Sta znaci na Engleskom JOIDEN TAVOITTEENA - prevod na Енглеском

• which aim
• whose objective
• which seek
• whose goal
• whose purpose
• which aims
• which aimed
• which sought
• whose goals
• object of which
• that focus

Примери коришћења Joiden tavoitteena на Финском и њихови преводи на Енглески

Etusijalle asetetaan hankkeet, joiden tavoitteena on.
Priority is given to projects that envisage.

Joiden tavoitteena on estää ongelman eskaloituminen.
An action plan the objectives of which are to prevent.

Sellaisten kumppanuusaloitteiden kehittämistä, joiden tavoitteena on helpottaa.
Development of partnership initiatives which aim to facilitate.

Joiden tavoitteena on mukauttaa EHNVS: n elinten toimintatapoja laajentumisen vuoksi.
Those designed to adapt the operation of the EMCDDA's bodies in order to take account of enlargement.

Näiden kahden lisäksi komissio on määrittänyt muita muutoksia, joiden tavoitteena on.
In addition to these two, the Communication identifies other changes that seek to.

Suunnitelmassa esitellään uusia toimia, joiden tavoitteena on varmistaa mahdollisuudet käyttää oikeuspalveluja.
There is a new battery of measures that aim to ensure access to justice.

Joiden tavoitteena on rahoitusmarkkinoiden tehok kuuden, luotettavuuden, häiriönsietokyvyn ja avoimuuden turvaaminen.
Which aim at assuring the efficiency, integrity, resilience and transparency of financial markets.

Toisella tasolla on edelleen ne, joiden tavoitteena on toteuttaa demokratioidemme joukkotuho.
On another level, there are still those who aim to inflict mass destruction on our democracies.

Sosiaalipolitiikan tulevaisuutta käsittelevän korkean tason työryhmän suositukset, joiden tavoitteena on muuttaa sukupolvisopimusta.
The recommendations of the High-Level Group on“the future of social policy”, which seek to change the generational pact.

On siis olemassa joukko ehdotuksia, joiden tavoitteena on vähentää työnteon verotusta ja vahvistaa yleissuuntausta.
There therefore exists a group of proposals which aim to reduce taxation on labour, to reinforce the general trend.

Leijonanosan voitoista kahmivat ylikansalliset operaattorit, joiden tavoitteena on määräävä asema.
The lion' s share of profits are being grabbed by supranational operators whose objective it is to dominate the market.

EU: ssa on elimiä, joiden tavoitteena on torjua ihmiskauppaa ja järjestäytynyttä rikollisuutta, mutta nykytilanteessa niissä on monia puutteita.
There are institutions within the EU whose goal it is to combat people-trafficking and organised crime, but as things currently stand, these have many shortcomings.

Mielestämme on välttämätöntä tehostaa toimia, joiden tavoitteena on kestävä kehitys työllisyys.
We consider it necessary to reinforce policies which aim at sustainable development and employment.

Komissio hyväksyi kaikki tarkistukset, joiden tavoitteena oli määritelmien selkeyttäminen hyödyllisellä tavalla tai joilla lisättiin uusia määritelmiä artikloissa käytetyille termeille.
The Commission accepted all the amendments which sought to clarify definitions usefully, or added new definitions for terms that are used in the articles.

Asetus ei kata sellaisia kansallisia maksukyvyttömyysmenettelyjä, joiden tavoitteena on yritysten tervehdyttäminen.
The Regulation does not cover national insolvency proceedings that aim at rescuing companies.

James Hardie tarjoaa asennusohjelmia, joiden tavoitteena on nostaa asennusten laatua, ja tarjota kotien omistajille yhden pisteen kauppa julkisivun uudistamista tai uudisrakennusta varten.
James Hardie will offer an installer program which aims to raise the quality of installations and offer the homeowner a one-stop shop for façade renovation or new build.

Epäilemättä voi, ainakin yhteiskunnassa, jossa tiedettä soveltavat yksityisyritykset, joiden tavoitteena on voittojen tekeminen.
No doubt. Especially in a society where the application will be carried out by private companies whose objective is profit.

USens näyttää uusia seurantaantureita, joiden tavoitteena on tuottaa rikkaampia kokemuksia matkaviestimille.
USens shows off new tracking sensors that aim to deliver richer experiences for mobile VR.

Jäsenvaltiot voivat myös tunnustaa jäsenvaltioiden viranomaisista riippumattomien organisaatioiden hallinnoimia akkreditointijärjestelmiä, joiden tavoitteena on parantaa varmennepalvelujen tarjontaa.
Member States may also recognise accreditation schemes managed by organisations independent of Member States' administrations whose objective is to improve levels of certification service provision.

Kehotan teitä kannattamaan tarkistuksia, joiden tavoitteena on lopettaa tyttöjen sulkeminen aikuisten vankiloihin.
I urge support for the amendments which seek an end to the confinement of girls in adult prisons.

