Примери коришћења Julkisia investointeja на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Yksikään niistä ei myöskään koske julkisia investointeja.
Not one is on public investment.Kyseessä on julkisia investointeja koskeva prioriteetti.
This is a public investment priority.Tämä luo mahdollisuuksia lisätä julkisia investointeja.
This creates scope to boost public investment.Edistää julkisia investointeja kestokykyiseen infrastruktuuriin.
Promote public investment in resilient infrastructure.Meidän ei kuitenkaan pitäisi missään tapauksessa vain lisätä julkisia investointeja.
Under no circumstances, however, should we simply increase public investment.
Људи такође преводе
Tarvitsemme julkisia investointeja, ensisijaisesti koulutukseen.
We need public investment, first and foremost in education.Se kehottaakin mobilisoimaan myös muita tulolähteitä julkisia investointeja varten.
It therefore recommends mobilising additional sources of revenue for public investments.Edistää julkisia investointeja kestävään ja kestokykyiseen infrastruktuuriin.
Promote public investment in sustainable, resilient infrastructure.Jos tästä halutaan totta, julkisia investointeja on tuettava.
If this is to happen, we shall need a boost in public investments.Latvian julkisia investointeja koskevan ohjelman tekninen apu 0, 6 miljoonaa euroa.
Technical Assistance to Public Investment Programme in Latvia' EUR 0.6 million.Suojelevat kestävän kehityksen tavoitteiden toteuttamiseksi tarvittavia julkisia investointeja vakaasti.
Effectively protect the public investment needed to achieve the SDGs.Lisäksi tarvitaan julkisia investointeja työpaikkoja luoviin innovaatioihin ja työpaikkojen luomiseen.
Public investments in job-creating innovation and job creation is also necessary.Tällaisissa tapauksissa talous- ja rahaliiton lähentymiskriteerit saattavat supistaa julkisia investointeja.
In such a case the EMU convergence criteria may reduce public investments.Tm edellytt enemmn yksityisi ja julkisia investointeja innovointiin, tutkimukseen ja uuteen teknologiaan.
This requires more private and public investment in innovation, research and new technologies.On toteutettava varsinkin verotustoimia, joilla edistetään yksityisiä ja julkisia investointeja.
Some measures, particularly on tax, must be adopted to encourage private and public investment.Edistää yksityisiä ja julkisia investointeja uusiutuviin energialähteisiin perustuvan energian tuotantoon ja käyttöön.
Encourage private and public investment in the production and use of energy from renewable sources.Voi syntyä vakavia ongelmia, ellei infrastruktuuriin tehdä korvaavia tai tukevia julkisia investointeja.
If no compensatory or supporting public investments are made, serious problems can arise.Julkisia investointeja on tarkasteltava suhteessa kulloisellakin meriliikennealueella sijaitsevien satamien liikennemääriin.
Public investment need to be set against traffic handled by ports in the individual maritime regions.Komissio on aiemmin antanut ohjeita siitä, miten sopimuksessa käsitellään julkisia investointeja.
The Commission has provided guidance in the past on how to consider public investments under the Pact.Julkisia investointeja tehdään euroalueen keskiarvoa enemmän, mutta yksityiset investoinnit ovat odotuksia vähäisempiä.
While public investment is above the euro area average, private Edistää uusiutuvista energialähteistä saatavan energian tuotantoon ja käyttöön tehtäviä yksityisiä ja julkisia investointeja.
Encourage private and public investments in the production and use of energy from renewable sources.On tehtävä julkisia investointeja, sillä jos niitä ei tehdä, emme voi odottaa yksityisiä investointeja. .
There needs to be public investment, because if there is not, we cannot expect there to be private Aikana, jolloin yritykset eivät investoi, julkisen alan on tehtävä julkisia investointeja.
Tarvitsemme vähintään 1% enemmän julkisia investointeja ja yksityisiä investointeja vähintään 1% kotimaisesta kansantuotteesta.
We need at least 1% more public investment and at least 1% of GDP more private Kertomuksessa esitetään lisäksi vakuuttavia teoreettisia jakäytännön argumentteja velalla rahoitettavia julkisia investointeja vastaan.
The report also outlines convincing theoretical andpractical arguments against financing public investment through borrowing.Tämä ei kuitenkaan saisi estää välttämättömiä julkisia investointeja, jotka tuottavat keskipitkän ja pitkän aikavälin hyötyä.
This should not, however, prevent the necessary public investment which translates into medium- and long-term gain.Ennen kuin uusiutuvista energialähteistä tuotettu sähkö on täysin kilpailukykyistä, tarvitaan kuitenkin vielä paljon lisää julkisia investointeja ja ohjausta.
There will need to be a lot more public investment and direction before RES electricity is fully competitive.Koheesiopolitiikka on auttanut suuntaamaan jäsenvaltioiden julkisia investointeja kasvua tukeviin investointeihin. .
It has helped shift the policy mix of public investment in Member States towards growth-enhancing Toiseksi mitään kustannuksia,kuten julkisia investointeja tai tutkimusrahoitusta, ei pitäisi automaattisesti jättää pois julkisista menoista: tällaiset poikkeukset antaisivat jäsenvaltioille mahdollisuuden mitä mielikuvituksellisimpiin tulkintoihin.
Secondly, no expenditure,such as public investments or research funding, should be automatically excluded from Kouluja suljetaan, opettajat menettävät työpaikkansa,tutkijat löytävät itsensä kadulta ja julkisia investointeja leikataan tai niiden annetaan polkea paikallaan.
Schools are being closed, teachers are losing their jobs,researchers are finding themselves out on the street and public investments are being cut or left to stagnate.
