Sta znaci na Engleskom JONKA SEURAUKSENA - prevod na Енглеском

• as a result of which
• which led
• consequence of which
• which causes
• which leads
• due to which

Примери коришћења Jonka seurauksena на Финском и њихови преводи на Енглески

Jonka seurauksena Krabappel antoi hoidella hänet.
As a result of which, Krabappel was letting me do her.

Entä St. Matthew'sin isku, jonka seurauksena ministeri kuoli?
And the St Matthew's attack that resulted in the Home Secretary's death?

Jonka seurauksena vain kolmen ensimmäisen kuukauden 2016 vuoden Eutelsat vaihtanut 17 Uusi tutkavastaajien.
As a result of which only the first three months 2016 year Eutelsat switched 17 new transponders.

Entä St. Matthew'sin isku, jonka seurauksena ministeri kuoli?
That resulted in the Home Secretary's death? And the St Matthew's attack?

Vaikea kipu, jonka seurauksena potilas kärsii suoliston liikkeistä pahoinvointi ja siten ummetus.
Severe pain, due to which later the patient has problems with bowel movement fear of defecation and, as a result, constipation.

He toimivat täysin oikein, jonka seurauksena olen yhä elossa.
They did all the procedures exactly right, as a result of which I'm still alive.

Näin ollen, kun muutaman tunnin tai korkeintaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun valamista tarpeen jauhaa pinnalle, jonka seurauksena eroon kalvon.
Therefore, after a few hours or at most the next day after pouring the concrete necessary to grind the surface as a result of which get rid of the film.

Järjetön shoppailu, jonka seurauksena monet ihmiset joutuvat velkakierteen vankilaan.
Uncontrolled shopping which lead many people to twist of debts.

Sinä verikostoinesi aiheutit tapahtumaketjun, jonka seurauksena hän kuoli.
And you… and your blood feud created a series of events that led to her death.

Kirk sai kohtauksen, jonka seurauksena hänen ruumiinsa toinen puoli halvautui osittain.
Kirk suffered a major stroke which led to partial paralysis of one side of his body.

Jirillä oli Monican kanssa yhden illan juttu, jonka seurauksena Monica tuli raskaaksi.
Hanna had a one-night-stand with Tony, which resulted in her pregnancy with Benny.

Emme voi jatkaa politiikkaa, jonka seurauksena vuosittain kaiken kaikkiaan 2 miljoonaa tonnia terveitä kaloja- 25% kaikista Euroopan unionissa pyydetyistä kaloista- kaadetaan kuolleena takaisin mereen.
We cannot continue the policy which leads to overall 2 million tonnes of healthy fish- 25% of all fish caught in the EU- being dumped dead back into the sea every year.

Vähentynyt verihiutaleiden määrä jonka seurauksena on kasvanut verenvuodon riski.
Decrease in the number of platelets which results in increased risk of bleeding.

Höyrystysprosessissa sen sisäinen energia kasvaa ja tämä kasvu varmistetaan lämmön poistamisella jääkaapin sisäpuolelta(matalalämpötilasäiliö), jonka seurauksena se jäähtyy.
In the process of evaporation, its internal energy grows, and this growth is ensured by the removal of heat from the internal space of the refrigerator(low-temperature tank), as a result of which it cools.

Silloin monet yritykset tekivät konkurssin, jonka seurauksena monet ihmiset menettivät työpaikkansa.
At the time, numerous companies went bankrupt, which led to many people losing their jobs.

Täydellinen ottelu aktivoidulla ja molekyyliseulojen, jonka seurauksena tehokas.
Perfect match of activated alumina and molecular sieves that result in high performance.

Lapsen syntymä on sakramentti, jonka seurauksena syntyy itsenäinen persoonallisuus.
The birth of a child is a sacrament, as a result of which an independent personality is born.

Lisäksi on tärkeä välttää antamasta lainsäädäntöä, jonka seurauksena hinnat nousevat edelleen.
Additionally, it is important to abstain from introducing legislation that results in additional price increases.

Tällöin syntyy happosilikaatti, jonka seurauksena lasi menettää kiiltonsa ja sen läpinäkyvyys vähenee.
This leads to the formation of an acid silicate, which causes the glass to lose its sheen and decreases its transparency.