Tällaiset mukautukset ovat tietenkin jopa välttämättömiä, mutta tällä hetkellä ei ole nähdäksemme mitään syytä muuttaa suuntaviivoja vuodeksi 2006. Ne muodostavat edelleen vankan perustan vuoropuheluille, joita komissio käy parhaillaan jäsenvaltioiden kanssa ja joiden tavoitteena on saada kansallisten uudistusohjelmien käytännön toteutus vauhtiin.
They may well, though, be adapted to take account of changed realities and the insights that we gain from experience, and that will, of course be necessary, but we do not, at present, see any reason why these guidelines should be amended for 2006; they are still a sound basis for the dialogues in which the Commission is currently engaged with the Member States, the object of which is to get the national reform programmes actually up and running.

Liberaaliryhmä tukee muutosehdotuksia, joiden tavoitteena on taata myös EU: ssa opiskeleville kolmansien.
The Liberal group also supports the amendment which aims to guarantee citizens from third countries studying in.

Juuri tästä syystä minäkin toivon hartaasti, että parlamentti hyväksyy tarkistukset 19 ja 20, joiden tavoitteena on vahvistaa kyseisten alueiden asemaa.
Which is why I, too, very much hope that Parliament will approve Amendments 19 and 20, which seek to reinforce their position.

Tältä osin on mahdotonta hyväksyä niitä määräyksiä, joiden tavoitteena on erityisesti rangaista niitä parlamentin jäseniä, jotka ovat vastaanottaneet muita parlamentaarisia tehtäviä.
For this reason, the provisions which aim to penalise MEPs holding other parliamentary mandates are inadmissible.

Päätelmissä kehotetaan jäsenvaltioita ja komissiota edistämään sellaisten innovatiivisten ja käyttäjäystävällisten lääkinnällisten laitteiden kehittämistä, joiden tavoitteena on parantaa potilaiden terveyttä ja potilaiden itsensä ja heidän läheistensä hyvinvointia.
The conclusions call upon member states and the Commission to take initiatives to promote innovative and user-friendly medical devices that focus on improving the health of patients and the well being of themselves and their relatives.

Barcelonan tavoitteet ovat motivoineet instituutioita, joiden tavoitteena on suojella lapsia, ja hoitoa koskevat normit ovat johtaneet vastuuseen ja ammattitaitoon.
The Barcelona objectives have motivated the institutions whose objective is to protect children and the care standards have resulted in responsibilities and skills.

Vielä pahempaa on se, että todellisuus on ääriainesten ja fundamentalistien käsissä, joiden tavoitteena ei ole rauha vaan vastakkainasettelun jatkuminen.
Worse still is the fact that this reality plays into the hands of extremists and fundamentalists whose goal is not peace but to continue the spiral of confrontation.

Näiden toimenpiteiden, joiden tavoitteena on varmistaa ympäristönsuojelun korkea taso, ei pitäisi estää jäsenvaltioita hyväksymästä tiukempia toimenpiteitä kansallisella alueellaan.
These measures, which aim to provide a high level of environmental protection, should not prevent Member States from adopting more stringent measures on their national territory.

Sitä paitsi on monta epäilyttävää budjettikohtaa, joiden tavoitteena on perusteluiden mukaan Eurooppa-ajatuksen edistäminen.
There are also a number of doubtful budget items whose purpose, according to the justification, is to strengthen the European Ideal.

He johtivat puhetta teemaryhmien istunnoissa, joiden tavoitteena oli helpottaa kahdenvälisiä ja monenvälisiä keskusteluja WTO: n jäsenten välillä, yhdenmukaistaa kantoja ja muotoilla sanatarkkoja kompromisseja.
These individuals chaired the issue groups, whose objective was to facilitate bilateral and multilateral discussions between WTO members, to harmonise positions and to draw up written agreements.

Како се користи "joiden tavoitteena" у Фински реченици

Tiimitehtäviä, ongelmaratkaisutehtävät joiden tavoitteena vuorovaikutustaidon kehittäminen.

That’s luokka infektiot, joiden tavoitteena huiputtaa sinua.

Polkuopiskelu sopii henkilöille, joiden tavoitteena tutkinto-opiskelijaksi hakeutuminen.

Avustuksilla tuetaan hankkeita, joiden tavoitteena on mm.

Perustottelevaisuutta koirakoille, joiden tavoitteena on jatkaa agilityyn.

Siis sellaisista, joiden tavoitteena on suoranainen pentutehtailu.

Etsimme henkilöitä, joiden tavoitteena on pysyvä painonhallinta.

Internet-palvelut joiden tavoitteena on kasvattaa asiakkaidemme verkkonäkyvyyttä.

Yksinomaan online-kasinot, joiden tavoitteena on tehdä voittoa.

Erityisratkaisuja, joiden tavoitteena suunnata valoa tilan takaosiin.

Како се користи "whose objective, which aim, which seek" у Енглески реченици

I recently discovered a service dubbed On Your Way, whose objective is pretty straightforward.

To which aim will you connect it to?

Whose objective is being carried out in us?

Which seek app is best for Android?

whose objective was to fund projects in exchange for a return on investment.

How will the Astra Fund appeal to LPs whose objective is making money?

just a few comments which seek clarification.

Appeals which seek to replace statutory funding.

Which aim app is best for Android?

Ideal for divers whose objective is to scuba dive the region.