Sta znaci na Engleskom JOTKA JOHTAISIVAT - prevod na Енглеском

• which would
• that leads to

Примери коришћења Jotka johtaisivat на Финском и њихови преводи на Енглески

Menen paikan päälle katsomaan jättikö kaverini jälkiä jotka johtaisivat Kohliin.
See if my guy left a trail that leads to Kohl.

Onko hän antanut tietoja, jotka johtaisivat Chengin vangitsemiseen?
Has she provided any information that will lead us to Cheng?

Menen paikan päälle katsomaan jättikö kaverini jälkiä jotka johtaisivat Kohliin.
I'm going to the scene, see if my guy left a trail that leads to Kohl.

Kuitenkin, ei ole ollut neuvotteluja, jotka johtaisivat mahdolliseen kauppasopimus vielä.
However, there have been no negotiations that would lead to a potential trade deal yet.

Ei ole mitään merkintää todellisesta syntymisestä- eikä myöskään mitään jälkiä, jotka johtaisivat sinuun tai kuningattareen.
There is no record of the true birth nor any trail that leads back to you or the queen.

Ostettu 4 JSS-Tripler kantoja, jotka johtaisivat yhdessä asennossa Matrix, päivänä 81 jälkeen kypsät;
Bought 4 JSS-Tripler positions that would result in one position Matrix, on day 81 after mature;

Etelä-Korean autonvalmistajien kanssa käydään neuvotteluja samanlaisista sitoumuksista, jotka johtaisivat lähes sadan prosentin kattavuuteen.
Negotiations concerning similar commitments are underway with the South Korean car manufacturers, which would lead to almost one hundred percent coverage.

Komitea ei halua tehdä ehdotuksia, jotka johtaisivat rakenteiden päällekkäisyyteen tai uusien verkkojen luomiseen.
The Committee refuses to make proposals which would be tantamount to superimposing structures or creating new networks.

Totuus on se, että hän rakastaa Jeesusta vain siihen pisteeseen saakka, jossa Jeesus ei pyydä häntä tekemään vaikeita päätöksiä, jotka johtaisivat kasvuun ihmisenä ja Jeesuksen opetuslapsena.
The truth is they love Jesus only to the point He doesn't ask them to make hard decisions which would lead to growth as a person and a disciple of Jesus.

Tämän seurauksena ei havaittu muutoksia, jotka johtaisivat sikiön synnynnäisten poikkeavuuksien kehittymiseen tai lisääntymisjärjestelmän häiriöihin.
As a result, no changes that lead to the development of congenital abnormalities of the fetus or dysfunction of the reproductive system were found.

Tässä vaiheessa luulimme löytäneemme todisteet, jotka johtaisivat Meekin vapauttamiseen.
With this point, we think that we have found the kind of evidence that will lead directly.

Hän etsi merkkejä, jotka johtaisivat hänen kansansa pelastukseen,- mutta löysi vain niiden jäänteitä,- jotka olivat tulleet aiemmin ja kadonneet pimeyteen.
He sought the signs that would lead him to his people's salvation but found only traces of those who had come before and vanished into the darkness.

Emme hyväksy hyökkääviä toimia, jotka johtaisivat sen tuhoamiseen.
We will not accept aggressive measures which would lead to its destruction.

Ihania kohtia, jotka johtaisivat puolitoista vuotta voimaantulon jälkeen olisi istua noin puolet virkamiehet todella vankilassa, koska he ovat rikkoneet lakia.
Some wonderful passages, which would lead to a year and a half after the entry into force would have to sit about half of the officials actually in jail because they have violated the law.

Varmasti ei ole mitään johtopäätöksiä, jotka johtaisivat tilanteen muuttumiseen.
Certainly there are no conclusions which lead to any change in the situation.

Emme hyväksy osia, jotka johtaisivat liialliseen ja vahingolliseen yhdenmukaistamiseen tai sellaiseen korvausmenettelyyn, joka olisi uhrin kannalta liian hankala useiden määräaikojen ja monimutkaisten menettelytapojen vuoksi.
We will not accept the parts that would lead to excessive and harmful harmonization and a procedure to compensate the victim that is burdened with too many time limits and made more complex by procedural details.

Olemme vastustaneet kiusausta tehdä pieniä muutoksia, jotka johtaisivat samanlaiseen talousarvioon.
We have resisted the temptation to make small adjustments that would result in the same kind of budget.

Näitä säännöksiä koskevat muutokset, jotka johtaisivat riskivaroitusten ja suositusten toi mittamiseen« epäsuoraa tietä», heikentäisivät suositusten tehokkuutta ja oikea-aikaisuutta sekä Euroopan järjestelmäriskikomitean riippumattomuutta ja luotettavuutta.
Changes to these provisions that would lead to an« indirect route» for the transmission of risk warnings and recommendations would undermine the effectiveness and timeliness of the recommendations as well as the independence and credibility of the ESRB.

Dronen ampuminen polttaa rahat Ja todennäköisesti tuhoaa todisteet, jotka johtaisivat meidät suurlähettiläs Kumali luokse.
Shooting the drone will incinerate the money And will most likely destroy Any evidence that would lead us to Ambassador Kumali.

Ja lopuksi, voidaanko Turkilta koskaan pyytää mitään toimia, jotka johtaisivat Kyproksen kysymyksen ratkaisemiseen, onhan tämäkin yksi niistä asioista, joita pitäisi edistää liittymistä valmistelevassa menettelyssä?
And finally, could some action ever be demanded from Turkey which would help resolve the Cyprus issue, granted that this is one of the issues which should be addressed as part of the pre-accession process?

