Примери коришћења Joka sopisi на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vai ainoa joka sopisi?
Or the only one that would fit?Kävittekö jo naamiaisosastolla? Heillä on rouva Sherk-asu, joka sopisi hänelle.
I bet they Jotakin, joka sopisi molemmille.
Something that would suit us both.Ei mitään liian hienoa, paikka joka sopisi lapselle.
Nothing fancy, someplace that will be good for the kid.Miten valita ovi, joka sopisi sekä uusi sisätilojen makuuhuoneessa tai olohuoneessa, ja sopisi saliin?
How to choose a door that would fit both the new interior of a bedroom or living room, and En tiedä ketään, joka sopisi kuvaukseen.
I don't know anyone who fits that description.Valinta ruoka on tärkeä päätös, muttalöytää universaali joka sopisi kaikille….
Selection of food Hän on ainoa, joka sopisi minulle.
I would say he's the only one who suits me.Halusin tehdä jotain luovaa, joka sopisi.
What I really wanted was to do something more creative that matched.Tapasin erään, joka sopisi hyvin tänne.
I met someone who could fit in well here.Tämän seurauksena ei ole suunnittelun kylpyhuone ja wc joka sopisi kaikille.
As a result, there is no universal design bathroom and a toilet that would suit everyone.Nähneet bussia, joka sopisi kuvaukseen.
We have not seen a bus matching that description.Jos näin tapahtuu,, lopeta whitener välittömästi, jakerro hammaslääkäri noin eri tuotetta, joka sopisi herkät hampaat.
If this happens, stop using the whitener immediately, andtalk to your dentist about a different product that would be suitable for sensitive teeth.Joukossamme on eräs, joka sopisi marttyyriksi.
We have one among us who would be a martyr.Vuosien ajan nainen omisti vapaa-aikansa kosmetiikan kemian jaraaka-aineiden opiskelulle ja päätti lopulta perustaa ihonhoitosarjan, joka sopisi hänen ongelmaiholleen.
For years she devoted her free time to studying cosmetic chemistry and raw materials andfinally decided to establish her own skincare brand that would suit her problematic skin.Minulla ei ole asua, joka sopisi tuon kanssa yhteen.
I don't have an outfit that goes with Tiedän upean amerikkalaisen arkkitehdin, joka sopisi työhön.
I know a fantastic American architect who would be perfect for the job.Tunnetko ketään, joka sopisi tuohon kuvaukseen, etsivä?
Do you know anyone who fits that description, detective?Ei ole ketään kahvilaan liittyvää- joka sopisi profiiliin?
Why haven't we found anyone connected to this cafe who fits the profile?Jos tarvitset erikokoista lavuaari työtasoon, joka sopisi kesäkeittiöön tai vessanpytyn viereen lavuaaria,jossa on kaljatölkille paikka, ei ole mitään helpompaa kuin valmistaa muotti, johon sopii valittu betonimassa.
If you require a different size sink or a work plane that matches the a summer kitchen or you would like a beer stand next to the sink, then there is nothing simpler than to use concrete.En ole tavannut bansheeta, joka sopisi joukkoon.
Never met a Banshee that could blend in.Parlamentin jäsenien valitettavasti hylkäämä opt-out-mahdollisuus on ratkaisu, joka sopisi kantajien, palomiesten ja muiden ammattiryhmien tekemään päivystystyöhön, mutta lääkäreitä varten on löydettävä erilaisia tapauskohtaisia ratkaisuja potilaiden turvallisuus huomioon ottaen.
While the opt-out is a solution Näin kaksi päivää sitten ajoneuvon, joka sopisi tarkoitukseenne.
Two days ago I saw a vehicle that could haul Tarkistus 4 on esimerkki sellaisesta aloitteesta, joka sopisi paremmin yhteisön strategiaa koskevan valkoisen kirjan yhteyteen.
Amendment No 4 is an example of an initiative which would be more suitably included in the White Paper on our Community strategy.Rotumääritelmässä sanotaan että englantilaiset etsivät rotua joka sopisi hyvin härkätaisteluihin.
In the standard it says that the English looked for a breed which would be well-suited for bullfighting.Mielestäni ainoa komponentti, joka sopisi Windows PC: hen, on SSD.
I think the only component that would fit on your Windows PC is the SSD.Kyllä. Meillä ei ole täällä ketään, joka sopisi etsintänne parametreihin.
Yes. And we have no one here who fit the parameters of your search.Tiedätkö mitä? Minulla on koira, joka sopisi täydellisesti silmiesi väriin.
That would go perfectly with the color of your eyes. You know… I have a dog.En usko, että on olemassa työtä, joka sopisi minulle paremmin.
I do not think Toivon, että vielä löytyy mahdollisuus kompromissiin, joka sopisi kaikille jäsenvaltioille ja myös Euroopan parlamentille.
I hope there will still be an opportunity to have a compromise that would suit all the Member States and also the European Parliament.
