi jo voimassa.
While this remains the case, we should not be acting as if the Lisbon treaty is already in force.

Ei-sitovia toimenpiteitä on jo voimassa, ja niitä voidaan laajentaa riippumatta tästä aloitteesta.
Non-binding measures are already in force and can be extended independently of the current exercise.

Banaanialan liitännäistoimenpiteet ovat olennainen osa tätä sopimusta, ja tullialennukset ovat jo voimassa.
The Banana Accompanying Measures are an integral part of this agreement and the tariff reductions are already in place.

Myös jo voimassa olevien hallitustenvälisten sopimusten sisällöstä on saatava täysimääräiset tiedot.
Full knowledge of the content of the intergovernmental agreements already in force is also necessary.

Toimenpiteet perustuvat suurelta osin muiden rahoituspalveluja koskevien direktiivien säännöksiin, jotka ovat jo voimassa.
These measures are largely inspired by provisions already in force in other financial services directives.

Kielto on jo voimassa useissa jäsenvaltioissa, minkä useat puhujat ovat jo maininneet.
A ban is already in place in several Member States, as several speakers have already mentioned.

Julkiset viranomaiset määritellään neljän jo voimassa olevan julkisia hankintoja koskevan direktiivin mukaisesti.
Public authorities are defined in accordance with four Directives on Public Procurement, already in force.

Jo voimassa olevien syrjinnän vastaisten direktiivien osalta haluaisin korostaa, että niillä säädetään vain vähimmäisnormeista.
As to anti-discrimination directives already in force, I would like to stress that they provide for only minimum standards.

Lisäksi on kyseenalaista, voitaisiinko näitä varoja käyttää, koska vastaavat rahoitusasetukset ovat jo voimassa.
It is furthermore questionable whether these funds could be used because equivalent regulations on the subject of finance are already in force.

Ehdotus koskee jo voimassa olevien toimenpiteiden muuttamista, minkä vuoksi esille ei nouse suhteellisuusperiaatteeseen liittyviä ongelmia.
This proposal is amending measures which already exist; therefore no concern on the proportionality principle arises.

Seuraukset ovat valtavat niin tulevien oikeudellisten välineiden hyväksymisen kuin jo voimassa olevien oikeudellisten välineidenkin kannalta.
The consequences are enormous, in terms of both adopting future legal instruments and the legal instruments already in force.

Jos uusi perustuslaki olisi jo voimassa, parlamentilla olisi huomattavasti enemmän valtaa ja suorempi kuulemismenettelyjärjestelmä.
If the new treaty were already in place, Parliament would have a very great deal more power, with more direct machinery for consultation.

Synergian lisäämiseksi ja päällekkäisyyksien välttämiseksi uuden asetuksen ja jo voimassa olevien säädösten välillä otetaan käyttöön asianmukaiset menettelyt.
Appropriate mechanisms will be established to enhance the synergies and avoid any overlaps between the new proposal and the already existing instruments.

Како се користи "jo voimassa" у Фински реченици

Toinen posteriorinen IOL jo voimassa olevan päälle.

Vastaava säännös sisältyy jo voimassa olevaan lakiin.

Onko avunanto jo voimassa parin vuoden kuluttua?

Jo voimassa tehdäksenne ostoksia verkossa tarjoaviin lääkärikeskuksiin.

Pöytärajoitukset ovat jo voimassa kaikissa PokerStarsin pokeriverkoissa.

Näin tehtäisiin jo voimassa olevien sääntöjenkin mukaan.

Uudet hinnat ovat jo voimassa uusille käyttäjille.

Vastaavat säännöt ovat jo voimassa joissakin EU-maissa.

Siirtymäaika koskee vain jo voimassa olevia sopimuksia.

Uudet nopeusrajoitukset ovat jo voimassa useilla asuinalueilla.

Како се користи "already in place, already in force, already existing" у Енглески реченици

Are there fence posts already in place ?

Support staff already in place including mid-levels.

He noted that such a mechanism is already in force in Europe.

Check out the already existing review.

This function ignores already existing directories.

Multi-year (usually twenty-year) contracts are already in force and would be defended legally.

Such a tax is already in force at the national level.

From June 2016 this requirement is already in force for new marketing authorization applications.

At present, the CCE is already in force for Class I to VIII.

The LCR (Liquidity Coverage Ratio) is already in force in Bulgaria as of 2015.