Tämä tuote on rikastettu kuidulla, ja se puolestaan toimii erinomaisena puhdistusaineena suolistossa, jonka seurauksena siihen muodostuu hyödyllinen mikrofluora.
This product is enriched with fiber, and it, in turn, acts as an excellent cleanser for the intestines, as a result of which a useful microflora is formed in it.

Muinaisen veriviruksen tartuttamia,- jonka seurauksena oli iankaikkinen elämä,- loputon nuoruus, mutta myös kauhea jano.
Infected with an ancient blood virus, the consequence of which was eternal life, endless youth. But also a terrible thirst.

Joten jonkun juttuun liittyvän on täytynyt vihjata Waltonille, jonka seurauksena todisteita hävitettiin.
So? So, that information was leaked to Walton by someone on the case, which caused evidence to be thrown out.

Yhtenä painopistealueena on oltava Lähi-idän konflikti, jonka seurauksena teemme aiempaa läheisempää yhteistyötä kvartettina Yhdysvaltojen, Venäjän ja Yhdistyneiden Kansakuntien kanssa.
The answer must be the Middle East conflict, as a result of which we are cooperating more closely with the Americans, the Russians and the UN within the Quartet.

Lisäksi se käynnisti toisen eurooppalaisen alihankintaa koskevan foorumin(3) jälkeen erityistoimia koskevan ehdotuspyynnön(4), jonka seurauksena tällä alalla on käynnistetty noin kymmenen tointa.
Following the second European forum on subcontracting(2), it also issued a call for proposals(3) for specific projects, as a result of which about 10 projects were launched in this field.

Vaikka lapsen purenta putosi vatsaan, jonka seurauksena havaittiin huomattava kolahtuma, ei ole syytä huolehtia.
Even if a wasp bite fell on the stomach, as a result of which a noticeable bump appeared, it is not worth worrying.

Vuonna 1993 arviolta viisi miljoonaa ihmistä EU: ssa koki työtapaturman, jonka seurauksena oli yli kolme päivää kestänyt poissaolo työstä.
An estimated five million people in the EU were victims of work accidents which lead to an absence of more than three days in 1993.

Tämä reppu sai aikaan tapahtuman,- jonka seurauksena Mademoiselle Celia Austin kuoli.
And it was this rucksack which set off the events which led to the death of Mademoiselle Celia Austin.

Vuosina 1808-1809 käytiin Ruotsin ja Venäjän välillä sota, jonka seurauksena Suomi siirtyi Ruotsilta Venäjän vallan alle.
In the years 1808-1809, Sweden and Russia fought a war as a result of which Finland was ceded to Russia.

Tämä on kielteinen ja erittäin valitettava asenne, jonka seurauksena päätöslauselmaesitykseen sisältyy yllättäviä sanamuotoja.
This is a negative attitude and altogether deplorable, which leads the draft resolution to surprising expressions.

Lozap on lääke, joka on läpäissyt paljon virallista tutkimusta, jonka seurauksena havaittiin seuraavat sivuvaikutukset.
Lozap is a drug that has passed a lot of official research, as a result of which the following side effects were discovered.

Како се користи "jonka seurauksena" у Фински реченици

Syntyi valokaari, jonka seurauksena asentaja menehtyi.

Jäi jumiin, jonka seurauksena häntä amputoitiin.

jonka seurauksena ollaan oltu paljon kaksistaan.

Syttyi sota, jonka seurauksena orjuus poistettiin.

Siis se, jonka seurauksena aloitin sukankutomisen.

Syntyy kyvykkyysvaje jonka seurauksena kasvu tyrehtyy.

Veren pysähtyminen, jonka seurauksena paine kasvaa.

Jonka seurauksena maahan pystytettiin fasistinen diktatuuri.

Jonka seurauksena haluavat huomiota tai yksinkertaisesti.

Fototerapia, jonka seurauksena myrkyllinen bilirubiini tuhoutuu.

Како се користи "as a result of which, which led" у Енглески реченици

As a result of which productivity has been lowered.

Which led to a guess, which led to a slay.

And Syracuse, which led the N.C.A.A.

Which led to lack of trust, which led to lack of business.

As a result of which you can achieve deeper insights.

We had meetings which led to meetings which led to meetings.

As a result of which communal violence took place.

As a result of which internal and external factors?

Eleyiana led to Christmas which led to Santa which led to Mr.

Adwords led to website visits, which led to conversions which led to clients.