Komissio on valtuuttanut varapuheenjohtajansa Maroš Šefčovičin kuulemaan henkilöstön edustajia ehdotuksista, jotka johtaisivat yli miljardin euron säästöihin vuoteen 2020 mennessä.
So the Commission has authorised Vice-President Maroš Šefčovič to start consulting staff representatives on draft proposals which would lead to savings of more than €1 billion by 2020.

Kuten tiedätte, Euroopan unioni- ja Suomi unionin jäsenvaltiona- tukee neuvotteluja, jotka johtaisivat kahden valtion ratkaisun perusteella demokraattiseen ja elinkelpoiseen Palestiinan valtioon, joka elää rauhallisesti ja turvallisesti rinnakkain Israelin valtion kanssa.
As you are aware, the European Union- and Finland as a Member State of the Union- supports the negotiations that would lead, on a basis of a two-state solution, to a democratic and viable Palestinian State living side by side in peace and security with the State of Israel.

Siksi, vaikka siinä esitetään muutamia mielenkiintoisia ehdotuksia, siinä ei onnistuta osoittamaan niitä seikkoja, jotka johtaisivat ongelman todelliseen ja täydelliseen ratkaisemiseen.
For this reason, although it makes some interesting recommendations, it fails to put forward any recommendations which would lead to a fundamental and complete eradication of the problem.

Näin ollen minua hämmästyttävät joidenkin kollegoideni ehdotukset, jotka johtaisivat tämän ajatusmallin vastaiseen tilanteeseen ja jopa ennen vuotta 1993 vallinneisiin oloihin.
Under these conditions, I am surprised at the proposals of some of my fellow Members which would lead to a situation contrary to this logic, even returning to the situation that existed prior to 1993.

Ryhmäni kannan mukaisesti en hyväksy tarkistuksia 45, 46, 48 ja 51, jotka eivät todellakaan liity millään tavalla tähän asiaan ja jotka johtaisivat toteuttamiskelvottomaan sensuuriin.
Like my group, I will not vote for Amendments Nos 45, 46, 48 and 51, which have absolutely nothing to do with the issue and which would result in an impractical degree of censorship.

Jos lääkärin suorittaman tutkinnan jälkeen ei ole vaarallisia sairauksia, jotka johtaisivat 70/50 paineeseen, tila jättää paljon toivomisen varaa.
If, after examination by a doctor, there are no dangerous diseases that lead to 70/50 pressure, the condition still leaves much to be desired.

Hänen ystävänsä H. G. Wells luonnosteli sellaisen organisaation kirjassaan Uusi Samurai(New Samurai), lukemisen arvoinen, muuten, he puhuvat niistä jotka johtaisivat tämän järjestelmän tulevaisuuteen.
His friend, Mr. H.G Wells once sketched out such an organisation in his New Samurai, worth the read, by the way, they're talking about the ones who would spearhead this system into the future.

Tutkimuksessa on tarkasteltu kahta varsin erilaista kohdennettua ratkaisua, jotka johtaisivat seuraavanlaisiin vaihtoehtoisiin tuloksiin.
The study has examined two rather different targeted measures which would lead to the following alternative results.

Artikla Yleisen käytön kieltäminen Kansallisen keskuspankin on kiellettävä luottolaitoksia ja niiden valtuuttamia edustajia ryhtymästä mihinkään euroseteleiden edelleenjakeluun liittyviin järjestelyihin, jotka johtaisivat euroseteleiden ennenaikaiseen yleiseen liikkeeseenlaskuun.
Article 16 Exclusion of the general public NCBs shall prohibit credit institutions and their appointed agents from concluding any sub-frontloading arrangements regarding euro banknotes which would have the effect of anticipated circulation of euro banknotes amongst the general public.

Puheenjohtajakauden alussa monet ennustivat, että Suomen puheenjohtajakausi olisi siirtymäkausi odotettaessa tapahtumia, jotka johtaisivat perustuslaista käytävän keskustelun umpikujan avautumiseen.
At the beginning of this Presidency, many commentators predicted that it would be a Presidency of‘transition', while we awaited events that would break the deadlock in the debate on the Constitution.

Како се користи "jotka johtaisivat" у Фински реченици

Vettä sitovia aineita, jotka johtaisivat elämäntapamuutokseen.

materiaaleja, jotka johtaisivat kilpailijoita tarpeettomaan mikro-optimointiin.

Haaveissa ovat opinnot, jotka johtaisivat toisten auttamiseen.

Toki joukkoon mahtuu ehdotuksia, jotka johtaisivat esim.

Kiertoteitä, jotka johtaisivat suuriin ja odottamattomiin asioihin.

Ei ole olemassa mitään taikasanoja, jotka johtaisivat pelastukseen.

Mutta Jeesus varoitti heitä askeleista, jotka johtaisivat moraalittomuuteen.

Lentoturvallisuusvirasto EASA esittää työaikamääräysten muutoksia, jotka johtaisivat mm.

Se tuottaa sponsoroituja tuloksia, jotka johtaisivat etuyhteydettömille verkkosivuilla.

Ja tinkimisellä tarkoitan valintoja, jotka johtaisivat heikompaan turvallisuuteen.

Како се користи "which would" у Енглески реченици

Which would be important, which would be great.

Which would you rather not meet?

Which would be easier, which would look better...?

Which would provide the best visibility?

applications which would bring wider exposition.

Which would prosper and which would struggle?

Which would you read, and why?

which would reinstall the missing library.

Which would have been very unfortunate.

Which would explain the Fandango push.