Примери коришћења Jotka saattaisivat на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tiedän ihmisiä jotka saattaisivat pystyä auttamaan.
I know people that might help.Aiheuttaa hänelle ongelmia? Salaisuuksia, jotka saattaisivat.
Any secrets that might get him into trouble?Salaisuuksia, jotka saattaisivat aiheuttaa hänelle ongelmia?
Any secrets that might get him into trouble?Ja muilta vihamielisiltä ohikulkijoilta, jotka saattaisivat ryöstää heidät.
And go unseen by marauders and other hostile passers-by who might rob and plunder.Salaisuuksia, jotka saattaisivat kiinnostaa verovirastoa.
Secrets that might interest the IRS in particular.Dewey kuulemma tietää Harlanista asioita, jotka saattaisivat kiinnostaa meitä.
Says Dewey knows about some shit going down in Harlan that might be worth our while.Jotka saattaisivat haluta puhua. Olemme varanneet aikaa kaikille tulokkaille.
Now we have set aside some time for any newcomers who might like to speak.Miettikää ihmisiä, jotka saattaisivat loukkaantua!
Think about the people who could get hurt!Jotka saattaisivat haluta puhua. Olemme varanneet aikaa kaikille tulokkaille.
Who might like to speak. Now we have set aside some time for any newcomers.Meillä on useita hevosia, jotka saattaisivat kiinnostaa.
We have several horses that might interest you.Ehdotettuja muutoksia, jotka saattaisivat perustavalla tavalla muuttaa satamarakenteen turvatoimien ylläpitämiseksi omaksuttua lähestymistapaa; ja.
Proposed changes which could fundamentally alter the approach adopted to maintaining the security of the port facility; and.Tiedän nälkäisiä ankkoja, jotka saattaisivat pitää niistä.
But I know some hungry ducks who might enjoy'em.Onko olemassa syitä, jotka saattaisivat vaikeuttaa eksekvatuurimenettelyn poistamista yhteisössä ja jotka liittyvät.
Are there considerations that might make it difficult to abolish the exequatur in the Community on grounds of.Petämme itseämme emmekä toteuta toimenpiteitä, jotka saattaisivat pelastaa henkemme.
We lie to ourselves and we fail to take the measures which might save our lives.Kuten nämä kaikki, jotka saattaisivat olla kuolleita ilman häntä.
Like these others who might be dead if it weren't for him.Euroopan unioni pyytää kaikkia osapuolia välttämään yksipuolisia toimia, jotka saattaisivat aiheuttaa jännitteitä.
The European Union asks all parties to avoid any unilateral action which might rekindle tensions.Olen lueskellut oikeus tapauksia, jotka saattaisivat auttaa meitä ja taisin löytääkin.
I have looked through the little preaching. Nåt that can help us.Euroopan unioni vetoaa molempiin osapuoliin, jotta ne välttäisivät yksipuolisia toimenpiteitä, jotka saattaisivat lisätä jännitteitä.
We would appeal on both sides to avoid unilateral measures which might heighten tensions.Meillä on useita hevosia, jotka saattaisivat kiinnostaa. KOHDE ON.
We have several horses that might interest you.On kuitenkin erittäin tärkeää aloittaa jo nyt yhteiset pohdiskelut EU: ssa, jottavoitaisiin välttää pirstaloituminen ja sellaisten olosuhteiden vakiintuminen, jotka saattaisivat estää yhdenmukaistamisen myöhemmässä vaiheessa.
However, it is of key importance to start already now a common reflection across the EU in order to avoid fragmentation andthe emergence of“legacy” situations which would prevent the later establishment of an EU harmonised dividend.Mutta tiedän joitakin temppuja, jotka saattaisivat- auttaa hiljentämään hänet.
But I do know some… some tricks that might be helpful to quiet him down.Komitea on tyytyväinen komission vakuutukseen, jonka mukaan EU: n verotusjärjestelmästä poistetaan kaikki sellaiset piirteet, jotka saattaisivat muodostua sähköisen kaupankäynnin esteeksi.
The Committee welcomes the Commission's assurance that any aspects of the EU tax system which can be construed as obstacles to e-commerce will be removed.Anyway, I brought a few items from home that might prove… embarrassing were the Ministry to call.Beatonin kokoelmassa oli useita yrttejä ja uutteita, jotka saattaisivat olla hyödyllisiä.
There were a number of herbs and extractions in Beaton's collection that might actually be helpful.Haluaisin esittää kolme ehdotusta, jotka saattaisivat helpottaa kansalaisille viestimistä.
I would suggest three points that could facilitate communication with the citizen.Mietintö on hyvä sellaisenaan,eikä sitä pitäisi vesittää tarkistuksilla, jotka saattaisivat myös romuttaa aikaisemmat kompromissit.
The report is good as it stands andshould not be watered down by amendments that may also scupper previous compromises.Emme ole ottaneet vastaan sellaisia lahjoituksia, jotka saattaisivat vaikuttaa Maailmankulkueen merkitykseen tai henkeen.
Donations which could compromise the meaning or spirit of the WM are not accepted.Teemme sen, jos saattaminen osaksi lainsäädäntöä tavallisen lainsäätämisjärjestyksen nojalla johtaa viivästyksiin, jotka saattaisivat vaarantaa velvollisuutemme noudattaa kansainvälisiä velvoitteita.
We will do this if transposition through the ordinary legislative procedure leads to delays which would compromise our duty to comply with international obligations.Tiedätkö 98 muuta ihmistä jotka saattaisivat tulla? Ai, loistavaa.
Do you know 98 other people that might wanna come? Oh, great.On varmistettava, ettei kansallisilla rajoilla ole mahdollisia"keinotekoisia pullonkauloja", jotka saattaisivat estää jäsenvaltioiden väliset energiatoimitukset.
A review is needed to ensure 
